Savitha Reddy , también conocida como Savitha Engula Radhakrishnan en las películas tamil, es una artista de doblaje en la industria cinematográfica del sur de la India . Ha prestado voz a heroínas en las industrias tamil y telugu . Recibió los premios Tamil Nadu State Film Awards del Gobierno de Tamil Nadu y los premios Nandi del Gobierno de Andhra Pradesh . [1]
Savitha Reddy Engula Radhakrishnan | |
---|---|
Nació | Savitha Radhakrishnan |
Nacionalidad | indio |
Ocupación | Artista de doblaje |
Años activos | 1985-presente |
Carrera profesional
Savitha hizo su debut con la película tamil Annai Vayal (1992) prestando su voz para la actriz Vinodhini . Su mayor ruptura fue con Jeans prestando su voz al personaje de Aishwarya Rai . [2] Ha doblado principalmente en idiomas tamil y telugu que se extienden al kannada (películas y anuncios) y un poco de hindi (anuncios) y en anuncios y películas en malayalam para personajes de habla tamil que incluyen Lakshmi Rai para Annan Thambi y Gauthami Nair para Collar de diamantes .
Graduada de MBA que se especializó en publicidad de la Universidad de Annamalai , recibió atención por primera vez cuando Shankar la seleccionó para doblar para Aishwarya Rai in Jeans . [3] En telugu , su primer trabajo fue para Simran en Kalisundam Raa y luego pasó a hacer doblajes para ella en la mayoría de las películas. Ella ha doblado para Aarthi Agarwal de su película debut Nuvvu Naaku Nachav , " Obtuve el premio Nandi por esta película", recuerda Savitha. Prestó voz para la primera película en telugu de Trisha , Varsham , Richa en Nuvve Kavali , y para Asin en Amma Nanna O Tamila Ammayi , ha doblado principalmente para Simran , Jyothika y Trisha . [4] Sus obras principales son Thulladha Manamum Thullum , Priyamanavale , Panchathantiram , Kushi , Dhool , Chandramukhi y Sillunu Oru Kaadhal . En la película Deiva Thirumagal prestó su voz para Amala Paul mientras que su hija prestó su voz para Sara Arjun . [5]
Dobló a Jyothika Saravanan en la versión telugu de la exitosa película Chandramukhi y a Simran & Jyothika Saravanan en 12B . También había doblado para el personaje de la actriz Nina en la serie de Chitti . En Parthiban Kanavu apodó a la actriz Sneha por una de sus apariciones en duelo. [6]
Lista de películas de doblaje
Apodado para | Película (s |
---|---|
Vinodhini | Annai Vayal (1992) |
Yuvarani | Minmini Poochigal (1993) Mappillai Manasu Poopola (1996) |
Charmila | Kizhakke Varum Paattu (1993) Musthaffaa (1996) |
Rambha | Sabhash Ramu (1994) Jiththan (1995) Ganesh (1998) (Doblaje al tamil) Sudhandhiram (2000) Azhagana Naatkal (2001) |
Sanghavi | Naatamai (1994) Muthukulikka Vaariyala (1995) Kolangal (1995) Thaalikaatha Kaaliamman (2001) |
Keerthana | Pathavi Pramanam (1994) |
Aishwarya | Makkal Aatchi (1995) |
Indraja | Rajavin Parvaiyile (1995) |
Subhashri | Muthu (1995) Minor Mappillai (1996) |
Raakhi Malhotra | Udhavum Karangal (1995) |
Sreeja | Ilaya Raagam (1995) |
Jeeva | Vasantha Vaasal (1996) |
Annam | Vaikarai Pookkal (1996) |
Anusha | Rajali (1996) Adra Sakka Adra Sakka (1997) |
Mohini | Thayagam (1996) |
Devayani | Kalloori Vaasal (1996) Naani (2004) |
Mantra | Priyam (1996) Kalyana Galatta (1998) |
Heera | Avvai Shanmughi (1996) Sundara Pandian (1998) Pooveli (1998) Thodarum (1999) |
Reeva | Selva (1996) |
Sakshi Shivanand | Pudhayal (1997) Singanadai (1999) Vedam (2001) |
Divya | Kaadhali (1997) |
Roshini | Sishya (1997) |
Soundarya | Arunachalam (1997) Kadhala Kadhala (1998) Padayappa (1999) Thavasi (2001) |
Kausalya | Nerukku Ner (1997) Sandhitha Velai (2000) |
Maheswari | Nesam (1997) Naam Iruvar Namakku Iruvar (1998) Iniyavale (1998) En Uyir Nee Thaane (1998) |
Keerthi Reddy | Nandhini (1997) Jolly (1998) Ninaivirukkum Varai (1999) |
Roja | Pasamulla Pandiyare (1997) |
Ravali | Abhimanyu (1997) |
Simran | VIP (1997) Natpukkaga (1998) Kannedhirey Thondrinal (1998) Shanmuga Pandian (1999) (Película doblada al tamil) Thulladha Manamum Thullum (1999) Kanave Kalaiyadhe (1999) Vaali (1999) Kannupada Poguthaiya (1999) Jodi (1999) Time (1999) ) Kalisundam Raa (2000) Unnai Kodu Ennai Tharuven (2000) Yuvaraju (2000) Priyamanavale (2000) Parthen Rasithen (2000) Mrugaraju (2001) Narasimha Naidu (2001) Prematho Raa (2001) Bava Nachadu (2001) Paarthale Paravasam (2001) 12B (2001) Thamizh (2002) Pammal K. Sambandam (2002) Panchathantiram (2002) Arasu (2003) Pithamagan (2003) Nuevo (2004) Udhaya (2004) Kicha Vayasu 16 (2005) Seval (2008) John Appa Rao 40 Plus (2008) Ainthaam Padai (2009) Trisha Illana Nayanthara (2015) Koditta Idangalai Nirappuga (2017) Petta (2019) |
Aishwarya Rai | Jeans (1998) Taalam (1999) Priyuralu Pilichindi (2000) (Doblaje en telugu) Josh (Versión tamil) (2000) Enthiran (2010) 2.0 (2018; Solo voz) |
Tabú | Thaayin Manikodi (1998) |
Juhi Chawla | Harikrishnans (1998) (versión tamil) |
Rachna Banerjee | Muradan (1998) |
Maanu | Kadhal Mannan (1998) |
Monica Nerukkar | Golmaal (1998) |
Lakshmi | Thalaimurai (1998) |
Ragasudha | Kadhalar Dhinam (1999) Angala Parameshwari (película doblada en tamil) (2001) |
Swathi | Annan (1999) |
Isha Koppikar | En Swasa Kaatre (1999) Nenjinile (1999) Kadhal Kavithai (1999) Narasimha (2001) |
Jyothika | Poovellam Kettuppar (1999) Mugavaree (2000) Kushi (2000) Ritmo (2000) Snegithiye (2000) Uyirile Kalanthathu (2000) Estrella (2001) Thenali (2000) Little John (2001) Dumm Dumm Dumm (2001) Poovellam Un Vasam (2001) ) 12B (2001) Raja (2002) Dhool (2003) Priyamana Thozhi (2003) Perazhagan (2004) Arul (2004) Manmadhan (2004) Mass (2004) Chandramukhi (2005) Shock (2006) Sillunu Oru Kaadhal (2006) Saravana ( 2006) 36 Vayadhinile (2015) |
Laila | Rojavanam (1999) Mudhalvan (1999) Parthen Rasithen (2000) Nanda (2001) Dheena (2001) Alli Thandha Vaanam (2001) Unnai Ninaithu (2002) Mounam Pesiyadhe (2002) Pithamagan (2003) Gambeeram (2004) Ullam Ketkume (2005) Kanda Naal Mudhal (2005) Paramasivan (2006) |
Sonali Bendre | Premikula Roju (película doblada al telugu) (1999) Kannodu Kanbathellam (1999) Indran (película doblada al tamil) (2002) |
Ruchita Prasad | Kannodu Kanbathellam (1999) |
Malavika | Anantha Poongatre (1999) Vetri Kodi Kattu (2000) |
Preeti Jhangiani | Hola (1999) |
Preity Zinta | Kadhal Vennila (película doblada en tamil) (1999) |
Preetha Vijayakumar | Narasimha (1999) (versión doblada en telugu) |
Riya Sen | Taj Mahal (1999) Nenu Meeku Telusa ...? (2008) |
Sushva | Maanaseega Kadhal (1999) |
Monica Castelino | Minsara Kanna (1999) |
Abitha | Sethu (1999) [7] |
Renu Desai | Badri (2000) James Pandu (2000) |
Richa Pallod | Nuvve Kavali (2000) Shahjahan (2001) |
Vaijayanthi | Vanna Thamizh Pattu (2000) |
Prema | Relax (película doblada al tamil) (2000) |
Uma | Veeranadai (2000) Soori (2003) |
Abhirami | Vaanavil (2000) |
Shilpa Shetty | Azad (2000) |
Sneha | Ennavale (2000) April Maadhathil (2002) Vaseegara (2003) Parthiban Kanavu (2003) Vasool Raja MBBS (2004) Bose (2004) Autógrafo (2004) Jana (2004) Aayudham (2005) Pallikoodam (2007) Theeradha Vilayattu Pillai (2010) Goa (2010) Oru Kal Oru Kannadi (2012) |
Anjala Zaveri | Devi Putrudu (2001) Ullam Kollai Poguthey (2001) |
Meena | Rishi (2001) |
Suvalakshmi | Aandan Adimai (2001) |
Bhumika | Kushi (2001) Roja Koottam (2002) Vasu (2002) Okkadu (2003) Missamma (2003) Samba (2004) Naa Autógrafo (2004) Sathyabhama (2007) Swagatam (2008) Mallepuvvu (2008) Clase media Abbayi (2017) Savyasachi ( 2018) |
Aarthi Agarwal | Nuvvu Naaku Nachav (2001) Nuvvu Leka Nenu Lenu (2002) Allari Ramudu (2002) Nee Sneham (2002) Bobby (2002) Veede (2003) Vasantham (2003) Palnati Brahmanayudu (2003) Nenunnanu (2004) Adavi Ramudu (2004) Sankranthi (2005) Bambara Kannaley (2005) Gorintaku (2008) |
Reemma Sen | Cheli (2001) (Versión en telugu) Manasantha Nuvve (2001) Adrustam (2002) Bagavathi (2002) Enakku 20 Unakku 18 / Nee Manasu Naaku Telusu (2003) Giri (2004) |
Vasundhara Das | Ciudadano (2001) |
Kaveri | Samudhiram (2001) Seshu (2002) Pellamtho Panenti (2003) Kannadi Pookal (2005) |
Gajala | Naalo Unna Prema (2001) Kalusukovalani (2002) Universidad (2002) Ezhumalai (2002) Janaki Weds Sriram (2003) Raam (2005) |
Radhika Chaudhari | Paravasam (versión doblada en telugu) (2001) |
Kareena Kapoor | Samrat Asoka (2001; apodado en tamil) Ra.One (2011; apodado en tamil) |
Shriya Saran | Ishtam (2001) Santosham (2002) Nuvve Nuvve (2002) Enakku 20 Unakku 18 / Nee Manasu Naaku Telusu (2003) Tagore (2003) Ela Cheppanu (2003) Arjun (2004) Mazhai (2005) Thiruvilayadal Arambam (2006) Arasu (2007) ) Sivaji: The Boss (2007) (Telugu Dubbed Version) Thoranai (2009) Kanthaswamy (2009) (Telugu Dubbed Version) Jaggubhai (2010) Komaram Puli (2010) Rowthiram (2011) Chandra (2014) Thozha (2016) Naragasooran (2021) ) |
Gayatri Jayaraman | Manadhai Thirudivittai (2001) |
Monal | Badri (2001) Samudhiram (2001) Paarvai Ondre Podhume (2001) |
Rinke Khanna | Majunu (2001) |
Trisha | Mounam Pesiyadhe (2002) Nee Manasu Naaku Telusu (2003) Enakku 20 Unakku 18 (2003) Manasellam (2003) Varsham (2004) Yuvaa (2004) Allari Bullodu (2005) Nuvvostanante Nenoddantana (2005) Athadu (2005) Bangaram (2006) Unnakum Ennakum (2006) Pournami (2006) Sainikudu (2006) Kireedam (2007) Bujjigadu (2008) Kuruvi (2008) King (2008) Sankham (2009) Namo Venkatesa (2010) Bodyguard (2012) Vetadu-Ventadu (2013) (Telugu doblado ) Yentha Vaadu Gannie (2015; apodado en telugu) Lion (2015) |
Lisa Ray | Takkari Donga (2002) |
Nandita Das | Azhagi (2002) Vishwa Thulasi (2004) |
Charmy Kaur | Kadhal Azhivathillai (2002) Aahaa Ethanai Azhagu (2003) |
Rathi | Solla Marandha Kadhai (2002) |
Gayathri Raguram | Charlie Chaplin (2002) Estilo (2002) |
Anita Hassanandani | Samurái (2002) Sukran (2005) |
Priyanka Trivedi | Raja (2002) Kadhal Sadugudu (2003) |
Samyuktha Varma | Thenkasi Pattanam (2002) |
Priya Gill | Rojo (2002) |
Kanishka Sodhi | Jjunction (2002) |
Sandhya | Juventud (2002) |
Kaniha | Cinco estrellas (2002) |
Manya | Naina (2002) |
Ankitha | Lahiri Lahiri Lahirilo (2002) Manasu Maata Vinadhu (2005) Londres (2005) Thaka Thimi Tha (2005) |
Anu Prabhakar | Arputham (2002) |
Namitha | Sontham (2002) Engal Anna (2004) Aai (2004) Maha Nadigan (2004) Chanakya (2005) Hermanos Kovai (2006) |
Sherin | Jaya (2002) Silbato (2003) |
Ashima Bhalla | Ramanaa (2002) Cheppave Chirugali (2004) |
Bhavna Pani | Ninu Choodaka Nenundalenu (2002) |
Nikita Thukral | Hai (2002) Kurumbu (2003) |
Meera Jasmine | Bala (2002) Puthiya Geethai (2003) Anjaneya (2003) Joot (2003) Bhadra (2005) Sandakozhi (2005) Mercury Pookal (2006) Maharadhi (2007) Nepalí (2008) Maa Ayana Chanti Pilladu (2008) |
Como en | Amma Nanna O Tamila Ammayi (2003) Sivamani (2003) Ghajini (2005; Telugu Dubbed Version) Majaa (2005; Telugu version & song bit) Annavaram (2006) |
Shilpa Anand | Vishnu (2003) |
Shamita Shetty | Pilisthe Palukutha (2003) |
Tulip Joshi | Villano (2003) |
Margarita bopanna | Indru Mudhal (2003) |
Sharmilee | Aasai Aasaiyai (2003) Anbe Anbe (2003) Taarak (2003) |
Sadha | Jayam (2003) Edhiri (2004) Priyasakhi (2005) Anniyan (2005) (solo versión en telugu) Eli (2015) |
Sridevi Vijaykumar | Ninne Ishtapaddanu (2003) |
Meera Vasudevan | Unnai Charanadaindhen (2003) |
Rakshita | Dum (2003) Madurey (2004) |
Kiran Rathod | Parasuram (2003) Thennavan (2003) Andaru Dongale Dorikite (2004) |
Neha Mehta | Dham (2003) |
Pooja Umashankar | Attahasam (2004) |
Anuradha Mehta | Arya (2004) Nuvvante Naakishtam (2005) |
Namrata Shirodkar | Anji (2004) |
Divya Spandana | Kuththu (2004) |
Divya Khosla Kumar | Amor hoy (2004) |
Laya | Gajendra (2004) Chanakya (2005) |
Chaya Singh | No (2004 Película Telugu) (2004) |
Ambili Devi | Vishwa Thulasi (2004) |
Madhumitha | Englishkaran (2005) Naalai (2006) |
Nandana | Kalinga (2005) |
Gopika | Thotti Jaya (2005) Em Magan (2006) |
Renuka Menon | 14 de febrero (2005) Daas (2005) Kalabha Kadhalan (2006) |
Nila | Anbe Aaruyire (2005) Jambhavan (2006) Bangaram (2006) |
Sameera Reddy | Narasimhudu (2005) Jai Chiranjeeva (2005) |
Rimi Sen | Andarivaadu (2005) |
Neha Oberoi | Balu (2005) |
Pranathi | Gurudeva (2005) Kaatrullavarai (2005) |
Roma Asrani | Señor Errababu (2005) Kadhale En Kadhale (2006) |
Sonia Agarwal | Oru Kalluriyin Kathai (2005) Oru Naal Oru Kanavu (2005) |
Anushka Shetty | Súper (2005) Nagavalli (2010) Saguni (2012) Alex Pandian (2013) Oopiri / Thozha (2016) |
Mamta Mohandas | Sivappathigaram (2006) |
Ileana | Devadasu (2006) Kedi (2006) Pokiri (2006) Khatarnak (2006) Bhale Dongalu (2008) Shakti (2011) |
Bhavana | Chithiram Pesuthadi (2006) Kizhakku Kadalkarai Salai (2006) Deepavali (2007) Vaazhthugal (2008) Ontari (2008) |
Nithya Das | Manathodu Mazhaikalam (2006) |
Poonam Kaur | Nenjirukkum Varai (2006) 6 (2013) |
Poonam Bajwa | Premante Inte (2006) Veduka (2007) |
Sheela | Ilavattam (2006) Hola Premistara (2007) |
Debina Bonnerjee | Perarasu (2006) |
Mallika Kapoor | Azhagai Irukkirai Bayamai Irukkirathu (2006) Vathiyar (2006) Solla Solla Inikkum (2009) |
Genelia | Bommarillu (2006) Raam (2006) Chennai Kadhal (2006) Dhee (2007) Santosh Subramaniam (2008) Ready (2008) King (2008) Satya in Love (2008; doblado en telugu) Katha (2009) Sasirekha Parinayam (2009) Uthamaputhiran ( 2010) Orange (2010) Ramcharan (2010; Orange Tamil Dubbed version) Velayudham (2011) Naa Ishtam (2012)
|
Nayanthara | E (2006) Vallavan (2006) Aegan (2008) Sathyam (2008) Yaaradi Nee Mohini (2008) Aadhavan (2009) Super (2010) (Telugu Dubbed Version) Boss Engira Bhaskaran (2010) Aarambam (2013) Idhu Kathirvelan Kadhal (2014) ) Nannbenda (2015) Thirunaal (2016) |
Sunitha Varma | Iruvar Mattum (2006) |
Vedhika | Muni (2007) Malai Malai (2009) |
Ashita | Ninaithu Ninaithu Parthen (2007) |
Shruti Sharma | Muruga (2007) |
Samvrutha Sunil | Evadaithe Nakenti (2007) |
Nargis Bagheri | Ninaithale (2007) |
Gurleen Chopra | Thullal (2007) |
Karishma Kotak | Shankar Dada Zindabad (2007) |
Vishakha Singh | Pidichirukku (2008) Kanna Laddu Thinna Aasaiya (2013) |
Ramya Raj | Sandai (2008) |
Gowri Munjal | Singakutty (2008) |
Vidisha | Kathavarayan (2008) |
Lakshmi Rai | Annan Thambi (2008) |
Kamna Jethmalani | Bendu Apparao RMP (2008) |
Kavya Madhavan | Sadhu Miranda (2008) |
Ishita Sharma | Sakkarakatti (2008) |
Siya Gautham | Neninthe (2008) |
Anuya Bhagwat | Siva Manasula Sakthi (2009) Naan (2012) |
Tamannaah | Konchem Ishtam Konchem Kashtam (2009) Paiyaa (2010) Thillalangadi (2010) [8] Siruthai (2011) Venghai (2011) Veeram (2014) Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga (2015) |
Kajal Aggarwal | Arya 2 (2009) Hombre de negocios (2012) Sarocharu (2012) Baadshah (2013) Temper (2015) Vivegam (2017) |
Sneha Ullal | Actuales (2009) Acción 3D (2013) |
Surveen Chawla | Raju Maharaju (2009) |
Farzana | 1977 (2009) |
Meenakshi | Rajadhi Raja (2009) |
Karthika Nair | Josh (2009) Ko (2011) (Versión doblada en telugu) |
Kangana Ranaut | Ek Niranjan (2009) |
Manjari Fadnis | Siddu de Sikakulam (2009) |
Shamili | ¡Oye! (2009) |
Sarah Jane Dias | Theeradha Vilaiyattu Pillai (2010) Panjaa (2011) |
Kamalinee Mukherjee | Kutrappirivu (2010) |
Taapsee Pannu | Jhummandi Naadam (2010) Veera (2011) Kanchana 2 (2015; doblado en tamil / telugu) |
Dhansika | Maanja Velu (2010) Kabali (2016; doblado al hindi) |
Hariprriya | Kanagavel Kaaka (2010) Vallakottai (2010) |
Shruti Marathe | Guru Sishyan (2010) |
Nushrat Bharucha | Taj Mahal (2010) |
Shraddha | Unakkaga En Kadhal (2010) |
Hansika Motwani | Mappillai (2011) Engeyum Kadhal (2011) Velayudham (2011) Oru Kal Oru Kannadi (2012) Biriyani (2013) Settai (2013) Singam 2 (2013) Theeya Velai Seiyyanum Kumaru (2013) Power (2014) Aranmanai (2014) Aambala ( 2015) Vaalu (2015) Romeo Juliet (2015) Manithan (2016) Uyire Uyire (2016) Aranmanai 2 (2016) Pokkiri Raja (2016) Bogan (2017) Gulaebaghavali (2018) |
Deeksha Seth | Mirapakaay (2011) Nippu (2012) |
Amala Paul | Deiva Thirumagal (2011) Vettai (2012) Love Failure (2012) Velaiyilla Pattathari (2014) Pasanga 2 (2015) Velaiilla Pattadhari 2 (2017) |
Shweta Prasad | Raa Raa (película de 2011) (2011) |
Nakshatra | Marudhavelu (2011) |
Meghana Raj | Uyarthiru 420 (2011) |
Nisha Agarwal | Solo (2011) Sukumarudu (2013) |
Pranitha Subhash | Saguni (2012) |
Amy Jackson | Thaandavam (2012) Gethu (2016) |
Pooja Hegde | Mugamoodi (2012) |
Gauthami Nair | Collar de diamantes (2012) |
Mrudhula Basker | Vallinam (2014) |
Remya Nambeesan | Damaal Dumeel (2014) |
Deepika Padukone | Kochadaiiyaan (2014) Bajirao Mastani (2015; doblado al tamil) Padmaavat (2018; doblado al tamil) |
Erica Fernandes | Galipatam (2014) |
Rashi Khanna | Jil (2014) Tigre de Bengala (2015) Supremo (2016) Oxígeno (2017) |
Regina Cassandra | Ra Ra ... Krishnayya (2014) Rajathandhiram (2015) Soukhyam (2015) |
Malavika Nair | Yevade Subramanyam (2015) |
Sulagna Panigrahi | Isai (2015) |
Kanika Tiwari | Aavi Kumar (2015) |
Nandini Rai | Mosagallaku Mosagadu (2015) |
Catherine Tresa | Kathakali (2016) Aruvam (2019) |
Lavanya Tripathi | Srirastu Subhamastu (2016) |
Amanda Rosario | Saagasam (2016) |
Abhinaya | Nisabdham (2017) Vizhithiru (2017) |
Amala Rose Kurian | Oru Kanavu Pola (2017) |
Parvatii Nair | Koditta Idangalai Nirappuga (2017) |
Kriti Kharbanda | Bruce Lee (2017) |
Ashrita Shetty | Indrajith (2017) |
Sayyeshaa | Vanamagan (2017) Ghajinikanth (2018) |
Katrina Kaif | Thugs of Hindostan (2017; apodado en tamil) |
Mia Leonne | Evanukku Engeyo Matcham Irukku (2018) |
Samyuktha Hegde | Comali (2019) |
Sakshi Chaudhary | Iruttu (2019) |
Aditi Rao Hydari | Psicosis (2020) |
Rittika Sen | Dagaalty (2020) Naanga Romba Ocupado (2020) |
Ananya | Dios Padre (2020) |
Shirin Kanchwala | Walter (2020) |
Sangeetha | Historia de Kutty (2021) |
Series de TV
Año | De serie | Doblaje para | Nombre del Canal |
---|---|---|---|
1998-1999 | Akshaya | Keerthana | Sun TV |
1999 | Jannal-Adutha Veetu Kathai | Sriranjini | Raj TV |
1999 | Kasalavu Nesam | Sriranjini | Raj TV / Sun TV |
2000-2001 | Chithi | Neena | Sun TV |
2000 | Micro Thodargal-Azhukku Vetti | Gayatri Jayaraman | Raj TV |
2001-2002 | Kaveri | Madhoo | Sun TV |
2002 | Annamalai | Neena | Sun TV |
2002-2003 | Varam | Neena | Sun TV |
2008 | Simran Thirai | Simran | Jaya TV |
Diálogos entre canciones
Año | Título | Película | Idioma | Compositor | Co - artista |
---|---|---|---|---|---|
1999 | "Suthi Suthi" | Padayappa | Tamil | AR Rahman | SP Balasubrahmanyam y Harini |
2003 | "Nuvvenmaya Chesavokaani" | Okkadu | Telugu | Mani Sharma | Shreya Ghoshal |
2003 | "Aruna Runaam" | Pithamagan | Tamil | Ilaiyaraaja | Old Songs Medley (Doblaje de voz para Simran Bagga ) |
2004 | "Theendai Mei Theendai" | En Swasa Katre | Tamil | AR Rahman | Isha Koppikar y Vairamuthu |
2005 | "Chi Chi Chi" | Majaa | Tamil | Vidyasagar | Shankar Mahadevan y Harini |
Reconocimientos
Año | Artista y Cine | Otorgar | Referencias |
---|---|---|---|
2000 | Simran para Priyamanavale | Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu a la Mejor Artista de Doblaje Femenino | [9] |
2001 | Aarthi Agarwal para Nuvvu Naaku Nachav | Premio Nandi a la mejor artista de doblaje femenina | [10] |
2003 | Bhumika Chawla para Missamma | Premio Nandi a la mejor artista de doblaje femenina | [10] |
2005 | Jyothika para Chandramukhi | Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu a la Mejor Artista de Doblaje Femenino | [11] |
2006 | Genelia D'Souza para Bommarillu | Premio Nandi a la mejor artista de doblaje femenina | |
2008 | Genelia D'Souza para Santosh Subramaniam | Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu a la Mejor Artista de Doblaje Femenino | [12] |
2010 | Nayanthara para la jefa Engira Bhaskaran | Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu a la Mejor Artista de Doblaje Femenino | [1] |
Referencias
- ^ a b http://cinematoday2.itgo.com/Chandramukhi.htm [ enlace muerto permanente ]
- ^ "El doblaje es un gran negocio hoy en Kollywood - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ "Pantalla el negocio de entretenimiento-Regional-Telugu-Spotlight" . 24 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2001 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ "Siempre invisible pero nunca inaudito" . El nuevo Indian Express . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ "7 ARTISTAS POPULARES DE DUBBING QUE DEBE CONOCER" . BookMyShow . 3 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ Rao, Subha J. (17 de diciembre de 2011). "A las voces ..." . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ "Expresando su talento" . El hindú . 11 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018.
- ^ "Voces de estrellas" . El hindú . 4 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2005 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ "Tamil Nadu anuncia premios de cine por tres años" . indiaglitz.com . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
- ^ a b "Telugu Cinema Etc - Idlebrain.com" .
- ^ https://www.webindia123.com/movie/awards/state/tamil/2005/index.htm
- ^ "Premios del Estado de Tamilnadu 2007 y 2008" . Dinakaran . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
enlaces externos
- Savitha Reddy en IMDb