Zawadzki [zaˈvat͡ski] (femenino: Zawadzka , plural: Zawadzcy ) es un apellido polaco y ucraniano . Es un apellido toponímico derivado de uno de los numerosos lugares llamados Zawada o Zawady .
Históricamente, debido a la inestabilidad de la ortografía, así como en los períodos de las particiones de Polonia por potencias extranjeras, la misma persona o personas de la misma familia podían usar una ortografía diferente del apellido. Las variantes ortográficas incluyen Zawadski, Zavadsky, Zavadski, Zawadowsky, Zawadowski, Sawadsky, Sawadski, Sawatsky, Sawatzky, Zawatzki, etc.
Esta versión del nombre es muy frecuente entre los menonitas rusos de habla Plautdietsch que emigraron de Ucrania a Canadá y Estados Unidos. Existen muchos cientos o miles de familias con esta ortografía, por lo que probablemente sea la más numerosa de las muchas versiones enumeradas en este artículo. La historia familiar sugiere que proviene de un polaco que se convirtió al menonitismo y se unió a los menonitas en la región del delta del Vístula . No está conectado con otros nombres alemanes de sonido similar como el nombre alemán de los Sudetes Watzke o Watzky, con el que a veces se confunde. [ cita requerida ]