| Sawston | |
|---|---|
  Sawston Ubicación dentro de Cambridgeshire | |
| Población | 7.145 [1] |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TL487496 |
| Distrito | |
| Condado de Shire | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | Cambridge |
| Distrito de código postal | CB22 |
| Código telefónico | 01223 |
| Policía | Cambridgeshire |
| Fuego | Cambridgeshire |
| Ambulancia | Este de Inglaterra |
| Parlamento del Reino Unido | |
Sawston es un gran pueblo de Cambridgeshire en Inglaterra, situado en el río Cam, a unas siete millas (11 km) al sur de Cambridge . Tiene una población de 7.145 ( censo 2011 ). [1]
Historia [ editar ]
Prehistoria [ editar ]
Aunque la aldea actual de Sawston solo ha existido como algo más que una aldea durante 400 a 600 años, hay evidencia de un asentamiento en las cercanías que se remonta a principios de la Edad del Bronce hace casi 5000 años. El terreno elevado del norte en Sawston habría sido el único punto de vista desde el que ver las antiguas figuras de Hill descubiertas en la sección de Wandlebury de Wheatsheaf Duxford.
Libro de Domesday [ editar ]
En el Domesday Book , Sawston está registrado en el centenar de Whittlesford y el condado de Cambridgeshire. Se registra que tiene 38 hogares, lo que lo coloca en el 20% superior de los asentamientos en términos de población. Tiene 3 propietarios registrados: el Conde Robert de Mortain, Geoffrey de Mandeville y Eudo the Steward. Según los informes, uno de los señores supremos en 1066 fue Eduardo el Confesor .
Sawston Hall [ editar ]
Sawston Hall es una casa solariega de estilo Tudor catalogada como Grado I que data del siglo XVI. El salón cuenta con muchas características finas, como el magnífico Gran Salón completo con paneles isabelinos y una gran chimenea de estilo Tudor con leña que data de 1571. El salón también tiene su propia capilla privada que también está revestida con paneles y tiene un techo de yeso decorado del siglo XVIII y un maravilloso vidrieras. En el primer piso, la galería Long y el dormitorio donde se rumoreaba que había dormido el Queen Mary I también son características clave con pisos de madera de roble anchos originales y paredes de ladrillo expuestas.
La sala está rodeada por casi 60 acres (24 ha) de terreno que incluye un Sitio de Especial Interés Científico protegido por Natural England debido a la presencia de Cambridge Milk Perejil , una rara planta nativa inglesa. El terreno también incluye una serie de manantiales alimentados naturalmente, paseos por el bosque, un medio foso y varios jardines paisajísticos más pequeños.
La propiedad de Sawston estuvo en manos de la familia Huddleston desde 1517 hasta la década de 1980. El Salón fue incluido en los libros de historia en 1553 cuando Mary Tudor (que pronto será María I de Inglaterra), que huía del encarcelamiento del duque de Northumberland , pasó la noche en Sawston Hall. Los soldados de Northumberland siguieron a Mary hasta Sawston y la obligaron a huir a la mañana siguiente disfrazada de lechera. Mientras huía, los soldados incendiaron la mansión medieval destruyendo una gran parte del salón.
El Salón fue reconstruido por Sir John y Edmund Huddleston entre 1557 y 1584 con la ayuda de una licencia otorgada por la Reina María para usar piedra del Castillo de Cambridge . Durante la reconstrucción María murió y fue sucedido por Isabel I . Esto resultó en la inclusión de una serie de huecos para sacerdotes en el edificio, lo que permitió a la familia Huddleston continuar su práctica de la fe católica. El agujero del sacerdote en la parte superior de la escalera de caracol en Sawston Hall se considera uno de los mejores ejemplos del país.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Sawston Hall, todavía bajo la propiedad de los Huddlestons, fue la sede de la 66a Ala de Combate , parte de la Octava Fuerza Aérea de la USAAF . Un refugio antiaéreo todavía permanece en el terreno, y en el piso superior los grafitis de tiempos de guerra todavía adornan las paredes. En 1982, la familia Huddleston vendió la sala que se convirtió en una escuela de idiomas hasta que el actual propietario compró la propiedad en 2010.
Sawston Hall se encuentra junto a la antigua iglesia de Santa María de estilo normando .
Sawston Hall fue el lugar utilizado para la película de 1971 de Michael Winner " The Nightcomers ". Se presentó extensamente, incluidas muchas escenas que proporcionan tomas interiores de la casa en todas partes.
Sawston Cross [ editar ]
Hasta 1815, el pueblo de Sawston tenía una cruz antigua, posiblemente erigida por los Caballeros Templarios . La cruz tenía muchos propósitos, incluso como lugar donde los funcionarios públicos administraban justicia durante el siglo XIII. Sobrevivió a la furia de los puritanos en las guerras civiles, pero fue demolido entre el verano de 1815 y el otoño de 1816, junto con el recinto circundante en forma de anfiteatro, el cepo y el antiguo sicomoro , y vendido por codiciosos ancianos del pueblo para hacer camino para la reurbanización. El Table-book de William Hone incluye la descripción de un colaborador cuando tropezó con los aldeanos discutiendo si derribar la cruz o no. [2]Un poema que compara a los sawstonitas con los judíos, que hoy parecería ser muy controvertido y antisemita , fue posteriormente escrito y publicado en la revista de 1827:
Los judíos de antaño, como se nos ha dicho,
y las Escrituras puramente revelan,
con corazones endurecidos echaron suertes por partes
de las ropas de nuestro Salvador.
Los judíos modernos ——los Sawstonitas——
Tan endurecidos como los israelitas——
En ignorancia aún más grosera——
Pensando que ya no podrían prosperar
Por medios cristianos, significaron idear—— ¡
Sacar suertes y vender la cruz!
Historia reciente [ editar ]
Sawston ha experimentado un desarrollo sustancial desde el final de la Segunda Guerra Mundial y, más recientemente, se han construido varias grandes urbanizaciones , sobre todo al noroeste y al sur de la aldea. Este desarrollo ha llevado a que el área de Sawston se extienda al pequeño pueblo cercano de Pampisford .
Sawston se ha destinado al desarrollo para satisfacer las crecientes necesidades de vivienda de Cambridgeshire, incluido el Plan Local 2013 del Consejo de Distrito del Sur de Cambridgeshire que actualmente está siendo revisado por la Inspección de Planificación. [3] El trabajo en un nuevo centro comunitario, que será un lugar de reunión flexible y volverá a albergar la biblioteca (en edificios temporales después del incendio de 2012 en la Walnut Gallery, SVC), debía comenzar durante 2016, pero a partir de abril de 2018. todavía no ha comenzado. Estará ubicado junto al Marven Center en New Road. [4]
Además de los desarrollos de viviendas a ambos lados de Babraham Road, se ha aprobado la construcción de un estadio de fútbol con capacidad para 3000 personas para albergar al Cambridge City FC [5]
Geología [ editar ]
La estructura subterránea de Sawston es la misma que la de la región: tiza permeable y arcilla impermeable . La naturaleza baja de la aldea es indicativa de una antigua llanura aluvial que todavía tiende hacia la humedad, aunque el dragado comparativamente reciente de las acequias y ríos locales ha aliviado el problema general de inundaciones. La naturaleza calcárea de la geología local proporciona un suministro de agua limpia, aunque dura , ya que se extrae de los pozos artesianos de la zona. La tiza y la arcilla en el área contienen una gran cantidad de pedernal que a menudo encuentra su camino en la construcción local más antigua.
Hay una colina, Huckeridge Hill, al noroeste del pueblo. A 32 m, es un buen mirador para Little Trees Hill (en sí mismo el punto más alto de Magog Down en las colinas de Gog Magog ) a través del valle de Granta .
Industria [ editar ]
Durante los últimos doscientos años, las dos industrias principales en los alrededores de Sawston han sido el papel y la impresión y el cuero. La fábrica de papel original en Sawston se encuentra en el sitio actual de Spicers, que lleva el nombre de la familia propietaria de la fábrica en el siglo pasado. Este complejo está ubicado en la esquina noroeste de la parroquia.
Hay dos sitios en Sawston que apoyan o han apoyado anteriormente instalaciones de bronceado . El sitio al sur del centro del pueblo y detrás de los terrenos de la casa solariega de Sawston, Sawston Hall, es el sitio de Hutchins and Harding. El otro sitio está en la frontera sur del pueblo, cruzando hacia el vecino Pampisford, el sitio de Eastern Counties Leather que ahora se ha convertido en su mayor parte en un polígono industrial en general. Estas industrias se introdujeron en Sawston para aprovechar el suministro de agua limpia. El examen revela que ambos sitios están ubicados en pozos de perforación o arroyos.
Existe otro gran polígono industrial en el norte del pueblo adyacente a Babraham Road.
Sawston hoy [ editar ]
Gobierno local [ editar ]
| Armas del consejo parroquial de Sawston | |
|---|---|
| Cresta | En una corona de colores, un martín pescador se alzó y adornó agarrando con la garra de destreza un rollo de pergamino propiamente dicho. [6] |
| Blasón | Gules fretty Argent una curva ondulada azur fimbriada Or. |
El consejo parroquial de Sawston tiene 19 escaños nominales, por lo que en las elecciones de mayo de 2016 se eligieron 15 concejales sin oposición, por un período de dos años. [7] El Consejo se trasladó a un nuevo edificio de oficinas en Link Road en 2011. Esto incorpora una oficina para la Sociedad de Historia del pueblo. El Consejo Parroquial de Sawston participa activamente en muchos aspectos de la vida de la aldea, incluidas las instalaciones de la aldea (terrenos de recreación, edificios comunitarios, etc.) y la organización de eventos (como noches de hogueras anuales ). [8]
Sawston es un distrito de dos asientos dentro del área de gobierno local del Consejo de distrito de South Cambridgeshire . Este se encarga de la Planificación, recogida de residuos y la prestación de servicios locales como el alumbrado público. Actualmente está representado por Clare Delderfield y Brian Milnes, ambos del Partido Liberal Demócrata , y ambos elegidos en las elecciones del Consejo de Distrito de South Cambridgeshire de 2018 .
Sawston es un distrito del consejo del condado de Cambridgeshire de dos escaños con sus últimas elecciones en mayo de 2017 (después de la revisión de la Comisión de Límites [9] ). Actualmente está representado por Kevin Cuffley y Roger Hickford, ambos del Partido Conservador .
A nivel nacional, Sawston se encuentra en la circunscripción del sur de Cambridgeshire para la representación en el Parlamento de Westminster , un escaño que ocupa actualmente el miembro del Parlamento del Partido Conservador Anthony Browne (titular desde 2019). Alberga reuniones de cada elección en la Iglesia Libre.
Salud [ editar ]
Sawston Medical Practice http://www.sawstonmedicalpractice.co.uk/ ocupa un sitio en London Road, que se completó en 2008. Esta práctica se fusionó con Linton Practice (conocida colectivamente como Granta Medical Practices) a partir de abril de 2016. [10]
Educación [ editar ]
El Sawston Village College fue el primer colegio de pueblo construido por Henry Morris en 1930. En 2005 tenía 1.085 alumnos en grupos de 5 años y aproximadamente 50 profesores. El director, a partir de 2018, es Jonathan Russell. Además de esto, el pueblo también tiene la escuela primaria Bellbird (anteriormente las escuelas John Falkner Infant y John Paxton Junior), la escuela primaria Icknield y varios grupos de guardería y preescolar.
Los eventos sociales en el pueblo tienen lugar en las tres iglesias del pueblo, el salón comunitario o dos pubs, o en el sitio del Sawston Village College, que incorpora un centro juvenil (incluyendo teatro / cine), un Salón de Asambleas que también está habilitado como espectáculo. lugar y un nuevo Centro de Artes. El sitio de Village College también tiene un nuevo y grande centro deportivo que fue construido en 2004 con dos grandes salones, una piscina y un gimnasio.
El 6 de septiembre de 2012, apenas un par de días después del nuevo período, la escuela fue devastada por un incendio que arrasó el ala de la escuela que contiene la Walnut Gallery (una sala de reuniones comunitaria) y la Biblioteca Pública. No hubo víctimas causadas por lo que se creía que era un accidente causado por el uso de un soplete en los marcos de las ventanas que se estaban repintando como parte de la remodelación en curso de la Walnut Gallery. El ala ha sido reconstruida para incluir la Galería Walnut y una nueva recepción escolar en las salas que antes albergaban la biblioteca local. Desde entonces, la biblioteca se ha alojado en una estructura temporal en el lado más alejado de los terrenos de la escuela en espera de la construcción del Centro Comunitario (ver arriba).
Iglesias [ editar ]
El pueblo tiene cuatro iglesias, Sawston Free Church, [11] la iglesia parroquial del pueblo de Sawston, Saint Mary's Church [12] (Hay algunas fotos y una descripción en el sitio web de las Iglesias de Cambridgeshire [13] ), Christ Church South Cambs [14] también Iglesia de Inglaterra, [15] y la Iglesia Católica Nuestra Señora de Lourdes, [16] ahora bajo el liderazgo parroquial conjunto con Nuestra Señora y los Mártires Ingleses , Cambridge.
Juventud y caridad [ editar ]
Debido a su tamaño, el pueblo alberga una gran cantidad de grupos y clubes de jóvenes, así como algunos organizados por el colegio del pueblo. Las organizaciones notables en la aldea incluyen:
- Sawston & Babraham Cricket Club, [17] que juegan en Spicers Sports Ground
- Club de fútbol Sawston Rovers.
- Compañía de brigadas de niños
- Compañía de Brigada de Niñas
- Escuadrón del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo (Escuadrón 2461 (Sawston))
- Fuerza de cadetes del ejército
- 1er Grupo Scout Sawston [18] (incluidas las divisiones Beaver , Cub y Scout ) de la Asociación Scout
- Guías y Brownies
- Drama juvenil de Sawston [19]
- Club de fútbol juvenil Sawston United [20]
- Club de fútbol femenino Sawston [21]
- Sawston Youth Group (un gran grupo de jóvenes independiente) [22]
- Cine Sawston [23]
Sawston es la base de la organización benéfica Opportunities Without Limits (OWL), que en 2010 se fusionó con Papworth Trust. [24] OWL tiene su sede en el sitio de Village College, donde mantienen los jardines de la escuela y los setos. Incorporan una serie de otros proyectos de formación para adultos con dificultades de aprendizaje, entre los que se incluyen una tienda de reventa y reparación de bicicletas y un café adjunto a Sawston Free Church [25] en la calle principal. [26]
Cultura [ editar ]
El pueblo tiene una sociedad de historia próspera, [27] un grupo de libros y una asociación de hermanamiento (Sawston está hermanada con Selsingen, Alemania). Desde 2005, el pueblo ha tenido un festival de música anual, basado en un fin de semana cerca del Día del Solsticio de Verano. [28] También hay eventos musicales regulares en la Iglesia de Santa María, a menudo de música renacentista cantada por una consorte de cantantes, The Company of Musicians.
La revista comunitaria Sawston Scene fue fundada por un grupo de voluntarios en 1970, y el primer número se imprimió en abril de ese año. Se ha publicado casi cada dos meses desde entonces, faltando un número para 2020 en medio de la pandemia de COVID-19 y celebrando su quincuagésimo aniversario en junio-julio de 2020. La revista incluye informes de los consejos de condado, distrito y parroquia, así como grupos y sociedades locales, un diario de eventos locales y un directorio de información local. [29]
Deporte [ editar ]
El pueblo tiene una variedad de clubes deportivos. Sawston Rovers Football Club, que juega sus partidos como local en Mill Lane, compite en Kershaw Senior B con su equipo de reserva en Mead Plant y Grab Division 4A. Sawston United Football Club , el otro club de fútbol del pueblo, se encuentra actualmente una liga menos.
El club de cricket, que está asociado con el pueblo vecino de Babraham, ha tenido mucho éxito recientemente. El 1er XI fue ascendido al nivel superior del cricket de clubes en 2019, The East Anglian Premier League. El segundo XI compite en la liga de Cambridgeshire y Huntingdonshire, con el tercero y el cuarto XI en las ligas juveniles de Cambridgeshire, respectivamente. En 2020, el 1er XI terminó subcampeón en su primera temporada de cricket EAPL, perdiendo un partido decisivo de playoffs con Swaredeston CC.
