Los Sayisi Dene , ( Gente del Este ), son Chipewyan , un grupo de pueblos aborígenes de la Primera Nación Dene de Canadá que vive en el norte de Manitoba . Son miembros de la " Primera Nación Sayisi Dene ( Lago Tadoule, Manitoba )" ( 58 ° 42′43 ″ N 98 ° 28′50 ″ W ) y son notables por vivir una existencia nómada de caza y recolección de caribúes. / 58.71194 ° N 98.48056 ° WCoordenadas : 58 ° 42′43 ″ N 98 ° 28′50 ″ W / 58.71194 ° N 98.48056 ° W
En 1956, los Sayisi Dene que residían en Little Duck Lake ( 59 ° 24′46.09 ″ N 97 ° 44′1.2 ″ W ) en el norte de Manitoba fueron trasladados a Churchill . La reubicación de Sayisi Dene se considera uno de los errores más graves cometidos por el gobierno federal. [1] / 59.4128028 ° N 97.733667 ° W
Origen
La patria ancestral de Chipewyan se extendía hacia el oeste desde la Bahía de Hudson , incluyendo el área que se extiende a ambos lados del norte de Manitoba y el sur de los Territorios del Noroeste , así como el norte de Alberta y el norte de Saskatchewan . Chipewyan vivió en bandas. Algunos vivían cerca del puerto de Churchill, Manitoba , junto a la bahía de Hudson. Otros vivían en North Knife River, al norte de Churchill. Otros vivían en las Tierras Baldías junto al lago Nueltin . Otros ("Duck Lake Dene") establecieron un campamento semi-asentado en Little Duck Lake cuando llegaron los comerciantes europeos, llamando al antiguo puesto comercial de la Compañía de la Bahía de Hudson "Caribou Post", ya que estaba cerca de la zona de migración de caribúes. [2]
Pequeño lago pato
Si bien algunas bandas de Chipewyan se convirtieron en comerciantes / cazadores de pieles, la existencia de Duck Lake Dene continuó centrándose en la caza del caribú, cuyas poblaciones migratorias variaron entre décadas. Los funcionarios del gobierno canadiense notaron una disminución significativa en la población de caribúes de esta región entre 1942 y 1955. Duck Lake Dene, llamado "Chipewyan Caribou-eater" por los europeos, se consideró la principal razón de la disminución. [2] [3]
Reubicación de Churchill
A mediados del siglo XX, el caribú se redujo de aproximadamente 670.000 animales en 1942 a 277.000 animales en 1955. Según el gobierno de Manitoba, la decisión de reubicar la comunidad de Dene en Duck Lake se debió a suposiciones incorrectas de los funcionarios de vida silvestre de Manitoba sobre el impacto de la Las prácticas tradicionales de caza de Dene en lo que de hecho era una manada saludable. [4] Además, la Compañía de la Bahía de Hudson deseaba cerrar su puesto cercano que había servido a la banda y no era tan lucrativo económicamente como antes. [5] En 1956, los gobiernos de Canadá y Manitoba decidieron trasladar el Duck Lake Dene lejos de las tierras de caribúes a Churchill, Manitoba, donde se encontraban otros Chipewyan Dene. Durante dos décadas, la banda de Little Duck Lake, que ahora forma parte de la "Banda de Churchill de Chipewyan come-caribúes", vivió en tiendas de campaña y chabolas en las afueras de la ciudad. Alrededor de 1967, el gobierno canadiense desarrolló un proyecto de vivienda para ellos llamado "Dene Village". Pero la transición de una economía tradicional de caza de caribúes nómadas a una vida urbana no migratoria no tuvo éxito: hasta un tercio de la población de "Churchill Chipewyan" murió como resultado directo de la reubicación en Churchill. [6] [7]
Reubicación del lago Tadoule
En 1969, algunos Duck Lake Dene comenzaron a discutir la posibilidad de volverse autosuficientes y regresar al estilo de vida ancestral. Algunas familias se fueron y se mudaron a North Knife Lake en 1969. Algunas familias más se mudaron de Churchill, esta vez a South Knife Lake en 1971. En 1973, Duck Lake Dene, North Knife Lake y South Knife Lake Dene se mudaron al norte y se establecieron crear una nueva comunidad en el lago Tadoule (pronunciado Ta-doo-lee , derivado del Dene ts'eouli , traducido como "cenizas flotantes"). El asentamiento del lago Tadoule es uno de los asentamientos más aislados y al norte de Manitoba, al que solo se puede acceder en avión, equipo de perros, motonieve o canoa. El enlace ferroviario más cercano está en Churchill, a 250 millas de distancia. El asentamiento está ubicado junto al río Seal subdesarrollado, salvaje y accidentado , a unos 80 km. al sur de la línea de árboles, y centrado dentro del rango invernal de la manada de caribúes Qaminuriak ( caribú de tierra estéril ). Los sayisi, con una población de alrededor de 360 personas, han encontrado difícil, pero no imposible, volver a las formas ancestrales de caza y trampas tradicionales. Se ocupan del abuso conyugal, de drogas y de alcohol. Pero en la década de 1990, Duck Lake Dene vio que podía tener éxito en su nuevo entorno y cambió su nombre legal de "Churchill, Band of Caribou-eater Chipewyan" a "Sayisi Dene First Nation (Tadoule Lake, Manitoba)". [8] [9] [10] [11]
Ila Bussidor, jefa de la "Primera Nación Sayisi Dene (Tadoule Lake, Manitoba)", fue coautora de un libro de 1997 titulado Night Spirits, The Story of the Relocation of the Sayisi Dene, una crónica de la terrible experiencia de la banda desde Little Duck Lake hasta Churchill al lago Tadoule. Bussidor está trabajando actualmente en un acuerdo de reclamo de tierras en nombre de su gente, además de trabajar con otras Primeras Naciones en obras públicas y proyectos de gestión comunitaria. [12] El 2 de agosto de 2010, Manitoba prometió más de 13.000 acres de tierras de la Corona, además de cualquier otro derecho de propiedad del tratado, para compensar los efectos de la reubicación. [4] [13] Pero ella (Ila Bussidor, jefa de Sayisi Dene) dice en este libro: para mi gente, el impacto de la reubicación tuvo el mismo efecto que el genocidio . [14]
Disculpa del gobierno federal
El 16 de agosto de 2016, Carolyn Bennett , Ministra de Asuntos Indígenas y del Norte, ofreció una disculpa al pueblo Sayisi Dene por su reubicación forzosa de Little Duck Lake a Churchill, MB en 1956. Se ofrecieron $ 33,6 millones en compensación. Las promesas de apoyo a las personas reubicadas nunca se materializaron y, posteriormente, 117 de las 250 habían muerto cuando el gobierno se trasladó a reubicarlas en 1973 [15].
