De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Gritando Jay Hawkins
Hawkins en concierto, 1995
Hawkins en concierto, 1995
Información de contexto
Nombre de nacimientoJalacy Hawkins
También conocido comoJay Hawkins
Nació( 07/18/1929 )18 de julio de 1929
Cleveland, Ohio , EE. UU.
Fallecido12 de febrero de 2000 (12/02/2000)(70 años)
Neuilly-sur-Seine , Francia
Géneros
Ocupación (es)
  • Cantante
  • compositor de canciones
  • músico
  • actor
  • productor cinematográfico
  • Boxer
Instrumentos
  • Voz
  • piano
  • guitarra
  • saxofón [6]
Años activos1942–1999 [7]
Etiquetas

Jalacy " Screamin 'Jay " Hawkins (18 de julio de 1929 - 12 de febrero de 2000) fue un cantautor, músico, actor, productor de cine y boxeador estadounidense. Famoso principalmente por su poderosa entrega vocal operística y las interpretaciones tremendamente teatrales de canciones como " I Put a Spell on You ", a veces usaba accesorios macabros en el escenario, lo que lo convirtió en uno de los pioneros del shock rock . [8] [9] Recibió una nominación para el premio Independent Spirit al Mejor Hombre de Reparto por su actuación en la película independiente Mystery Train de 1989 .

Vida temprana [ editar ]

Hawkins en 1957.

Hawkins nació y se crió en Cleveland , Ohio. A la edad de 18 meses, Hawkins fue puesto en adopción y poco después fue adoptado y criado por Blackfoot Indians . [10] Hawkins estudió piano clásico cuando era niño y aprendió guitarra a los 20 años. [11] En una entrevista de 1993, Hawkins relata que le dijo a su tutor de música:

... irme antes de que te haga la vida miserable [...] porque con el tipo de música que quiero tocar. Las cosas que quiero hacer con la música y no quiero hacerlo de la manera convencional que todo el mundo sabe. Quiero proponer mis propias ideas. Tengo toda la información que necesito de ti para hacer lo que quiero, ahora, si te quedas, te haré la vida imposible. [12]

Su objetivo inicial era convertirse en cantante de ópera (Hawkins citó a Paul Robeson como su ídolo musical en entrevistas), [13] pero cuando sus ambiciones iniciales fallaron, comenzó su carrera como cantante y pianista de blues convencional . Otras influencias incluyeron a Mario Lanza , Enrico Caruso , Earl Fossie , Lionel Hampton , Dizzy Gillespie , Charles Brown , Amos Milburn , Wynonie Harris , Nellie Lutcher , Roy Brown , Jimmy Witherspoon , Eddie "Cleanhead" Vinson ,Roy Milton , Elmore James , Lightnin 'Hopkins y H-Bomb Ferguson . [12]

Se unió al ejército de los EE. UU. Con un certificado de nacimiento falsificado en 1942 (13 años), y supuestamente sirvió en un papel de combate, con sus compañeros soldados y altos mandos a su alrededor ignorando el hecho de que era sustancialmente menor de edad. [14] Durante este tiempo, también entretuvo a las tropas como parte de su servicio. [15] En 1944, se alistó en la Fuerza Aérea , siendo dado de baja honorablemente en 1952. Hawkins fue un boxeador ávido y formidable durante sus años en el circuito de boxeo del Ejército de los Estados Unidos (y más tarde de la Fuerza Aérea). En 1949, fue el campeón de boxeo de peso mediano de Alaska . [16] En 1951, se unió al guitarrista Tiny Grimes.', y posteriormente apareció en algunas de las grabaciones de Grimes. [13] Cuando Hawkins se convirtió en solista, a menudo actuaba con un elegante vestuario de pieles de leopardo , cuero rojo y sombreros salvajes.

Carrera [ editar ]

Pongo un hechizo en tu sello discográfico.

