" Das kleine Krokodil " (en inglés: "The Little Crocodile" ), también conocido bajo el título " Schnappi ", es el primer sencillo del cocodrilo de dibujos animados Schnappi de su primer álbum, Schnappi und Seine Freunde . La voz de Schnappi corre a cargo de Joy Gruttmann , una cantante infantil. La tía de Joy, Iris Gruttmann, originalmente escribió la canción en 1999 sin el estribillo "Schni-Schna-Schnappi, Schnappi Schnappi schnapp", pero cuando la canción se subió a Internet, este gancho se agregó sin Gruttmann ni Universal Music Group. conocimiento. Sin embargo, la canción se convirtió rápidamente en un éxito viral y fue lanzada como single el 6 de diciembre de 2004, el noveno cumpleaños de Joy.
"Das kleine Krokodil" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Schnappi / Joy Gruttmann | ||||
del álbum Schnappi und Seine Freunde | ||||
Idioma | alemán | |||
Título en inglés | El pequeño cocodrilo | |||
Lado B | Remixes de "Schnappi" | |||
Liberado | 6 de diciembre de 2004 | |||
Grabado | 1999 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 2 : 09 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Iris Gruttmann | |||
Schnappi / Alegría Gruttmann Cronología | ||||
|
"Schnappi" posteriormente se convirtió en un éxito en varios países de Europa continental, encabezando las listas de singles de Austria, Flandes , Alemania, Holanda, Noruega, Suecia y Suiza; terminó 2005 como el sexto single más vendido de Europa. También se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Australia y Nueva Zelanda. En 2005, la canción ganó un premio ECHO por "Descarga del año". La canción ha generado una serie de versiones en diferentes idiomas que también se convirtieron en éxitos de las listas.
Fondo
La cantante infantil alemana Joy Gruttmann ofrece la voz en "Schnappi". Su tía, Iris Gruttmann, compuso la música en 1999 y reescribió la letra que le proporcionó su compañera de trabajo. Se le pidió a Joy, de cuatro años en ese momento, que cantara la canción. Una vez grabado, se incluyó en una muestra de canciones infantiles de 2001 titulada Iris Lieder - Lied für mich , sin la firma "Schni-Schna-Schnappi, Schnappi Schnappi schnapp". [1] Varios años más tarde, en 2004, la canción apareció en un álbum recopilatorio de la popular serie infantil alemana Die Sendung mit der Maus , cantada por un cocodrilo animado llamado "Schnappi", que nunca antes había aparecido en el programa. La atención hacia la canción creció y, finalmente, se subió ilegalmente a Internet, desconocido para Gruttmann o Universal Music Group en ese momento, con el gancho mencionado anteriormente. [1] Alrededor de este tiempo, la canción recibió su primera exposición al aire cuando una estación de radio en Colonia , Alemania, agregó la pista a sus listas de reproducción. [2]
Los Gruttmann estaban de vacaciones familiares durante estos eventos, y después de regresar a casa en agosto de 2004, el equipo editorial de Die Sendung mit der Maus les informó de la noticia. Al buscar en Internet, notaron que la canción estaba siendo discutida en muchos foros de mensajes, descubrieron varios remixes de "Schnappi" que iban desde heavy metal hasta techno , y vieron un video de Wacken Open Air en el que fanáticos del rock cantaban la pista. Pronto, el director gerente de Bavaria Media, Rolf Moser, decidió manejar los acuerdos promocionales y de licencia de la grabación, y fue lanzado oficialmente como single en Alemania en el noveno cumpleaños de Joy, el 6 de diciembre de 2004. [2] [3] En este punto , Iris contrató a más empleados y comenzó a trabajar en el álbum Schnappi und Seine Freunde . [1]
Desempeño comercial
"Schnappi" alcanzó el número uno en GfK Entertainment Chart de Alemania el 3 de enero de 2005, permaneciendo en la cima durante 10 semanas. [3] A pesar de que el siguiente single, " Ein Lama in Yokohama ", alcanzó el top 10 en la misma lista, Schnappi a menudo se considera una maravilla de un solo éxito . En 2005, el sencillo fue galardonado con un premio ECHO por "Descarga del año". [4] La canción fue lanzada en todo el mundo y alcanzó el número uno en Austria, Bélgica, Holanda, Noruega, Suecia y Suiza a principios de 2005. [5] Además alcanzó el número dos en Dinamarca y el número 10 en Francia. [5]
En abril de 2005, la canción comenzó a tener éxito en Australasia . Hizo su primera aparición en las listas de RIANZ Singles Chart de Nueva Zelanda en el número 32 el 25 de abril. [6] La semana siguiente, saltó al número tres antes de llegar al número dos por primera vez en su tercera semana en. Entre el 9 de mayo y el 18 de julio, el sencillo fluctuó alrededor del top 10, y finalmente pasó cinco semanas no consecutivas en el número dos. Permaneció en el top 10 hasta el 12 de septiembre. [6] El 17 de julio, la canción debutó en el número 20 en el ARIA Singles Chart de Australia , alcanzando un pico en el número seis el 21 de agosto. [7]
Versiones de portada
La canción fue regrabada en holandés por Snappie bajo el título "Snappie de kleine krokodil", que alcanzó el puesto número dos en los Países Bajos y el número cinco en la región de Flandes de Bélgica. [8] El grupo de techno belga Dynamite lanzó una versión que se ubicó en el número tres en Flandes, mientras que la versión original aún encabezaba la lista. [9] En la Bélgica valona, la canción fue versionada en francés por Charlotte bajo el título "Schnappi, le petit crocodile", y alcanzó su punto máximo en el número 23. [10] Otra versión francesa titulada "Crocky le petit crocodile" también fue lanzada, como así como una versión lituana llamada "Šnapis mažas klokodilas" y una versión japonesa titulada "Togetogeshi, chiisai wani" (刺 々 し 、 小 さ い 鰐).