Idioma
Sayisi Dene habla el idioma Dene Suline , del grupo lingüístico Athabaskan . Enseñar su idioma a niños y adultos jóvenes que se convirtieron en hablantes de inglés en Churchill es una prioridad. La élder Betsy Anderson dijo: [16]
- “Hubo un tiempo en que todas las personas y todos los animales se entendían y hablaban el mismo idioma. ("Yanízį Denesųłiné chu tįch'adíe įłághe yati hot'a ʔełnedárení hél tth'i ʔełedárí tth'agh nisnį.")
Notas
- ^ Virginia Phyllis Petch (1998), Reubicación y pérdida de la patria, la historia de Sayisi Dene del norte de Manitoba . Una tesis presentada a la Universidad de Manitoba en cumplimiento parcial de los requisitos de un Doctorado en Filosofía en Antropología, Universidad de Manitoba, Winnipeg, Manitoba, junio de 1998
- ^ a b "Historia humana en el extremo norte de Saskatchewan" . rkc.ca . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
- ^ "REVISIÓN DE VÍDEO" (PDF) . brandonu.ca . Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2003 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Provincia pide disculpas a Sayisi Dene" . Prensa libre de Winnipeg. 3 de agosto de 2010.
- ^ "Los dene merecen justicia" . Prensa libre de Winnipeg. 5 de agosto de 2010.
- ^ Kwesi Baffoe. "Perfil de la nación Sayisi Dene del lago Tadoule en el norte de Manitoba" . unm.edu . Archivado desde el original (Tribal Law Journal) el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
- ^ Jean-Guy Goulet. "Ila Bussidor y Üstün Bilgen-Reinart. 1997. Espíritus de la noche: la historia de la reubicación de Sayisi Dene" . ualberta.ca . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
- ^ "Información del empleador: autoridad educativa de Sayisi Dene" . educationcanada.com . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
- ^ Michael Riordon. "Una biografía no autorizada del mundo: historia oral en el frente, Ts'eouli - cenizas flotantes" . oralhistory-productions.org . Between the Lines, Toronto, Canadá, 2005 . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
- ^ "The Sayisi Dene (Manitoba)" (Asuntos de la India y el Norte de Canadá) . inac.gc.ca . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
- ^ "EN EL INTERÉS PÚBLICO: Los primeros 25 años del Centro de Derecho de Interés Público" (PDF) . publicinterestlawcentre.ca . Archivado desde el original (Public Interest Law Center, Winnipeg, Manitoba, 25th Anniversary, 1982-2007) el 2007-06-21 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
- ^ "Compartir la historia: experiencias de las comunidades de las seis primeras naciones" (PDF) . Obras públicas y servicios gubernamentales de Canadá. 2006-07-17 . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
- ^ "Syise Dane fuera del proyecto de reubicación del estado" . División de mudanzas fuera del estado. 2007-11-19.
- ^ Ila Bussidor - Üstün Bilgen-Reinart (1997). Espíritus de la noche: la historia de la reubicación de Sayisi Dene . Manitoba : University of Manitoba Press. ISBN 978-0-88755-643-2.
- ^ Carreiro, Donna; Barghout, Caroline (16 de agosto de 2016). " ' Lo sentimos': Ottawa se disculpa con Sayisi Dene de Manitoba por la reubicación forzosa" . CBC News . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ "Citas de Dene de ancianos" . sicc.sk.ca . Consultado el 9 de julio de 2015 .
Otras lecturas
- Bussidor, Ila y Üstün Bilgen-Reinart . Espíritus de la noche La historia de la reubicación de Sayisi Dene . Estudios de Manitoba en historia nativa, 10. Winnipeg, Man: University of Manitoba Press, 1997. ISBN 0-88755-643-4
enlaces externos
- Sitio web oficial: Sayisi Dene First Nation
- Perfil: Sayisi Dene Nation of Tadoule Lake, norte de Manitoba
- Ts'eouli - Cenizas flotantes
- Foto, Jefe Ila Bussidor
- Mapa topográfico, ubicación de Sayisi Dene en el lago Tadoule - ver cuadrante D17
- Mapa de Churchill 1 en Statcan
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |