En la Alemania medieval , el Schultheiß ( alemán: [ˈʃʊltaɪs] ) era el jefe de un municipio (similar a la oficina del alcalde actual ), un Vogt o un funcionario ejecutivo del gobernante. Como oficial ( villicus ) era su deber ordenar a su pueblo o condado asignado ( villicatio ) pagar los impuestos y realizar los servicios debidos al gobernante. El nombre proviene de esta función: Schuld 'deuda' + heißen 'a pedido'. Más tarde, el título también se usó para la cabeza de una ciudad ( Stadtschultheiß ) o aldea ( Dorfschultheiß ).
El título se deletreaba originalmente en alto alemán antiguo como sculdheizo y en alto alemán medio como schultheize ; fue latinizado como scultetus o sculteus . Las ortografías alternativas incluyen Schultheis , Schulte o Schulze , o en Suiza Schultheiss . También aparece en varios idiomas europeos: en húngaro como soltész , en eslovaco como šoltýs y škultét , en italiano como scoltetto y sculdascio , en latín medieval como sculdasius , en polaco como sołtys y rumano como șoltuz .
Uso moderno
Hasta tan recientemente como 2007, Schultheiss era el título del presidente del gobierno del Cantón de Lucerna , Suiza.
Schultheiß es también la base de uno de los apellidos alemanes más comunes, que existe en muchas variaciones como Schulz , Schultz , Scholz , Schulze , Schulte , Schultheis , Schulthess, Schultes, Scholtes, Shults y Shultis (una versión anglicanizada en los EE. UU.) Correspondientes a las variantes locales de la pronunciación de la oficina. Otra anglicización es Shouldice o Sholdice. Schultheisz, Sultész y Soltész parecen ser grafías húngaras del apellido.
En Hungría, Soltész es un apellido familiar.
En Eslovaquia, Šoltýs y Škultéty son apellidos comunes.
En Polonia, sołtys es el nombre que se le da al jefe electo de una subdivisión rural (generalmente un pueblo o parte de un pueblo grande) conocido como sołectwo .
Ver también
- Joachim Ludwig Schultheiss von Unfriedt , arquitecto
- oficios medievales similares: Vogt , Meier, Altmann, Villicus , Scholtisei.
- Schout , la oficina equivalente en los Países Bajos
- Reichsvogt , oficina casi equivalente en la Suiza medieval
- Sheriff , la oficina equivalente en la Inglaterra medieval
- Patel , la oficina equivalente en el Gujarat medieval