"Te puse un hechizo" [ editar ]

La grabación más exitosa de Hawkins, " I Put a Spell on You " (1956), fue seleccionada como una de las 500 canciones del Salón de la Fama del Rock and Roll que dieron forma al Rock and Roll . Según la AllMusic Guide to the Blues , "Hawkins originalmente concibió la melodía como una balada refinada". [17] Toda la banda estaba intoxicada durante una sesión de grabación en la que "Hawkins gritó, gruñó y gorjeó su camino a través de la melodía con total abandono ebrio". [17] La interpretación resultante no fue una balada, sino una "pista cruda y gutural" que se convirtió en su mayor éxito comercial y supuestamente superó el millón de copias en ventas.[18] [19] aunque no logró llegar a la cartelera listas de éxitos de pop o R&B . [20] [21]

Aunque el propio Hawkins se desmayó y no pudo recordar la sesión, [19] volvió a aprender la canción de la versión grabada. [19] Mientras tanto, el sello discográfico lanzó una segunda versión del sencillo, eliminando la mayoría de los gruñidos que habían embellecido la interpretación original; esto fue en respuesta a las quejas sobre la sexualidad abierta de la grabación. [19] No obstante, fue prohibido en la radio en algunas áreas. Además, la grabación atrajo la ira de grupos como la NAACP, "a los que les preocupaba que su acto repercutiera negativamente en los afroamericanos". [22] Hawkins luego atribuyó el alboroto con un aumento en las ventas debido a la naturaleza tabú percibida de sus actuaciones. [12]

Poco después del lanzamiento de "I Put a Spell on You", el disc jockey de radio Alan Freed le ofreció a Hawkins $ 300 para salir de un ataúd en el escenario. [18] Hawkins inicialmente se negó, según los informes, diciendo "Ningún tipo negro entra vivo en un ataúd, ¡no esperan salir!" [23] Sin embargo, más tarde cedió y pronto creó un personaje estrafalario en el escenario en el que las actuaciones comenzaban con el ataúd e incluían "trajes dorados y de piel de leopardo y accesorios vudú notables, como su cráneo humeante en un palo, llamado Henry, y serpientes de goma ". [18] Estos accesorios sugerían vudú , pero también presentaban connotaciones cómicas que invitaban a la comparación con "un Vincent Price negro ".[11][19] A pesar del éxito comercial del truco, Hawkins estaba resentido por el factor de desorden que lo hizo famoso. Lo encontró explotador y creyó que socavaba su sinceridad como vocalista y baladista. En una entrevista de 1973, lamentó el epíteto Screamin 'que le dio su sello discográfico Okeh Records, diciendo: "Si fuera por mí, no sería Screamin' Jay Hawkins ... James Brown gritó muchísimo. , pero nunca me llamaron Screamin 'James Brown ... ¿Por qué la gente no puede tomarme como un cantante normal sin convertirme en un hombre del saco? " [23]

Hawkins actuando en 1979.

"I Put a Spell On You" se convirtió en una canción de culto clásica, interpretada por una variedad de artistas como Creedence Clearwater Revival , Nina Simone , Alan Price , The Animals , Them with Van Morrison , Arthur Brown , Bryan Ferry , Buddy Guy con Carlos Santana , Tim Curry , Leon Russell , Joe Cocker , Nick Cave en una versión de solo concierto, Marilyn Manson , Mica Paris con David Gilmour , Jeff Beck yJoss Stone , Diamanda Galas y Annie Lennox en 2014 por su álbum Nostalgia, nominado al Grammy . El original de Hawkins, "I Put a Spell on You", apareció durante el programa y en los créditos del episodio de 2003 de Los Simpson " Estoy deletreando tan rápido como puedo ".

Carrera posterior [ editar ]

Hawkins en 1984.

Los lanzamientos posteriores de Hawkins incluyeron "Constipation Blues" (que incluía una introducción hablada de Hawkins en la que afirma que escribió la canción porque nadie había escrito antes una canción de blues sobre "dolor real"), " Orange Colored Sky " y "Feast del Mau Mau ". Sin embargo, nada de lo que lanzó tuvo el éxito monumental de "I Put a Spell on You". En París en 1999 y en el festival Taste of Chicago, en realidad interpretó "Constipation Blues" con un inodoro en el escenario. [24]

Continuó girando y grabando durante las décadas de 1960 y 1970, particularmente en Europa, donde fue muy popular. Hawkins lanzó una sola grabación de baladas convencionales en 1969, "Too Many Teardrops" y el estilo hawaiano "Makaha Waves" en la otra cara. En febrero de 1976, sufrió lesiones faciales cuando fue quemado por uno de sus accesorios en llamas mientras actuaba con su guitarrista Mike Armando en el Teatro Virginia en Alexandria, Virginia . [25] [26] Apareció en la interpretación (como él mismo) en la película biográfica de Alan Freed American Hot Wax en 1978. Posteriormente, el cineasta Jim Jarmusch incluyó "I Put a Spell on You" en la banda sonora, y en lo más profundo de la trama. - de su películaExtraños en el paraíso (1983) y luego Hawkins sí mismo como un empleado del hotel la noche en su misterio de tren y en los roles de Álex de la Iglesia 's Perdita Durango y Bill Duke adaptación 's de Chester Himes ' Una rabia en Harlem .

Su sencillo de 1957 "Frenzy" (que se encuentra en la compilación de principios de los 80 del mismo nombre) se incluyó en el CD recopilatorio, Songs in the Key of X: Music from and Inspired by the X-Files , en 1996. [27] Esta canción apareció en el episodio de la temporada 2 del programa " Humbug ". [ cita requerida ] También fue cubierto por la banda Batmobile . [28]

En 1983, Hawkins se trasladó al área de Nueva York. En 1984 y 1985, Hawkins colaboró ​​con los rockeros de garaje, los Fuzztones , lo que resultó en Screamin 'Jay Hawkins y el álbum Fuzztones Live grabado en Irving Plaza en diciembre de 1984. Actúan en la película de 1986 Joey . [29]

En 1990, Hawkins interpretó la canción "Sirens Burnin '", que apareció en la película de terror de 1990 Night Angel . [30]

En julio de 1991, Hawkins lanzó su álbum Black Music for White People . [31] El disco incluye portadas de dos composiciones de Tom Waits : " Heart Attack and Vine " [32] (que, más tarde ese año, se usó en un anuncio europeo de Levi sin el permiso de Waits, lo que resultó en una demanda), [33] y "Ice Cream Man" (un original de Waits y no una versión del clásico de John Brim ). [34] Hawkins también hizo una versión de la canción de Waits "Whistlin 'Past the Graveyard", para su álbum Somethin' Funny Goin 'On . En 1993, su versión de "Heart Attack and Vine" se convirtió en su único éxito en el Reino Unido,alcanzando el No. 42 en elLista de singles del Reino Unido . [35] En 1993, Hawkins se trasladó a Francia. [36]

Cuando Dread Zeppelin grabó su álbum "disco", It's Not Unusual en 1992, el productor Jah Paul Jo le pidió a Hawkins que fuera invitado. Interpretó las canciones " Jungle Boogie " y " Disco Inferno ". También realizó una gira con The Clash y Nick Cave durante este período, y no solo se convirtió en un elemento fijo de los festivales de blues, sino que también apareció en muchos festivales de cine, incluido el estreno de Mystery Train en el Festival de Cine de Telluride . [ cita requerida ]

En 2001, el director y escritor griego Nicholas Triandafyllidis realizó el documental Screamin 'Jay Hawkins: I Put a Spell on Me sobre varias etapas de su vida y carrera, incluida la filmación de su última actuación en vivo, en Atenas el 11 de diciembre. 1999, dos meses antes de su muerte, tras una actuación el día anterior en Salónica . En el documental, artistas notables como Jim Jarmusch , Bo Diddley , Eric Burdon , Frank Ash, Arthur Brown y Michael Ochs hablaron sobre la vida temprana, la personalidad y la carrera de Screamin 'Jay Hawkins, y sobre su increíble talento. [37]

Vida personal [ editar ]

De 1962 a 1971, Hawkins vivió en Hawái. Regresó a Nueva York después de comprar una casa en Hawai y establecer su propia editorial, sostenida por los derechos de autor de las portadas de "I Put a Spell On You". [12] Hawkins tuvo seis matrimonios; su última esposa tenía 31 años cuando murió. [38] Su compañero de canto Shoutin 'Pat Newborn lo apuñaló de celos cuando se casó con Virginia Sabellona. [38] Tuvo tres hijos con su primera esposa y afirmó de diversas maneras tener 57 o 75 hijos en total. [38] Después de su muerte, su amigo y biógrafo Maral Nigolian creó un sitio web para rastrear a estos niños, [39] identificando a 33, al menos 12 de los cuales se conocieron en una reunión de 2001. [38] [40]

Muerte [ editar ]

Hawkins murió después de una cirugía de emergencia por un aneurisma el 12 de febrero de 2000, en Neuilly-sur-Seine , Francia, cerca de París, [41] a los 70 años.

Influencia [ editar ]

Aunque Hawkins no fue un gran éxito como artista discográfico, sus interpretaciones altamente teatrales de "I Put a Spell on You" en adelante le valieron una carrera estable como intérprete en vivo durante décadas e influyeron en actos posteriores. [11] Abrió para Fats Domino , Tiny Grimes y los Rolling Stones . [11] Esta exposición, a su vez influenciados roca actúa como Alice Cooper , Tom Waits , los Cramps , Screaming Lord Sutch , Sábado Negro , Creedence Clearwater Revival , Arthur Brown , Led Zeppelin ,Marilyn Manson , Rob Zombie y Glenn Danzig . [11] Vox describió a Hawkins como un " icono gótico ". [42]

Discografía [ editar ]

Álbumes de estudio [ editar ]

  • 1958 En casa con Screamin 'Jay Hawkins (Okeh / Epic) - otras ediciones tituladas Screamin' Jay Hawkins and I Put a Spell on You
  • 1965 La noche y el día de Screamin 'Jay Hawkins (Planet / 52e Rue Est ) - también titulado En la noche y el día de Screamin' Jay Hawkins
  • 1969 ... ¡Qué es eso! (Philips)
  • 1970 Porque está en tu mente (Armpitrubber) (Philips)
  • 1972 Un retrato de un hombre y su mujer (línea directa) - reeditado como Pongo un hechizo sobre ti y Blues Shouter
  • 1977 I Put a Spell on You (Versátil - grabaciones de 1966 a 1976)
  • 1979 Screamin 'the Blues (Red Lightnin' - grabaciones de 1953 a 1970)
  • 1979 Lawdy Miss Clawdy (Koala)
  • 1983 Vida real (Zeta)
  • 1990 El arte de gritar Jay Hawkins (Spivey)
  • 1991 Música negra para gente blanca (Bizarre / Straight Records / Planet Records)
  • 1991 Sacudo mi palo hacia ti (objetivo)
  • 1993 Stone Crazy (Extraño / Heterosexual / Planeta)
  • 1994 Somethin 'Funny Goin' On (Bizarre / Straight / Planet)
  • 1998 Por fin (última llamada)

Álbumes en vivo [ editar ]

  • 1984 Screamin 'Jay Hawkins y los Fuzztones Live (Midnight Records)
  • 1988 En casa con Jay en las Wee Wee Hours (Midnight Records)
  • 1988 en vivo y loco (Blue Phoenix)
  • 1991 Screamin 'Jay Hawkins y los Chikenhawks: Dr. Macabre (Servicio comercial)
  • 1993 Clasificado X (Sting S) - registrado en 1970
  • 1999 Live at the Olympia, Paris (Last Call) - en vivo con una nueva grabación de estudio

Solteros [ editar ]

  • 1953 "Ya no" / "Bautízame en vino" [Timely 1004]
  • 1954 "Encontré mi camino al vino" / "Por favor, trata de entenderme" [Oportuno 1005]
  • 1955 "Eres toda la vida para mí" / "Bueno, lo intenté" [Ala 90005]
  • 1955 "Esto es todo" / "(Ella puso el) Whammee (en mí)" [Mercury 70549]
  • 1956 "Aunque" / "Habla de mí" [Ala 90055]
  • 1956 " Te puse un hechizo " / "Pequeño demonio" [OKeh 7072]
  • 1957 "Me hiciste amarte" / "Cariño, perdóname" [OKeh 7084]
  • 1957 "Frenzy" / "Persona a persona" [OKeh 7087]
  • 1958 "Vino de cocodrilo" / "Algo anda mal contigo" [OKeh 7101]
  • 1960 "Estoy tan contento (de estar de vuelta)" / "The Pass" [Top rojo 126]
  • 1962 "Escucho voces" / "Simplemente no me importa" [Enrica 1010]
  • 1962 "Ashes" / "Nitty Gritty" con Shoutin 'Pat (recién nacido) [Canciller 1117]
  • 1966 "Pobres" / "Tu tipo de amor" [Providence 411]
  • 1970 "Do You Really Love Me" / "Constipation Blues" [Philips 40645]
  • 1973 "Monkberry Moon Delight" / "Sweet Ginny" [Abeja reina 1313]
  • 1993 " Heartattack and Vine " / "Te puse un hechizo" / "En el trabajo" [Columbia 6591092]