Mientras tanto, Sawston Rugby Union Football Club se basa en el sitio de la universidad del pueblo [30] que actualmente compite en las ligas de Greene King [31]
Transporte [ editar ]
Un carril bici que une Sawston con Babraham y Babraham con Abington se completó en octubre de 2010, a un costo de £ 350,000. [32] La ruta finalmente cruzará la A11 utilizando la pasarela existente y se unirá a la ruta 11 de la Red Nacional de Ciclismo .
Enlaces internacionales [ editar ]
El pueblo ha estado hermanado con la ciudad alemana de Selsingen desde la visita de Klaus Bruno Pape a Sawston en 1984, como resultado de un vínculo que se estableció entre los dos en la tesis de doctorado de Walther Piroth de la Universidad de Frankfurt . [33]
Ver también [ editar ]
- Lista de lugares en Cambridgeshire
- Pueblo más grande de Inglaterra
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Sawston - datos del censo de Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ Sawston Cross , en: El libro diario y el libro de mesa; o Calendario eterno de diversiones populares, deportes, pasatiempos, ceremonias, modales, costumbres y eventos, cada uno de los trescientos sesenta y cinco días, en tiempos pasados y presentes; Formar una historia completa del año, meses y estaciones, y una clave perpetua para el almanaque, que incluya relatos del clima, reglas de salud y conducta, anécdotas notables e importantes, hechos y avisos, en cronología, antigüedades, topografía, Biografía, Historia Natural, Arte, Ciencia y Literatura General; Derivado de las fuentes más auténticas y valiosa comunicación original, con aclaraciones poéticas, para uso diario y diversión. , ed. William Hone, (Londres: 1827) págs. 81-82. Consultado el 3 de julio de 2008.
- ^ https://www.scambs.gov.uk/localplan
- ^ http://www.sawston.org.uk/wp-content/uploads/2016/04/Full-minutes-March-2016.pdf
- ^ https://www.scambs.gov.uk/sawston%20football%20stadium
- ^ "CONSEJO PARROQUIAL DE SAWSTON (CAMBS)" . Robert Young . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ http://scambs.moderngov.co.uk/mgElectionAreaResults.aspx?XXR=0&ID=813&RPID=1002363673
- ^ Consejo parroquial de Sawston - Acerca de nosotros Archivado el 12 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ http://www.lgbce.org.uk/current-reviews/eastern/cambridgeshire/cambridgeshire-county-council
- ^ https://linton.gpsurgery.net/wp-content/uploads/sites/372/2015/07/July-2015-Newsletter-re-merger.pdf
- ^ Iglesia libre de Sawston
- ^ Iglesia de Santa María
- ^ La página de esta iglesia en el sitio web de Iglesias de Cambridgeshire
- ^ Iglesia de Cristo South Cambs
- ^ Una iglesia cerca de usted: CCSC
- ^ Iglesia Católica Nuestra Señora de Lourdes
- ^ Sitio web de Sawston Cricket Club
- ^ 1er sitio web de Sawston Scout Group
- ^ Sitio web de Sawston Youth Drama
- ^ Sitio web de Sawston United Youth FC
- ^ Fútbol femenino Sawston
- ^ Sitio web del grupo de jóvenes de Sawston
- ^ Sitio web de Sawston Cinema
- ^ Sitio web de OWL
- ^ Sitio web de Sawston Free Church
- ^ Sitio web de Papworth Trust
- ^ Sitio web de la Sociedad de Historia de Sawston Village
- ^ Sitio web del Festival de Música de Sawston
- ^ Sitio web de Sawston Scene
- ^ http://www.sawstonrugby.org/
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Sawston a la ciclovía de Abington" . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ Preguntas frecuentes sobre la historia de Sawston
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sawston . |
- Sitio web oficial del consejo parroquial de Sawston
- Censo de 2001
- Sitio web de Sawston Scene (revista comunitaria)
- Sitio web no oficial de la comunidad de Sawston
- Sitio web de la Sociedad de Historia de Sawston
- Sitio web del 1er grupo de exploradores de Sawston (castores, cachorros y exploradores)
- Tienda independiente Sawston