Seguimiento de listados
CD maxi [3]
| CD sencillo de 3 pulgadas [3]
CD sencillo [3]
|
Personal
- Organizado por Iris Gruttmann, Jochen Wagner
- Compuesto por Iris Gruttmann
- Letras de Iris Gruttmann, Rosita Blissenbach
- Productor de Daniel Scholz, Robert Wässer, Kay Wittgenstein
- Voz de Joy Gruttmann
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [40] | Platino | 70.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [41] | 2 × platino | 60.000 * |
Francia ( SNEP ) [42] | Oro | 200.000 * |
Alemania ( BVMI ) [43] | 2 × platino | 600.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [44] | Platino | 10,000 * |
Suecia ( GLF ) [45] | Oro | 10,000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [46] | Platino | 40.000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Etiquetas) | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Alemania | 6 de diciembre de 2004 |
|
| [3] |
Australia | 4 de julio de 2005 | CD | [47] |
Referencias
- ↑ a b c Soethof, Fabian (6 de diciembre de 2019). "¿Qué fue de ... Schnappi, el pequeño cocodrilo?" . Musikexpress (en alemán) . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "El Informe ARIA - Chartifacts!" (PDF) . ARIA . 11 de julio de 2005. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f g " Offiziellecharts.de - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ Lippitz, Ulf (3 de abril de 2005). "Glamour inmitten der Schmuddel-Idylle" . Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c " Austriancharts.at - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ a b c " Charts.nz - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" . Top 40 solteros . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ a b " Australian-charts.com - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ "Snappie de kleine krokodil", cuadro de singles holandeses y belgas Ultratop.be (obtenido el 26 de febrero de 2008)
- ^ "Vlaanderen - De enige echte officiële hitparade" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
- ^ "Schnappi, le petit crocodile", cuadro de singles belga (Valonia) Ultratop.be (obtenido el 10 de septiembre de 2008)
- ^ " Número 802" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 22 de mayo de 2021.
- ^ " Ultratop.be - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ " Ultratop.be - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" (en francés). Ultratip . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil . Tophit . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ " Danishcharts.com - Schnappi - Das Kleine Krokodil (Kroko Italo Mix)" . Tracklisten . Consultado el 21 de agosto de 2020.
- ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts" (PDF) . Cartelera . Vol. 117 no. 7. 12 de febrero de 2005. p. 49 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ " Schnappi: Schnappi, das kleine Krokodil" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ " Lescharts.com - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Schnappi" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 7, 2005 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ " Norwegiancharts.com - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" . VG-lista . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ " Swedishcharts.com - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" . Singles Top 100 . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ " Swisscharts.com - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" . Tabla de singles suizos . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de septiembre de 2019.
- ^ "2005 ARIA Singles Chart" . ARIA . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Dance Singles 2005" . ARIA. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (en alemán) . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 2005" (en holandés). Ultratop . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "Resumen del año 2005 - Los mejores solteros" (PDF) . Cartelera . Vol. 117 no. 52. 24 de diciembre de 2005. p. 42 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Tops de L'année | Top Singles 2005" (en francés). SNEP . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles – Jahrescharts 2005" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "Single top 100 over 2005" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2005" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "Gráficos de fin de año 2005" . Música grabada NZ . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "Årslista Singlar, 2005" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005" (en alemán) . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends , rtl.de (obtenido el 11 de agosto de 2011)
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2005" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones únicas austriacas - Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Certificaciones individuales francesas - Schnappi - Das klein Krokodil" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Schnappi; 'Schnappi, das kleine Krokodil')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones únicas de Nueva Zelanda - Schnappi - Das kleine Krokodil" . Música grabada NZ .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2005" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Schnappi; 'Schnappi das kleine Krokodil')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "El Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de singles - Semana que comienza el 4 de julio de 2005" (PDF) . ARIA. 4 de julio de 2005. p. 30. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .