Aishwarya Rai Bachchan (de soltera Rai ; nacida el 1 de noviembre de 1973) es una actriz india y ganadora del certamen Miss Mundo 1994 . Principalmente conocida por su trabajo en películas hindi , se ha establecido como una de las celebridades más populares e influyentes de la India a través de su exitosa carrera como actriz. [1] [2] Rai ha recibido numerosos elogios , incluidos dos premios Filmfare , y fue galardonado con el Padma Shri por el Gobierno de la India en 2009 y la Ordre des Arts et des Lettres por el Gobierno de Francia.en 2012. A menudo ha sido citada en los medios como "la mujer más bella del mundo". [3] [4]
Aishwarya Rai Bachchan | |
---|---|
Nació | Aishwarya Rai 1 de noviembre de 1973 |
alma mater | Universidad de Mumbai |
Ocupación | Actriz, modelo |
Años activos | 1991-presente |
Obras | Lista llena |
Título | Miss Mundo 1994 |
Esposos) | |
Niños | 1 |
Familia | Ver familia Bachchan |
Premios | Lista llena |
Honores |
|
Firma | |
Mientras estaba en la universidad, Rai hizo algunos trabajos de modelo. Luego de apariciones en varios comerciales de televisión, ingresó al certamen de Miss India , en el que quedó en segundo lugar. Luego fue coronada Miss Mundo 1994 , después de lo cual comenzó a recibir ofertas para actuar en el cine. Hizo su debut actoral en la película en tamil de 1997 de Mani Ratnam Iruvar y tuvo su primer estreno en hindi en Aur Pyaar Ho Gaya ese mismo año. Su primer éxito comercial fue el drama romántico tamil Jeans (1998), que fue la película más cara que se hizo en el cine indio en ese momento. Logró un mayor éxito y ganó dos premios a la Mejor Actriz en Filmfare por sus actuaciones en Hum Dil De Chuke Sanam (1999) y Devdas (2002).
Rai obtuvo el aprecio de la crítica por interpretar a un artista apasionado en la película romántica tamil Kandukondain Kandukondain (2000), la heroína de Tagore , Binodini, en la película bengalí Chokher Bali (2003), una mujer deprimida en el drama Raincoat (2004), Kiranjit Ahluwalia en la película dramática británica Provoked (2006) y una enfermera en el drama Guzaarish (2010). Los mayores éxitos comerciales de Rai han sido el romance Mohabbatein (2000), la película de aventuras Dhoom 2 (2006), el romance histórico Guru (2007) y Jodhaa Akbar (2008), la película de ciencia ficción Enthiran (2010) y el drama romántico Ae Dil Hai Mushkil (2016).
Rai se casó con el actor Abhishek Bachchan en 2007; la pareja tiene una hija. Sus roles fuera de la pantalla incluyen deberes como embajadora de marca para varias organizaciones y campañas benéficas. Es Embajadora de Buena Voluntad del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el SIDA (ONUSIDA). En 2003, fue la primera actriz india en ser miembro del jurado del Festival de Cine de Cannes . [5]
Carrera temprana y como modelo
Rai nació el 1 de noviembre de 1973 [6] en una familia Bunt de habla Tulu [7] en Mangalore , Karnataka . [8] Su padre, Krishnaraj, que murió el 18 de marzo de 2017, [9] era biólogo del ejército , mientras que su madre, Vrinda, es ama de casa . [10] Tiene un hermano mayor, Aditya Rai, que es ingeniero de la marina mercante. La película de Rai Dil Ka Rishta (2003) fue coproducida por su hermano y coescrita por su madre. [11] [12] La familia se mudó a Mumbai , donde Rai asistió a la escuela secundaria Arya Vidya Mandir. [10] Rai hizo su educación intermedia en Jai Hind College durante un año, [13] y luego se unió a DG Ruparel College [14] en Matunga , obteniendo el 90 por ciento en los exámenes HSC . [10] [15]
Se formó en danza y música clásica durante cinco años durante su adolescencia. [15] Su materia favorita era la zoología, por lo que inicialmente consideró una carrera en medicina. [15] Luego, con planes de convertirse en arquitecta, se inscribió en la Academia de Arquitectura Rachana Sansad, [15] pero luego abandonó su educación para seguir una carrera en el modelaje. [13]
En 1991, Rai ganó un concurso internacional de supermodelos (organizado por Ford ) y finalmente apareció en la edición estadounidense de Vogue . [14] [16] En 1993, Rai ganó un gran reconocimiento público por su aparición en un comercial de Pepsi con los actores Aamir Khan y Mahima Chaudhry . La única línea - "Hola, soy Sanjana", de su diálogo en el comercial la hizo instantáneamente famosa. [16] [17] En el concurso de Miss India de 1994 , ganó el segundo lugar, detrás de Sushmita Sen , y fue coronada Miss India World , y también ganó otros cinco subtítulos, "Miss Catwalk", "Miss Miraculous", "Miss Photogenic "," Miss Perfect Ten "y" Miss Popular ". [18] Con Sen representando a India en el certamen de Miss Universo , los deberes de Rai como primer finalista incluyeron representar a India en el certamen rival de Miss Mundo , celebrado ese año en Sun City, Sudáfrica. Luego ganó la corona [19] donde también ganó el premio "Miss Photogenic" y Miss World Continental Queen of Beauty - Asia y Oceanía . [20] Después de ganar el concurso, Rai habló de su sueño de paz para este mundo y de su deseo de ser embajadora de la paz durante su reinado de un año en Londres. [18] [21] Rai continuó su carrera como modelo hasta que se convirtió en actriz. [18]
Carrera de actuación
Trabajo temprano y ascenso a la prominencia (1997-2001)
Rai hizo su debut actoral en 1997 con la película en tamil Iruvar de Mani Ratnam , un drama político semi-biográfico , con Mohanlal , Prakash Raj , Tabu y Revathi . La película fue un éxito de crítica y, entre otros premios, ganó el premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Belgrado . [22] Rai aparece como Pushpavalli y Kalpana - roles duales; este último era un retrato ficticio del político y ex actriz Jayalalithaa . [23] Su diálogo en la película fue doblado por la actriz tamil Rohini . [24] Ese mismo año, fue elegida para interpretar a Ashi, una adolescente ingenua en su primera película de Bollywood, Aur Pyaar Ho Gaya , una comedia romántica junto a Bobby Deol . Tanto Iruvar como Aur Pyaar Ho Gaya fueron fracasos comerciales y los críticos criticaron la capacidad de actuación de Rai en ambas películas. Sin embargo, por este último, ganó un premio Screen Award a la Mejor Debut Femenina . [16] [25]
En el drama romántico tamil de 1998 de gran presupuesto , Jeans, dirigido por S. Shankar , Rai apareció junto a Prashanth y Nassar . Interpretó a Madhumita, una joven que acompaña a su abuela enferma a Estados Unidos para buscar atención médica. Un éxito comercial, la película le valió a Rai elogios por sus habilidades de actuación y baile. [26] A diferencia de Iruvar , Rai practicó y dobló sus propias líneas en la película. [27] Jeans se presentó más tarde como la entrada oficial de la India a los Premios de la Academia de 1998. [28] Su primer papel en 1999 fue en el melodrama Aa Ab Laut Chalen , dirigido por Rishi Kapoor . La película fue un fracaso crítico y tuvo un desempeño por debajo del promedio en taquilla. [29] La interpretación de Rai de Pooja Walia, una mujer india tradicional que vive en los Estados Unidos, recibió críticas negativas; Rediff.com publicó, "Aishwarya Rai luce una sonrisa plástica y nunca consigue una escena en la que pueda retratar alguna profundidad. Todo lo que hace es llorar y sonreír y verse bonita". [30]
En 1999, Rai protagonizó el drama romántico Hum Dil De Chuke Sanam, que se convirtió en un importante punto de inflexión en su carrera. [31] La película, una adaptación de la novela bengalí Na Hanyate de Maitreyi Devi , fue dirigida por Sanjay Leela Bhansali y coprotagonizada por Salman Khan y Ajay Devgan . Interpretó a la protagonista principal Nandini, una mujer gujarati que se ve obligada a casarse (con el personaje de Devgan) a pesar de estar enamorada de otro hombre (interpretado por Khan). Bhansali eligió a Rai después de conocerla en la proyección de una película y quedó impresionado con sus ojos. [32] TheMovieReport.com elogió la actuación de Rai sobre sus co-actores y señaló, "Rai, en una actuación luminosa y galardonada (considerada en gran parte su gran avance dramático, y con razón), llena los matices emocionales conflictivos que Khan falla traer con su presencia unidimensional ". [33] Hum Dil De Chuke Sanam surgió como un gran éxito comercial y ganó el premio Rai a Filmfare Award a la mejor actriz . [34]
A continuación, Rai asumió el papel principal de Mansi, una aspirante a cantante, en el musical Taal de Subhash Ghai ; junto a Akshay Khanna , Anil Kapoor , Amrish Puri y Alok Nath . [35] Un crítico de Rediff elogió su destreza en la actuación y el baile y escribió que "Taal volverá a mejorar su reputación como actriz sin restarle valor a su imagen como un freno de tráfico". [36] Con un éxito doméstico moderado, Taal se destacó por ser la primera película india en aparecer entre los veinte primeros en la taquilla estadounidense. [37] [38] Rai recibió una segunda nominación a Mejor Actriz ese año en la ceremonia de los premios Filmfare.
En 2000, Rai protagonizó Kandukondain Kandukondain , una adaptación al idioma tamil de la novela Sentido y sensibilidad de Jane Austen . Dirigida por Rajiv Menon , la película también protagonizada por Mammooty , Tabu y Ajith Kumar en papeles destacados. Rai fue elegida como Meenakshi (basada en el personaje de Marianne Dashwood ), la hermana menor del personaje de Tabu. [39] La película fue un éxito comercial y de crítica y le valió a Rai comentarios positivos de los críticos; una reseña llevada a cabo por The Indian Express resumió: "Atacando su papel con la perfecta dosis de inocencia, Aishwarya hace plena justicia a su papel y encaja perfectamente con Tabu". [40] [41] [42]
A continuación, Rai protagonizó junto a Shah Rukh Khan y Chandrachur Singh en el drama de acción Josh . Interpretó a Shirley Dias, la hermana gemela del personaje de Khan que se enamora del hermano de su archienemigo (interpretado por Singh). [43] La elección de Rai como la hermana de Khan se consideró una pareja inusual en ese momento; el director Mansoor Khan , sin embargo, lo describió como "perfecto". [44] A pesar de obtener críticas mixtas de los críticos de cine, Josh emergió como un éxito comercial. [45] [46] El drama social de Satish Kaushik , Hamara Dil Aapke Paas Hai, fue el siguiente lanzamiento de Rai; interpretó a una víctima de violación en la película. Coprotagonizada por Anil Kapoor y Sonali Bendre , la película fue bien recibida por la crítica y le fue bien en la taquilla. [47] La crítica de cine Sukanya Verma elogió la decisión de Rai de protagonizar la película y agregó que ella "transmite bien la confusión y el dolor de una víctima de violación. Pero es su transición de un desastre emocional tratando de recuperar los pedazos rotos de su vida. juntos eso es asombroso ". [48] Rai finalmente obtuvo una tercera nominación a Mejor Actriz en Filmfare. [49]
Tras un papel protagónico en el fracaso de taquilla Dhai Akshar Prem Ke , Rai asumió un papel secundario en el romance coral de Aditya Chopra , Mohabbatein . El papel de Rai fue el de Megha Shankar, la hija del personaje de Amitabh Bachchan que se suicida después de darse cuenta de que su padre no aceptará su romance con uno de sus estudiantes (interpretado por Shah Rukh Khan). A pesar de obtener críticas mixtas de los críticos de cine, Mohabbatein emergió como la segunda película más taquillera del año y le valió a Rai un premio Filmfare a la nominación a Mejor Actriz de Reparto . [46] [49] [50] Al año siguiente, actuó junto a Govinda y Jackie Shroff en la comedia romántica Albela . Tras su estreno, tanto la película como su actuación recibieron críticas en su mayoría negativas; Taran Adarsh de Bollywood Hungama criticó la película y mencionó a Rai como "plástico en algunas escenas". [51]
Devdas y el reconocimiento internacional (2002-2007)
Después de que ofrece en David Dhawan 'película de comedia s Hum Kisise Kum Nahin , Rai apareció junto a Shah Rukh Khan y Madhuri Dixit en el amor-saga de Sanjay Leela Bhansali Devdas , una adaptación de Sharat Chandra Chattopadhyay ' s novela del mismo nombre . [52] Interpretó el papel de Paro (Parvati), el interés amoroso del protagonista (interpretado por Khan). La película se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 2002 y fue incluida por Time en su lista de las "10 mejores películas del milenio". [53] [54] La película surgió como un gran éxito internacional con ingresos de más de ₹ 840 millones (US $ 12 millones). [55] [56] Alan Morrison, que escribe para Empire , elogió las actuaciones de los tres protagonistas y escribió: "Aishwarya Rai demuestra que tiene el talento actoral para respaldar su impecable apariencia". [57] Devdas fue elegida como la entrada oficial de la India para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera y recibió una nominación en los Premios BAFTA en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera . [58] En India, la película ganó 10 premios Filmfare, incluido un segundo premio a la mejor actriz para Rai. [59]
En 2003, Rai aparece en dos dramas románticos de Bollywood, la producción de su hermano debut Dil Ka Rishta , junto Arjun Rampal , y Rohan Sippy 's Kuch Na Kaho , junto con Abhishek Bachchan . [60] Ninguna de estas películas tuvo un buen desempeño comercial o crítico. [60] [61] Ella se observó más tarde por su papel protagonista en Rituparno Ghosh 's independiente bengalí película Chokher Bali , una adaptación de Rabindranath Tagore ' s novela del mismo nombre . [62] Interpretó al personaje de Binodini, una viuda emocionalmente manipuladora que luchaba con sus deseos sexuales en la Bengala de principios del siglo XX. [63] La película fue un gran éxito de crítica y Rai obtuvo un reconocimiento positivo por su actuación; Derek Elley de Variety señaló: "Rai domina la película con su presencia delicadamente sensual y su gracia física". [64] Comercialmente, la película fue un gran éxito . [65] [66]
Tras el éxito de Chokher Bali , Rai regresó a la corriente principal del cine hindi con Rajkumar Santoshi 's Khakee (2004), un thriller de acción con Amitabh Bachchan, Akshay Kumar , Ajay Devgan y Tusshar Kapoor . La película cuenta la historia de cinco agentes envueltos en un misterio que rodea un ataque terrorista; El papel de Rai fue el de Mahalakshmi, un molinero de armas . Mientras filmaba para Khakee , Rai fue atropellada accidentalmente por un automóvil en marcha, lo que resultó en la fractura de su pie izquierdo. [67] Tras su estreno, la película recibió un éxito comercial y de crítica moderado. [68] En su próximo lanzamiento, la comedia romántica Kyun! Ho Gaya Na ... , Rai interpretó a Diya Malhotra, una estudiante universitaria que desarrolla una atracción unilateral hacia su amigo Arjun Khanna (interpretado por Vivek Oberoi ). La película recibió comentarios positivos o mixtos de los críticos, pero fracasó comercialmente. [69] [70]
A finales de 2004, Rai obtuvo el reconocimiento internacional por su papel protagonista frente Martin Henderson en Gurinder Chadha 's película británica Novia y prejuicio , una adaptación al estilo de Bollywood de Jane Austen novela Orgullo y prejuicio . Los críticos de cine internacionales expresaron opiniones encontradas sobre la interpretación de Rai como la versión punjabi de Elizabeth Bennet; una reseña publicada por The New York Times la mencionó como "radiantemente hermosa pero inerte", [71] mientras que Rolling Stone señaló que "es una sexy de clase mundial con talento para igualar, como demuestra en su primer papel de habla inglesa" . [72] Con una recaudación mundial de 24 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 7 millones de dólares, Bride and Prejudice demostró ser un éxito comercial. [73] Rai próxima colaborado con el director Rituparno Ghosh, por segunda vez, en el drama de la relación del impermeable , una adaptación de O. Henry 's El regalo de los Reyes Magos . También con Ajay Devgan, Raincoat recibió una gran aclamación de la crítica y, entre otras victorias, ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Hindi . [74] El hindú señaló: "[A] s Neerja, [Rai] parece haber perdido sus inhibiciones acerca de verse poco glamorosa. Es más, parece haber hecho un esfuerzo serio por emocionarse, usando menos de su cuerpo y extremidades y más de su rostro, y sus ojos en particular ". La gabardina hindú declarada puede ser fácilmente la mejor actuación de Aishwarya Rai, y como Neerja, la ex reina de belleza parece haber perdido sus inhibiciones sobre verse poco glamorosa. De hecho, la mayor parte del tiempo, Rai parece bastante sencillo. Es más, parece haber hecho un gran esfuerzo por emocionarse, usando menos de su cuerpo y extremidades y más de su rostro, y ojos en particular. [75] [76] Finalmente recibió otra nominación a Mejor Actriz en Filmfare. The Times Of India dio tres estrellas sobre cinco. [77] Rediff declaró que para alguien a quien se anuncia como la mujer más bella del mundo, Aishwarya Rai se ve terriblemente deprimente en la película. Su Neeru parece cínica hasta el punto del suicidio. Y eso es un cumplido. Su lenguaje corporal es una extraña mezcla de ama de casa pasiva y novia apasionada. Aunque el esfuerzo por sonar espectáculos rústicos, la moderación en la entrega de sus diálogos y la interpretación es encomiable. [78] Derek Elley de Variety (revista) lo describió como " Raincoat es una joya del tamaño de una cámara. El drama melancólico y lluvioso de la tarde, casi en su totalidad en una sola casa, presenta papeles carnosos para dos de las estrellas más importantes del cine indio, Aishwarya Rai y Ajay Devgan, en formas muy diferentes a las habituales de Bollywood. Aunque es poco probable que la película obtenga un gran puntaje local cuando se publique en agosto contra los pesos pesados más comerciales como Swades y The Rising , Raincoat podría construir una sólida reputación en festivales, con algunos recogidas por webs especializadas y distribuciones de nicho. Como en la foto anterior de Ghosh, "Chokher Bali: A Passion Play" (2003), Rai se revela a sí misma como una actriz considerable con el guión y la dirección correctos, lejos de los papeles cómicos-románticos en la mayoría de los sus producciones de Bollywood. Evitando su inmaculado maquillaje y sus prendas habituales, y luciendo más como una muñeca rota y en mal funcionamiento, hace de Niru una mezcla de niña y tentadora / encantadora, impulsada por estados de ánimo caprichosos y claramente infeliz por dentro. El más vistoso de los dos perfs, pero Devgan, en modo ultra discreto, es igualmente impresionante, especialmente en las últimas etapas, ya que su gran amor por la mujer que una vez conoció se revela en un acto de caridad ". [79]
A continuación, Rai coprotagonizó junto a Sanjay Dutt y Zayed Khan en el drama para adultos de 2005 Shabd , que cuenta la historia de un autor que convence a su esposa de buscar una relación ilícita con un hombre más joven en la investigación de su próximo libro. La película recibió críticas predominantemente negativas y resultó ser un fracaso comercial. The Times of India concluyó: "Por enésima vez, la Sra. Rai se ve increíblemente hermosa. Y eso es todo. Es como esa postal que recibes cuando lo que en realidad esperabas es una carta. Es muy hermoso de ver , pero no sirve de nada porque no dice nada ". [80] Ese mismo año, Rai asumió el papel principal de Tilo en la película de fantasía romántica de Paul Mayeda Berges , La amante de las especias , una adaptación de la novela del mismo nombre de Chitra Banerjee Divakaruni . [81] La película recibió críticas negativas de los críticos de cine [82] [83] y emergió como un fracaso comercial. [84] [ Verificación fallida ] Peter Bradshaw de The Guardian calificó la actuación de Rai como "molesta" y escribió que ella "habla y sonríe" durante toda la película. [85] La única empresa exitosa de Rai en 2005 fue una aparición especial en la comedia Bunty Aur Babli de Shaad Ali , en la que apareció en el popular número de artículo Kajra Re . [86] [87]
Rai tuvo dos estrenos de películas en 2006, JP Dutta 's Umrao Jaan y Yash Raj Films ' Dhoom 2 . El primero, una adaptación de Mirza Hadi Ruswa 's Urdu novela Umrao Jaan Ada (1905), cuenta la historia de un condenado cortesana del siglo 19 Lucknow . Rai interpretó el papel principal, un personaje famoso interpretado por Rekha en la primera adaptación cinematográfica de la novela . Los críticos, al comparar la película con su adaptación anterior, criticaron tanto la película como la actuación de Rai. BBC señaló: "Si bien solo Aishwarya podía emular la gracia y el aplomo de Rekha, no capta del todo la intensidad de la melancolía permanente de Umrao", y agregó que "la belleza y el arte incandescentes de Rai [...] de hecho mantienen a la audiencia mirando, aunque no necesariamente comprometido emocionalmente ". [88]
En la película de aventuras Dhoom 2 , dirigida por Sanjay Gadhvi , Rai interpretó a Sunehri, un pequeño ladrón que ayuda a la policía a atrapar a un criminal ilusorio; la película tuvo un elenco que incluyó a Hrithik Roshan , Abhishek Bachchan, Bipasha Basu y Uday Chopra . [89] Aunque no tuvo un éxito crítico, la película fue el primer gran éxito comercial de Rai desde Devdas ; la película fue declarada un éxito de taquilla y se convirtió en la película india más taquillera de 2006 con ingresos brutos de más de ₹ 1,11 mil millones (US $ 16 millones). [90] Rediff.com comentó: "[Ella] es todo brillo y sin profundidad. Rara vez sientes tensión en su comportamiento y expresiones. [..] Sunehri entra en la película casi 50 minutos después de su estreno disfrazada. vez, lleva la ropa más endeble. Una vez que abre la boca, y lo hace dos minutos después de aparecer en la película, estropea la imagen ". [91] No obstante, su actuación le valió una sexta nominación al premio Filmfare en la categoría de Mejor Actriz.
En 2007, Rai interpretó a la esposa del personaje de Abhishek Bachchan en el drama social Guru de Mani Ratnam . Una biografía novelada del empresario Dhirubhai Ambani , Guru le dice al trapo a la riqueza historia de un hombre sin educación que construye una corporación multinacional. La película fue aclamada por la crítica internacional y se convirtió en un éxito de taquilla. [92] Richard Corliss de Time etiquetó a su personaje como un "adorno", pero Raja Sen de Rediff lo describió como "posiblemente su mejor interpretación, visible especialmente cuando se hace cargo del clímax de la película". [93] [94] Rai recibió su séptima nominación a Mejor Actriz en Filmfare por su actuación en la película. A continuación, Rai protagonizó junto a Naveen Andrews y Miranda Richardson en el drama británico independiente Provoked de Jag Mundhra , como el personaje de la vida real de Kiranjit Ahluwalia , una india no residente que asesina a su marido después de sufrir años de abuso doméstico. [95] Rai obtuvo comentarios en su mayoría positivos por su actuación. [96] El crítico Indu Mirani de DNA escribió: "Aishwarya Rai interpreta a la esposa maltratada en lo que es sin duda una de sus mejores actuaciones hasta la fecha. Rai atraviesa de manera convincente las diversas etapas de conmoción, desconcierto, remordimiento y finalmente reivindicación". [97] Internacionalmente bien recibida, la película emergió como un éxito comercial moderado en el Reino Unido. [98] [99] Ese mismo año, Rai actuó junto a Ben Kingsley , Colin Firth y Thomas Sangster como el guerrero indio Mira en la épica película de Doug Lefler The Last Legion . [100]
Jodhaa Akbar y otros roles (2008-2010)
Después de una serie de películas que tuvieron un rendimiento inferior a la crítica o comercial, Rai cosechó el éxito tanto de crítica como de taquilla con el romance de época de Ashutosh Gowariker , Jodhaa Akbar (2008). La película narra un relato parcialmente ficticio de un matrimonio de conveniencia entre el emperador mogol Jalaluddin Muhammad Akbar (interpretado por Hrithik Roshan) y la princesa Rajput Jodha Bai (interpretada por Rai). Rajeev Masand señaló, "Aishwarya Rai está maravillosamente moderada y usa sus ojos con pericia para comunicarse mucho, haciendo de esta una de sus mejores salidas en la pantalla". [101] La película tuvo ganancias brutas de ₹ 1,12 mil millones (US $ 16 millones) y le valió a Rai una nominación a Mejor Actriz en la ceremonia de los premios Filmfare. [102] Luego coprotagonizó con su esposo, Abhishek Bachchan, y su suegro, Amitabh Bachchan, en el drama político de Ram Gopal Verma Sarkar Raj , una secuela del éxito de taquilla de 2005 Sarkar . [103] Rai fue elegido como Anita Rajan, la directora ejecutiva de una empresa eléctrica internacional que propone establecer una planta en la zona rural de Maharashtra . La película fue un éxito de crítica y comercial, con elogios dirigidos a las actuaciones de los tres protagonistas. [104] [105] [ verificación fallida ]
El siguiente papel de Rai fue en la comedia de espías dirigida por Harald Zwart en 2009, The Pink Panther 2 . Protagonizada junto a Steve Martin , Jean Reno y Emily Mortimer , Rai interpretó el papel de Sonia Solandres, una seductora experta en criminología. Al igual que su predecesora , la secuela recibió críticas negativas de los críticos, [106] pero tuvo un negocio moderado de 34 millones de dólares en la taquilla estadounidense. [107] Roger Ebert escribió: "Rai es impresionante en las películas de Bollywood, donde dedican una gran cantidad de experiencia a admirar la belleza, pero aquí está infrautilizada y demasiado en segundo plano"; [108] USA Today mencionó sus expresiones como "de madera" y agregó: "Se ve hermosa, pero su expresión rara vez cambia". [109]
En 2010, Rai fue elegido por Mani Ratnam en su adaptación bilingüe moderna de la epopeya india Ramayana . Su papel fue el de Ragini (modelo de Sita , la heroína del Ramayana ), una mujer casada con el superintendente de policía , que es secuestrada por un bandido. La versión hindi ( Raavan ) y la versión tamil ( Raavanan ) de la película se rodaron simultáneamente y Rai desempeñó el mismo papel en ambas versiones cinematográficas. [110] Las películas recibieron críticas polarizantes de los críticos de cine, al igual que la actuación de Rai. Kaveree Bamzai de India Today escribió: "La Sita de Aishwarya es una de las mejores cosas de la película ... su interpretación es sincera: es una artista que se siente cómoda interpretando a mujeres, en lugar de niñas". [111] Sin embargo, los críticos de cine Aniruddha Guha y Rajeev Masand criticaron su personaje y señalaron: "Ella se queda para gritar y chillar y silbar". [112] Comercialmente, Raavanan emergió como un éxito mientras que Raavan fracasó. [113] El siguiente papel de Rai fue junto a Rajinikanth en la película de ciencia ficción tamil Enthiran (2010), dirigida por S. Shankar. [114] Fue elegida como Sana, una estudiante universitaria y la novia del personaje de Rajinikanth. En el momento de su estreno, Enthiran era la producción cinematográfica india más cara y, finalmente, emergió como una de las películas indias más taquilleras de todos los tiempos. [115] [116] [117] A continuación, apareció como Mala, un palo de golf impetuosa, en Vipul Shah 's Acción Replayy ; una comedia de ciencia ficción coprotagonizada por Akshay Kumar, Aditya Roy Kapoor y Neha Dhupia .
La última película de Rai de 2010 fue el drama Guzaarish ; su tercera colaboración con el director Sanjay Leela Bhansali y el actor Hrithik Roshan. [118] La película cuenta la historia de Ethan Mascarenas, un ex mago (interpretado por Roshan) que sufre de cuadriplejía , quien después de años de lucha, presenta un recurso de eutanasia . El papel de Rai fue el de Sophia D'Souza, la enfermera de Mascarenas, quien es abusada por su esposo alcohólico. Debido a las asociaciones anteriores de ella y Bhansali, Rai aceptó el proyecto antes de leer su guión. [119] A pesar de fracasar en la taquilla, Guzaarish recibió comentarios críticos positivos. El Telegragh lo describió como "una de las mejores actuaciones de Aishwarya Rai" y The Times of India resumió: "Aishwarya es una imagen impresionante de fuego y gracia, que se aleja con ciertas escenas por su pura vitalidad". [120] [121] En 2011, Rai fue elegido como el protagonista del drama social Heroine de Madhur Bhandarkar ; sin embargo, debido a su embarazo, Rai fue reemplazada por la actriz Kareena Kapoor , la elección original para el papel. [122] [123]
Trabajo después del año sabático (2015-presente)
Después de un año sabático de cinco años como actor cinematográfico, Rai regresó con el drama y suspenso de Sanjay Gupta , Jazbaa , coprotagonizado por Shabana Azmi e Irrfan Khan . [124] Una nueva versión del thriller coreano Seven Days (2007), la película vio a Rai interpretar el papel de Anuradha Verma, una abogada criminal que se ve obligada a defender a un violador a cambio de la seguridad de su hija. Shubha Shetty-Saha de Mid Day criticó el melodrama innecesario e intrusivo de la película y pensó que Rai "luce el papel e incluso hace un trabajo bastante decente, salvo ciertas escenas emocionales en las que claramente se sobrepasa". [125] La película tuvo un rendimiento inferior en taquilla. [126]
En 2016, Rai protagonizó el drama biográfico Sarbjit de Omung Kumar . La película está basada en la vida del agricultor indio Sarabjit Singh , quien fue condenado por terrorismo por un tribunal paquistaní, y cómo su hermana Dalbir Kaur luchó sin descanso por su liberación. Rai interpretó el papel de la hermana de Sarabjit Singh (interpretado por Randeep Hooda ). [127] La película se estrenó en el 69º Festival de Cine de Cannes , [128] y recibió reacciones encontradas de los críticos. [129] Pocos críticos expresaron que Rai estaba "mal interpretada" ya que no parecía ni sonaba como una mujer sij. [130] Su acento punjabí y su actuación exagerada en algunas escenas fueron ampliamente criticadas, aunque varios críticos tomaron nota de cuánto se destacó en las escenas más tranquilas de la película. [131] [132] [133] Rajeev Masand resumió que "debe gritar y llorar copiosamente para expresar su angustia; la estridencia no le hace ningún favor. En momentos más tranquilos, como uno en el que Dalbir no puede soportar separarse con su bebé que nació muerto, la actriz brilla ". [134] No obstante, su papel le valió la décima nominación a Mejor Actriz de Filmfare. [135] La película ganó más de 440 millones de rupias (6,2 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo con un presupuesto de producción de 150 millones de rupias (2,1 millones de dólares estadounidenses). [136] [137] [138]
El último lanzamiento de Rai de 2016 fue el drama romántico de Karan Johar Ae Dil Hai Mushkil , junto a Ranbir Kapoor y Anushka Sharma en el que interpretó el papel de un poeta llamado Saba. Rai recibió un aviso mayormente positivo por su actuación a pesar de tener un tiempo de pantalla limitado. [139] [140] Joe Leydon de Variety consideró que ella era el principal activo de la película y escribió que "parece haber salido de otra película, una en la que las emociones se transmiten de una manera más sutil y conmovedora. Cuando se despide de Ae Dil Hai Mushkil , es posible que desee ir con ella ". [141] La película emergió como una de las más exitosas comercialmente con ingresos de más de ₹ 2 mil millones (US $ 28 millones). [142] [143] [144] Dos años después, Rai interpretó el papel de un cantante secuestrado por un padre con problemas en la comedia dramática sin complicaciones Fanney Khan (2018). Una adaptación de la película belga Everybody's Famous! (2000), la película fue coprotagonizada por Anil Kapoor y Rajkummar Rao . [145] A Uday Bhatia de Mint no le gustó la película y encontró a Rai "una presencia en la pantalla demasiado tranquila para vender de manera convincente el tipo de tontería que esta película requiere". [146]
A partir de enero de 2020, Rai volverá a formar equipo con Mani Ratnam para el drama histórico Ponniyin Selvan . [147]
Trabajo fuera de la pantalla
Endosos
Rai hizo su primer comercial de lápices de examen Camlin cuando estaba en noveno grado. Rai se hizo popular después de aparecer en un comercial de Pepsi con el actor Aamir Khan . [15] Ella es la única actriz que apoyó tanto a Pepsi como a Coca-Cola. [148] Es una de las embajadoras de marca más importantes del país y es una de las actrices de Bollywood mejor pagadas en este sentido. [149] Modeló para Titan Watches , [150] Longines relojes , L'Oréal , Coca-Cola , [151] Lakmé Cosmetics , localizador Casio , Philips , Palmolive , [152] Lux , Fuji films , [153] Nakshatra Diamond Jewellery , [154] y Kalyan Jewelers . [155] Fue nombrada embajadora oficial de la marca de diamantes De Beers en India. [153] Rai ha sido clasificado como el segundo embajador de marcas de relojes más popular en todo el mundo en una encuesta realizada por World Watch Report. [156] En 2013, Rai y su esposo Abhishek Bachchan fueron nombrados embajadores de la marca por el Grupo TTK . [157]
Trabajo social y humanitario
En 1999 Rai participó en una gira mundial llamada Magnificent Five , junto con Aamir Khan , Rani Mukerji , Akshaye Khanna y Twinkle Khanna . [158] En el mismo año, fue nombrada Embajadora de Elegancia de Longines . [159] En 2003, se convirtió en la primera actriz india en ser miembro del jurado en el Festival de Cine de Cannes . [160] Ese mismo año se convirtió en embajadora de marca global de L'Oréal , junto a Andie MacDowell , Eva Longoria y Penélope Cruz . [161] [162] Rai es el embajador de la marca de la campaña nacional de la Asociación de bancos de ojos de la India para promover la donación de ojos en la India. [163] En 2005, se convirtió en embajadora de marca de Pulse Polio , una campaña establecida por el Gobierno de la India en 1994 para erradicar la poliomielitis en la India. [164] Ese mismo año, Rai fue nombrado portavoz del Año Internacional del Microcrédito , lo que dio a conocer los principales objetivos y prioridades de los esfuerzos de las Naciones Unidas para aliviar la pobreza. [165]
En febrero de 2005, Rai actuó con otras estrellas de Bollywood en el HELP! Concierto Teletón , un evento para recaudar fondos para las víctimas del terremoto del tsunami de 2004 . [166] Junto con otros miembros de la familia Bachchan , sentó las bases de una escuela especial para niñas desfavorecidas en la aldea de Daulatpur en Uttar Pradesh en 2008. La construcción está siendo financiada por la familia Bachchan y la escuela llevará el nombre de Rai. [167] Apareció junto con varios otros actores de Bollywood en la ceremonia de clausura de los Juegos de la Commonwealth de 2006 en Melbourne. La actuación mostró la cultura india como un paso previo a la India como sede de los Juegos de la Commonwealth de 2010 . [168]
Rai es portavoz de microcrédito de la ONU. [169] Ella apoya a PETA India. [170] Se comprometió a donar sus ojos a la Asociación de Banco de Ojos de la India y apareció en una película de concienciación pública sobre la donación de ojos. [171] En noviembre de 2004, Rai creó la Fundación Aishwarya Rai para ayudar a las personas necesitadas en la India. [172] En 2009, Rai fue designado como el primer Embajador de Buena Voluntad de Smile Train , una organización benéfica internacional que ofrece cirugía gratuita de labio leporino y paladar hendido a niños que la necesitan. Su trabajo con Smile Train se centrará no solo en India, sino en 76 países en desarrollo diferentes de todo el mundo. [173] [174] En septiembre de 2012, Rai se había unido al Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon y al reconocido actor de Hollywood Michael Douglas en una ceremonia para conmemorar el Día Internacional de la Paz en Nueva York. [175] Más tarde esa semana, fue nombrada nueva Embajadora de Buena Voluntad de ONUSIDA , el programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el SIDA y el VIH. Ella creará conciencia mundial sobre la protección de los niños contra la infección por VIH y el aumento del acceso al tratamiento antirretroviral. [176]
Actuaciones escénicas
Rai ha participado en varios espectáculos teatrales y giras mundiales desde 2001. Su primera gira mundial, una serie de conciertos llamada Craze 2001 , se realizó en los Estados Unidos junto a Anil Kapoor , Aamir Khan , Preity Zinta y Gracy Singh . El programa enfrentó una cancelación anticipada debido a los ataques del 11 de septiembre de 2001 , y el equipo se preparó para regresar a la India lo antes posible. Sin embargo, los espectáculos continuaron con éxito en Canadá. [177]
En 2002, participó en el programa From India With Love en el Reino Unido, junto con Amitabh Bachchan , Aamir Khan, Shah Rukh Khan y Preity Zinta. Se llevó a cabo en dos lugares al aire libre, Manchester 's Old Trafford y de Londres Hyde Park , con más de 100.000 espectadores. [178]
Entre julio y agosto de 2008, Rai, su esposo Abhishek Bachchan, su suegro Amitabh Bachchan y los actores Preity Zinta , Ritesh Deshmukh y Madhuri Dixit protagonizaron la producción teatral "Unforgettable World Tour". El partido de ida cubrió Estados Unidos, Canadá, Trinidad y Londres, Inglaterra. Rai también participa en las operaciones funcionales y administrativas de la empresa de su suegro, originalmente conocida como ABCL, y rebautizada como AB Corp. Ltd. Esa empresa, junto con Wizcraft International Entertainment Pvt. Ltd., desarrolló la producción Inolvidable. [179] [ verificación fallida ] [180]
Vida personal
En 1999, Rai comenzó a salir con el actor de Bollywood Salman Khan ; su relación se informó a menudo en los medios hasta que la pareja se separó en 2002. Rai citó "abuso (verbal, físico y emocional), infidelidad e indignidad" por parte de Khan como razones para terminar la relación. [181] [182] Luego tuvo una relación romántica con el actor Vivek Oberoi antes de que se separaran en 2005. [183]
Aunque ambos aparecieron en Dhai Akshar Prem Ke (en el que su entonces novio de toda la vida, Salman Khan, tuvo un breve cameo) y Kuch Naa Kaho , Abhishek Bachchan se enamoró de Rai mientras filmaba Dhoom 2 . [184] Su compromiso fue anunciado el 14 de enero de 2007 y luego confirmado por su padre, Amitabh Bachchan . [185] La pareja se casó el 20 de abril de 2007 según los ritos tradicionales hindúes de la comunidad Bunt , a la que ella pertenece. [186] También se realizaron ceremonias del norte de India y Bengalí . La boda tuvo lugar en una ceremonia privada en la residencia Bachchan, "Prateeksha", en Juhu , Mumbai. [186] Han sido descritos en los medios indios como una super pareja . [187] [188] Rai está muy unida a su familia y vivió con ellos en Bandra , Mumbai, hasta su matrimonio. [189] [190] [191]
Rai es hindú y profundamente religioso. [3] Su presencia internacional se disparó cuando Abhishek Bachchan la acompañó al Festival de Cine de Cannes poco después de su matrimonio, y más tarde a The Oprah Winfrey Show , que apareció el 28 de septiembre de 2009. [192] Fueron descritos como más famosos como pareja. que Brangelina . [193] [194] [188]
Rai dio a luz a una niña, Aaradhya, el 16 de noviembre de 2011. [195] [196] Los fanáticos y los medios de comunicación se refieren comúnmente a Rai con los apodos "Ash" y "Aish", pero ha declarado que no le gusta que la llamen como semejante. Ella ha disuadido a la gente de referirse a ella por otros nombres que no sean "Aishwarya", ya que no quiere "estropear [su] buen nombre". [197]
El 12 de julio de 2020, se informó que Rai y su hija dieron positivo por COVID-19 . [198] El 17 de julio, se informó que habían sido hospitalizados. [199]
En los medios
Rai Bachchan es una de las celebridades de Bollywood más populares. [40] [200] [201] [202] [203] A pesar de las constantes especulaciones de los medios, ella mantiene su vida personal bien protegida. [204] Su apariencia física y sus actuaciones la han convertido en un icono de estilo para las mujeres jóvenes. [205] En 2011, India Today señaló que había más de 17.000 sitios web dedicados a ella. [206] Fue seleccionada por la revista Verve en su lista de las mujeres más poderosas del país. [207] En 2001, Forbes nombró a Rai entre las cinco principales estrellas de cine indias. [2] En una encuesta a lectores realizada por Hello! revista, fue votada como "la mujer más atractiva de 2003". [208] En el mismo año, Rai apareció en la "Hot List" anual de la revista Rolling Stone . [209] En 2004, fue elegida por Time como una de las personas más influyentes del mundo y apareció en la portada de su edición de Asia de 2003. [210] [211] [212]
Rai es la primera actriz india en formar parte del jurado del Festival Internacional de Cine de Cannes. [213] En octubre de 2004, se exhibió una figura de cera de Rai en el museo de cera Madame Tussaud de Londres . [214] Fue la sexta india y la segunda personalidad de Bollywood, después de su suegro, Amitabh Bachchan, en obtener este honor. En 2007, la misma figura se exhibió en el Museo Madame Tussaud en Times Square en Nueva York. [215] Como sus rasgos físicos más distintivos, los ojos azul verdoso, los labios deliciosos, las curvas y los gestos femeninos de Rai han sido citados por los medios como su marca registrada. [216]
En 2005, fue objeto de un perfil de 60 Minutes el 2 de enero , que decía que "al menos según miles de sitios web, encuestas de Internet e incluso Julia Roberts", era "la mujer más bella del mundo". [3] El mismo año, un tulipán en los Países Bajos fue nombrado " Aishwarya Rai " en su honor. [217] También en 2005, Mattel lanzó una edición limitada de muñecas Barbie de Rai en el Reino Unido. [218] La revista británica Maxim clasificó a Rai en primer lugar en su lista de "Mujeres más calientes de la India".
Rai apareció en programas como Late Show with David Letterman , y fue la primera personalidad de Bollywood en aparecer en el segmento "Women Across the Globe" de Oprah . En 2005 , la lista de Harpers and Queen de "Mujeres más bellas del mundo" la ubicó en el noveno lugar. [219] En mayo de 2006, Rai apareció en la revista People como una de las "personas más bellas del mundo". [220] La revista del Reino Unido Eastern Eye la clasificó en tercer lugar en la lista de "Mujeres más sexys de Asia" en 2006, [221] y ocupó el octavo lugar en 2009. [222] En 2008, el canal de televisión estadounidense E !: Entertainment enumeró los ojos de Rai como el más sexy en su lista de Partes del cuerpo más sexy. [223] En 2009, hizo apariciones en Martha Stewart espectáculo 's Martha y en The Tyra Banks Show . [224] En el mismo año, Forbes incluyó a Rai en el puesto 387 de 1.411 actores en su lista de las estrellas más rentables de Hollywood. Ella es la actriz india mejor clasificada en la lista. [225] [226]
En una encuesta realizada por el periódico Daily News and Analysis en 2009, fue votada como uno de los íconos más populares de la India. [227] Asistió a los 83º Premios de la Academia , junto con su esposo, Abhishek. [228] Rai con su esposo Abhishek Bachchan apareció en The Oprah Winfrey Show el 28 de septiembre de 2009. Es la primera celebridad india que apareció en The Oprah Winfrey Show dos veces. [192] Han sido descritos como una super pareja en los medios indios. [229]
Ella ocupa el puesto 2 en el Times of India ' s 50 mujeres más deseables del 2010, [230] y el puesto 9 para el año 2011. [231] En 2011, ella ha recibido mucha publicidad negativa por no perder su peso después del embarazo como es aparentemente "requerido" de una figura pública. Sin embargo, silenció a sus críticos caminando por la alfombra roja en la gala "AmfAR Cinema Against Aids" en el Festival de Cine de Cannes 2012 por undécima vez. [232] Más tarde ese año, Rai ha llegado a la cuestión de la New York Magazine ' lista de s 'Cuarenta mujeres que las mujeres encuentran Hermosa', donde ella tomó la posición 21 en la lista, con New York Magazine diciendo "Ella puede haber la "mujer más bella del mundo", pero lo que realmente amamos es que nunca se siente frágil en la pantalla ". [233] La firma de investigación de mercado YouGov nombró a Rai como la undécima persona más admirada del mundo en 2018. [234]
Reconocimientos
Ver también
- Lista de actrices de Bollywood
- Lista de actrices de cine indio
Referencias
- ^ Simon Robinson. "Los más influyentes de la India" . Tiempo . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016.
- ^ a b Jatras, Todd (9 de marzo de 2001). "Estrellas de cine de celebridades de la India" . Forbes . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2001 .
- ^ a b c Tricia, McDermott (29 de diciembre de 2004). "¿La mujer más bella del mundo?" . CBS News . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
- ^ * Simon, Bob. "La mujer más bella del mundo [Aishwarya Rai]". 60 minutos . CBS . 29 de diciembre de 2004.
- " ' La mujer más bella del mundo' Aishwarya Rai da a luz" . El telégrafo . 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018.
- Hiscock, Geoff (2007). Club de riqueza global de la India . John Wiley e hijos. pag. 6. ISBN 978-0-470-82238-8. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- "Conoce a las estrellas de cine más grandes del planeta (es posible que no hayas oído hablar de ellas)" . El programa de Oprah Winfrey . 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- Chhabra, Aseem (9 de febrero de 2005). "Ash lo hace bien en Letterman" . Rediff . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009.
- ^ "Aishwarya en Cannes 2010 | CNN Travel" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Aishwarya Rai Bachchcan para celebrar el 42 cumpleaños con su esposo Abhishek y su hija Aaradhya" . El Indian Express . 1 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015.
- ^ ANI (27 de diciembre de 2010). "Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan participan en un evento organizado por la comunidad Bunt" . Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ "Devdas: Levanta tu copa" . Los tiempos de la India . 30 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ "Fallece el padre de Aishwarya Rai Bachchan; sufría de cáncer" . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017.
- ^ a b c "Esta semana en el entretenimiento" . Rediff. 1 de noviembre de 1973. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ Samant, Prajakta (15 de enero de 2003). "Ella es una gran estrella; apenas estoy comenzando" . Rediff. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ "Dil Ka Rishta es especial para mí: Aishwarya" . Los tiempos de la India . 13 de enero de 2003. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b Assomull, Sujata (5 de febrero de 1999). "Mi primer descanso - Aishwarya Rai" . El Indian Express . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ a b Dawar, Ramesh (2006). Bollywood: ayer, hoy, mañana . Publicaciones estrella. pag. 144.
- ^ a b c d e "Detrás de la belleza" . Tiempos del Hindustan . 31 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Roy, Gitanjoli (1 de noviembre de 2012). "¿Quién es Aishwarya Rai Bachchan?" . NDTV. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
- ^ Ghose, Anindita (5 de noviembre de 2012). "Entrevista exclusiva: Aishwarya Rai Bachchan" . Vogue . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
- ^ a b c Varma, Nikhil (14 de mayo de 2011). "Bellezas y la B" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ "Metro Plus Bangalore: bellezas y la B" . El hindú . 9 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ "1994" . Pageontopolis. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
- ^ "GANADORES CONCURSOS INTERNACIONALES" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Mirando las películas históricas de Mani Ratnam - Películas de Rediff.com" . Rediff. 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ Warrior, Shobha (3 de septiembre de 2003). "25 años, 25 hitos" . Rediff. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ Srinivasan, V. "De jeans y líneas de fondo" . Rediff. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- ^ "Informe de Box Office India de 1997" . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ "Un ajuste fácil" . Rediff. 15 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2006.
- ^ Rajitha. "Maravilla de maravillas" . Rediff. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- ^ Chopra, Anupama (26 de marzo de 2001). "Esperando el Oscar" . India hoy . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ "Taquilla 1999" . Taquilla India. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
- ^ "La revisión de Aa Ab Laut Chalein de Rishi Kapoor" . Rediff. 22 de enero de 1999. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Valores familiares" . El hindú . 8 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ Farook, Farhana (31 de octubre de 2014). "La amo ... la odio" . Filmfare . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ "Archivo del informe de la película: julio de 2003" . El informe de la película. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "Los ganadores - 1999 - Los 51st Filmfare Awards" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ "La ambición de Kabir" . El hindú . 3 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ Taliculam, Sharmila (13 de agosto de 1999). "Suave y sensacional" . Rediff. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ "Informe de Box Office India de 1999" . Taquilla India. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ Bist, Raju (12 de noviembre de 2002). "Bollywood conquista el mundo" . Asia Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "De lo conocido a lo desconocido" . El hindú . 28 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ a b "La vida de Aishwarya en fotografías" . NDTV. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011.
- ^ "Reseñas de películas" . El Indian Express . 10 de julio de 2000. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ Reshma S Kulkarni (10 de agosto de 2011). "¡En su mejor momento regional!" . El hindú . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Nacional: Diversión, feni y arenas exóticas locaciones en casa" . El hindú . 1 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ Suggu, Kanchana (24 de enero de 2000). "Josh es una película orientada a la juventud" . Rediff. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ "Las representaciones competentes siguen sin ser cantadas" . El hindú . 23 de junio de 2000. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ a b "Taquilla 2000" . Taquilla India. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ "Taquilla 2000" . Taquilla India. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Verma, Sukanya. "¡Sir Anil al rescate!" . Rediff. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Las nominaciones - 2000 - Los 51st Filmfare Awards" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ "Revista / Cine: influencias Crossover" . El hindú . 6 de enero de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ Adarsh, Taran. "Revisión de Albela (2011)" . Bollywood Hungama. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ "Celebrando Devdas" . El hindú . 23 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ Corliss, Richard (21 de mayo de 2012). "Cannes Kiss Off" . Tiempo . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ "Devdas en la lista de las 10 mejores películas de la revista TIME" . Bollywood Hungama. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ "Informe de taquilla India de Overseas Gross" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ Alan Morrison. "Revisión de Devdas" . Imperio . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013.
- ^ " Devdas nominada a mejor película extranjera en los Bafta" . Los tiempos de la India . 27 de enero de 2003. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ "Los ganadores - 2002 - Los 51st Filmfare Awards" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ a b "Entretenimiento / Cine: bolsa mixta de éxitos y trapos" . El hindú . 31 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ " ' Jism' sigue atrayendo, apelando, seduciendo" . El hindú . 10 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ "Kerala News: la película encuentra a su audiencia" . El hindú . 21 de julio de 2006. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ "Una película de director" . El hindú . 16 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ Elley, Derek (12 de agosto de 2003). "Chokher Bali: una obra de teatro" . Variedad . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ SPillai, Shreedhar (13 de noviembre de 2003). "Ashuring Ash" . El hindú . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2003 .
- ^ "Las películas bengalíes se centran en las ganancias" . Rediff. Archivado desde el original el 14 de enero de 2004 . Consultado el 10 de enero de 2004 .
- ^ "Aishwarya herido en accidente" . Rediff.com . 2 de abril de 2003. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ "El cineasta favorito de Bollywood" . El hindú . 27 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 28 de junio de 2004 . Consultado el 27 de febrero de 2004 .
- ^ Menon, Sita (13 de agosto de 2004). "KHGN: diversión a tiempo parcial" . Rediff.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ "Taquilla 2004" . Taquilla India. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ Dargis, Manohla (11 de febrero de 2005). "Mr. Darcy y Lalita, cantando y bailando" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Peter Travers. "Novia y prejuicio" . Piedra rodante. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2005 .
- ^ "Novia y prejuicio (2005)" . Taquilla Mojo. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ "La capa de lluvia es simplemente hermosa" . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
- ^ "Impermeable" . El hindú . Chennai, India. 31 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de enero de 2005 . Consultado el 31 de diciembre de 2004 .
- ^ Bhaskaran, Gautaman (31 de diciembre de 2004). "Impermeable" . El hindú . Archivado desde el original el 25 de enero de 2005 . Consultado el 31 de diciembre de 2004 .
- ^ "A puerta cerrada" . Los tiempos de la India . 24 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012.
- ^ "La capa de lluvia es simplemente hermosa" . Rediff . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
- ^ Elley, Derek (30 de julio de 2004). "Impermeable" . Variedad .
- ^ Bose Malik, Jhoomur (5 de febrero de 2005). " ' Shabd' deja a todos sin palabras" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ "Revista / reseña de libros: cuento de varias capas" . El hindú . 24 de abril de 2005. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ "Friday Review Chennai / Film Review: es hermoso pero soso: Mistress of Spices" . El hindú . 26 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ "Revista / avistamientos: sabor festivo en Canne" . El hindú . 28 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ "Señora: ¿el mejor trabajo de Aishwarya? - Películas de Rediff.com" . Rediff. 20 de abril de 2006. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ Bradshaw, Peter (21 de abril de 2006). "La amante de las especias" . The Guardian . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ "Diez mejores actrices de Bollywood de 2005" . Rediff.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ Taneja, Nikhil (31 de diciembre de 2009). "De la melodía a Dev.D" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ Joshi, Poonam (20 de octubre de 2006). "Umrao Jaan (2006)" . BBC News . Archivado desde el original el 29 de julio de 2010 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ "Ash a bailar con la melodía de Davar" . Los tiempos de la India . TNN. 10 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Inflación ajustada de los asalariados de todos los tiempos" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
- ^ J. País, Arthur. "Dhoom: 2 no cumple con las expectativas" . Rediff. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010.
- ^ "Taquilla 2007" . Taquilla India. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ Corliss, Richard (12 de enero de 2007). " Gurú - Revisión" . Tiempo . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de febrero de 2007 .
- ^ Sen, Raja (12 de enero de 2007). "Mira a Guru para los actores" . Rediff. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011.
- ^ Bindel, Julie (4 de abril de 2007). "Quería que dejara de lastimarme" . The Guardian . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ "La vida de Aishwarya en fotografías" . NDTV. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016.
- ^ Mirani, Indu. "Revuelto y agitado" . Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2007 .
- ^ "Provocado de Aishwarya bien recibido en Reino Unido" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2007 .
- ^ Saibal Chatterjee. "Provocado, un ganador para Ash" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2006 .
- ^ " ' Superbad' ofrece un súper debut con 1,2 millones de debut" . International Herald Tribune . 19 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
- ^ Masand, Rajeev (15 de febrero de 2008). "Veredicto de Masand: Jodha Akbar" . CNN-IBN . Archivado desde el original el 16 de julio de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ "Top mundialmente recaudadores TODOS LOS TIEMPOS: 37 películas alcanzaron los 100 crore" . Taquilla India. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
- ^ M. Shah, Kunal (9 de mayo de 2008). "Por qué Raj quiere ver a Sarkar ..." The Times of India . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
- ^ "La manía de Bachchan se apodera de los habitantes" . El hindú . 16 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ "Más allá de los prismas del prejuicio" . El hindú . 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ "Pink Panther 2 destrozada por la crítica" . Tiempos del Hindustan . 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ^ "Taquilla de Estados Unidos y Canadá" . The New York Times . 8 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ "La Pantera Rosa 2- de Roger Ebert" . Chicago Sun-Times . 4 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.
- ^ Puig, Claudia (6 de febrero de 2009). " ' Pink Panther 2' tropieza, tropieza y aburre" . USA Today . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ "Vikram interpreta tanto a Ram como a Raavan" . El hindú . 25 de abril de 2010. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Bamzai, Kaveree. "Raavan: error de chico perdido en un lío épico" . India hoy . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
- ^ Guha, Aniruddha (18 de junio de 2010). "Revisión: Raavan es un gran bostezo" . Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ "Centro de atención: ir a lugares" . El telégrafo . 10 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ "¡Robot confirmado!" . Sify.com . 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2008 .
- ^ "Película india más taquillera" . The Economic Times . India. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
- ^ "Endhiran de Rajini: un vendido en Chennai" . Películas NDTV. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ "Endhiran - el negocio de vida esperada del robot" . Taquilla India. 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ^ "Aishwarya es muy especial para mí" . El hindú . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
- ^ "Ash dijo que sí, ¡pero Hrithik casi dijo que no!" . Rediff.com . 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ D. Gupta, Pratim (20 de noviembre de 2010). "Hrithik en el país de las maravillas" . El telégrafo . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
- ^ Kazmi, Nikhat (18 de noviembre de 2010). "Revisión: Guzaarish" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
- ^ " Trajes de ' Heroína' Kareena por valor de Rs 1.2cr" . Tiempos del Hindustan . 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
- ^ "Ash listo para ser una heroína" . Tiempos del Hindustan . 10 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ Jha, Subhash K. (15 de enero de 2015). "¡Marque la fecha!" . Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 15 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ Shetty-Saha, Shubha (9 de agosto de 2015). " ' Jazbaa' - Revisión de la película" . Mediodía . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ "Jazbaa" . Taquilla India. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ "Aishwarya Rai Bachchan para interpretar a la hermana de Sarabjit Singh en biopic" . Mediodía. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ "Sarbjit, protagonista de Aishwarya Rai Bachchan, se proyectó hoy en Cannes 2016" . Deccan Chronicle. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ " Resumen de la crítica de la película ' Sarbjit'" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Saibal Chatterjee. "Revisión de la película Sarbjit" . NDTV. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ Namratha Joshi. "Buscando a Sarbjit" . El hindú . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ " ' Sarbjit': te sumerge emocionalmente" . Estándar comercial . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ "Reseña de la película Sarbjit: Aishwarya Rai Bachchan está mal por su parte, Randeep Hooda es lo único que vale la pena ver" . El Indian Express . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ " Revisión de ' Sarbjit': no es perfecto, pero es suficiente para apreciarlo" . CNN IBN. 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "NOMINACIONES A LOS 62 PREMIOS JIO FILMFARE 2017" . Filmfare.com. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017.
- ^ "Taquilla: Comprensión de la economía de Sarbjit" . Bollywood Hungama. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ "Colección de taquilla: 'Sarbjit' de Aishwarya Rai Bachchan supera el récord de ganancias de toda la vida de 'Jazbaa'" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ "Taquilla: Colecciones mundiales y desintegración sabia del día de Sarbjit" . Bollywood Hungama. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ Senador Shomini "Por qué Aishwarya Rai se merecía más tiempo en pantalla en Ae Dil Hai Mushkil" . News18.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ Chatterjee, Suprateek. " Revisión de ' Ae Dil Hai Mushkil': un Tearjerker genérico que se quema espontáneamente" . HuffPost . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
- ^ Leydon, Joe (28 de octubre de 2016). "Crítica de la película: 'Ae Dil Hai Mushkil ' " . Variedad . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
- ^ Bollywood Hungama (31 de octubre de 2016). "Taquilla: Colecciones mundiales y ruptura sabia del día de Ae Dil Hai Mushkil" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ "Día 5 de la colección de taquilla de Ae Dil Hai Mushkil: Este es el éxito que necesitaba Ranbir Kapoor" . El Indian Express . 1 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
- ^ Scott Mendelson (6 de noviembre de 2016). "Karan Johar, Ajay Devgn, Ranbir Kapoor, Anushka Sharma y Aishwarya alcanzan nuevos picos" . Forbes . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- ^ "Adaptación hindi de 'Everybody's Famous! ' " . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ Bhatia, Uday (3 de agosto de 2018). "Revisión de la película: Fanney Khan" . Menta . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ "Revelado el reparto y el equipo completo de 'Ponniyin Selvan' de Mani Ratnam" . Los tiempos de la India . 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ Neha Sharma. "A LO LARGO DE LOS AÑOS: Ash lo mejor que puede conseguir" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ Robin Bansal y Aaron Rohan George. "Marca Bachchan" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
- ^ "Anuncio de Aishwarya Rai Titan" . El primer mensaje . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013.
- ^ Bhushan, Ratna (23 de abril de 2001). "Nuevo lema de Coca-Cola para descorchar efervescencia fresca" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "Imagen de días de modelado raro de Aishwarya Rai Bachchan" . Oneindia.com. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "rediff.com: patrocinios de celebridades" . Rediff. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "Colección de firmas" . El hindú . 13 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 2 de julio de 2003 . Consultado el 13 de mayo de 2003 .
- ^ "Kalyan Jewelers para invertir Rs 1.000 crore este año" . El hindú . Consultado el 19 de agosto de 2012 .[ enlace muerto ]
- ^ "Aishwarya Rai Bachchan ocupa el segundo lugar como embajador de la marca más popular en todo el mundo" . Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "Abhishek, Aishwarya - Los nuevos embajadores de la marca de Prestige Group" . Entertainment.oneindia.in . 1 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013.
- ^ "Cinco Magníficos" . Elite Entertainment (bollywoodconcerts.com). Archivado desde el original el 7 de abril de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2007 .
- ^ "Aishwarya Rai Bachchan" . Longines. 1 de noviembre de 1973. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ "Aishwarya Bachchan Rai" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
- ^ "Aishwarya Rai para promover el evento Cinema Verite" . El hindú . 13 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ Shankar, S. (16 de febrero de 2004). "Casi blanco" . Outlook India . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
- ^ "El atractivo de Ash no logra impulsar la campaña de donación de ojos" . Los tiempos de la India . 24 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ "La actriz Rai respalda la campaña contra la poliomielitis" . BBC News . 22 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
- ^ "Quién está involucrado" . año de microcrédito. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
- ^ "Bollywood se une para presentar rostro cariñoso" . El telégrafo . Kolkota, India. 8 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2006 .
- ^ "Bachchans para construir una escuela de niñas en nombre de Aishwarya Rai Bachchan" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ "El sabor de Bollywood de Delhi 2010" . melbourne2006.com . 26 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 28 de abril de 2006 . Consultado el 22 de abril de 2006 .
- ^ "Año Internacional del Microcrédito 2005" . Yearofmicrocredit.org . 18 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012.
- ^ "PETA: Partidarios famosos" . Mira las estrellas . 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012.
- ^ "Aishwarya Rai promueve la donación de ojos" . Aishwarya-rai-pictures.com . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013.
- ^ "Rai Foundation: últimas noticias sobre Rai Foundation en Times of India" . Los tiempos de la India . 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
- ^ "Aishwarya nombrado embajador de 'Smile Train'" . El Indian Express . India. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ "Apelaciones de Aishwarya Rai Bachchan para Smile Train" . SmileTrainIndia. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012.
- ^ "Aishwarya, Michael Douglas en la ONU para conmemorar el Día Internacional de la Paz" . NDTV. 22 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ "Aishwarya Rai Bachchan, siendo embajador de la ONU" . NDTV. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ "Tour Stop" . Downloads.movies.indiatimes.com . 15 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007.
- ^ "De la India con amor" . BBC News . 30 de abril de 2002. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
- ^ "Amitabh-Abhishek planeando juntos la gira mundial: India Entertainment" . Tiempos de la Tierra. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
- ^ "Divas de B-Town que llegaron a Cannes" . Post.jagran.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ^ "El capítulo de Salman Khan fue una pesadilla en mi vida: Aishwarya Rai" . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ "No estoy casada con Salman Khan" . Filmfare . Vol. 48 no. 6. Junio de 1999 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "Aishwarya y Vivek finalmente se separan" . thestar.com.my . La estrella . 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Abhishek detalla su historia de amor con Aishwarya" . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
- ^ Singh, Harneet (16 de enero de 2007). "Fue repentino ... pero este es el siglo XXI, hay que estar preparado" . El Indian Express . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ a b "Abhishek llega a caballo para la boda" . Rediff. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ "¡Es Londres en primavera!" . Los tiempos de la India . 4 de abril de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "No me acobardé con Dostana, dice Saif Ali Khan" . El hindú . Chennai, India. 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ "¿Por qué Aishwarya dejó a Vivek?" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
- ^ "El zumbido fuera de la casa de Ash" . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ "¡Me llamo Bachchan, Aishwarya Bachchan!" . El Indian Express . 1 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "Ash-Abhishek a Oprah: vivir con los padres naturales" . Rediff . 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013.
- ^ "Abhishek besa a Aishwarya en el programa de Oprah Winfrey" . Zee News. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ "¡Es Londres en primavera!" . Los tiempos de la India . 4 de abril de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ "Aishwarya Rai lleva a Aradhya Bacchan a dar un paseo por Londres" . Los tiempos de la India . 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016.
- ^ "¡El bebé de Bachchan tiene un nombre!" . Rediff. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
- ^ "Aishwarya no quiere estropear su 'buen' nombre" . India hoy . 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
- ^ Escrito en Mumbai. "Aishwarya Ria Bachchan da positivo cuando Covid-19 golpea a la primera familia de Bollywood" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ "Aishwarya Rai Bachchan: actriz india llevada al hospital con Covid-19" . BBC News . 17 de julio de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ "A sus 37 años, Aishwarya es el deleite de un director" . El hindú . 31 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ "Elijo dar lo mejor de mí" . Buenos tiempos de NDTV. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012.
- ^ Haimanti Mukherjee (20 de julio de 2012). "Aishwarya Rai-Bachchan: una persona carismática" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- ^ "Las 10 celebridades de Bollywood más buscadas" . India hoy. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016.
- ^ Smitha Nambiar. "Aishwarya Rai Bachchan o Shahrukh Khan - ¿Quién maneja mejor los medios?" . Oneindia . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013.
- ^ ARCHANA NANDAL (14 de octubre de 2002). "Invocando a la diosa del estilo" . El hindú . Archivado desde el original el 1 de julio de 2003 . Consultado el 14 de octubre de 2002 .
- ^ "India Today Woman Summit & Awards 2010: Citas de los ganadores de los premios" . India hoy . 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
- ^ "Verve's 50 Power Women 2008" . Brío. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
- ^ "Aishwarya Rai" . Hola . Archivado desde el original el 26 de junio de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ "Presentación de Aishwarya Rai" . CBS News . 10 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
- ^ Perry, Alex (20 de octubre de 2003). "La protagonista" . Hora de Asia . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
- ^ Perry, Alex (18 de abril de 2004). "Aishwarya Rai" . Tiempo . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
- ^ "Aishwarya Rai es 100 personas más influyentes" . Aishwarya-rai-pictures.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
- ^ "IAishwarya en el jurado del Festival de Cine de Cannes" . The Economic Times . 9 de abril de 2003. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
- ^ Arun, Neil (1 de octubre de 2004). "La diosa de Bollywood se pone hermosa" . BBC News . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
- ^ "Ash detiene el tráfico en Times Square" . Rediff.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ "Top 99 mujeres-Aishwarya Rai" . Askmen. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
- ^ "Tulipán de Holanda que lleva el nombre de Aishwarya" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ "Las 50 mujeres más deseables del mundo - ADN" . Noticias y análisis diarios . 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ Coghlan, Tom; Pitel, Laura; Gray, Sadie. "¿Las mujeres más hermosas?" . The Times . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
- ^ "Bellezas alrededor del mundo" . Gente . 8 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ "rediff.com: las mujeres más sexys de Asia" . Rediff. 20 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ "la mujer asiática más sexy del mundo" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ "Los ojos de Aishwarya Rai votaron como los 'más sexys ' " . Tiempos del Hindustan . India. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
- ^ "Show de Tyra Banks" . Archivado desde el original el 26 de abril de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ "Aishwarya Rai Bachchan: moneda estrella - Forbes.com" . Moneda estrella . 1 de noviembre de 1973. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ "Ash vence a los Khans" . Movies.ndtv.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ Suparna Thombare. "Sach-a icon" . ADN. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ Prabhakar, Jyothi (2 de febrero de 2011). "El vestido de Ash sobre Mallika en los Oscar" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "¡Es Londres en primavera! - The Times of India" . Los tiempos de la India . 4 de abril de 2007. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012.
- ^ "Veces 50 mujeres más deseables" . Los tiempos de la India . 9 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ^ "Times 50 mujeres más deseables de 2011: los ganadores" . Los tiempos de la India . 4 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ "Aishwarya chisporrotea en Cannes, demuestra que los críticos están equivocados" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
- ^ "40 mujeres que las mujeres encuentran hermosas" . The Cut - Revista de Nueva York. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "Aishwarya Rai Bachchan, Priyanka Chopra, Deepika Padukone entre 'Personas más admiradas del mundo 2018 ' " . 12 de abril de 2018. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
Otras lecturas
- Ghosh, Biswadeep (2004). Salón de la fama: Aishwarya Rai. Mumbai: Magna Books. ISBN 978-81-7809-244-7. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
- Gitanjali Roy (1 de noviembre de 2013). "Aishwarya Rai Bachchan: envidia del mundo, orgullo de la India" . NDTV.com. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
- David Lagachu (2 de febrero de 2014). "¿Por qué Aishwarya Rai Bachchan es la estrella femenina más grande de la India?" . Koimoi.com.
enlaces externos
- Aishwarya Rai Bachchan en IMDb
- Aishwarya Rai Bachchan en Bollywood Hungama
- Aishwarya Rai Bachchan en Instagram
Premios y logros | ||
---|---|---|
Precedido por Karminder Kaur-Virk | Femina Miss India 1994 | Sucedido por Preeti Mankotia |
Precedido por Ruffa Gutiérrez | Miss Mundo Asia y Oceanía 1994 | Sucesor Choi Yoon-young |
Precedido por Lisa Hanna | Miss Mundo 1994 | Sucesor Jacqueline Aguilera |