Muestras de varios artistas y compilaciones de presupuestos [ editar ]

  • 1962 Screamin 'Jay Hawkins y Lillian Briggs (Coronet)
  • 1963 Una noche en la ciudad prohibida (Sonidos de Hawái)
  • 1988 "Te puse un hechizo" ( Elvira Presents: Haunted Hits LP)
  • 1990 "I Put A Spell On You" ( Elvira presenta: relanzamiento del CD Haunted Hits )
  • 1994 "Little Demon" ( Elvira presenta: CD Monster Hits )
  • 1996 "Frenzy" ( Canciones en clave de X - Expediente X )

Filmografía [ editar ]

Película [ editar ]

AñoTítuloPapelNotas
1957Señor rock and rollÉl mismo
1966ExcursionistaCompositor; cortometraje
1978Cera caliente americanaÉl mismo
1986JoeyÉl mismo
1988Unión de dos lunasCantante de club de blues
1989Tren misteriosoAuxiliar de noche
1991Una rabia en HarlemÉl mismo
1994De Serge Gainsbourg à Gainsbarre de 1958-1991Él mismoDocumental; directo a video
1997Perdita DurangoAdolfo
1999Peut-êtreChanteur Bouge
2001El grito de Jay Hawkins: Me hechizo [37]Él mismoDocumental

Televisión [ editar ]

AñoTítuloPapelNotas
1957Revista Rock 'N' Roll de Alan FreedÉl mismoEspecial de TV
1965¡Gadzooks! Todo está ocurriendoÉl mismoEpisodio: # 1.3
1965Gracias a tus estrellas de la suerteÉl mismoEpisodio: # 7.23
1966El show de Merv GriffinÉl mismoEpisodio: "Tom Ewell, Jacqueline Susann, Aliza Kashi, el grito de Jay Hawkins, Mitzi McCall, Charlie Brill"
1978Gracias, Rock 'N' Roll: Un tributo a Alan FreedÉl mismoEspecial de TV
1989El show de Arsenio HallÉl mismoEpisodio desconocido
1990Noche de domingoÉl mismoEpisodio: # 2.15
1993Espectáculo de Dorothee Rock'n'rollÉl mismoMiniserie de TV
2001InnovadorÉl mismo (material de archivo)Episodio: "57 niños gritando"

Referencias [ editar ]

  1. ^ Screamin 'Jay Hawkins: Radio pública nacional de NPR . 1 de enero de 2001
  2. ^ Screamin 'Jay sigue loco después de todos estos años Los Angeles Times. 29 de mayo de 1990
  3. ^ Michael P. Naughton (25 de julio de 2014). Deathryde: Rebelde sin cadáver . Prensa de coche fúnebre dorado. pag. 36. GGKEY: 1FBQJDJPWS2.
  4. ^ Stegall, Tim (9 de diciembre de 2018). "Reseña del libro: libros de rock & roll - grandes éxitos de todos los tiempos de Screamin 'Jay Hawkins: una novela" . Austin Chronicle . Consultado el 2 de julio de 2019 . ["El pionero del rock & roll Screamin 'Jay Hawkins solo tuvo un éxito, la marcha fúnebre del blues vudú" Te hechizo "."]
  5. ^ Mike McPadden (1 de mayo de 2012). Si te gusta Metallica ...: Aquí tienes más de 200 bandas, CD, películas y otras rarezas que te encantarán . Libros Backbeat. pag. 37. ISBN 978-1-4768-1357-8. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  6. ^ "Biografía de Screamin 'Jay Hawkins" . Oldies.com .
  7. ^ Bergsman, Steve (2 de julio de 2019). Te puse un hechizo: La extraña vida de Screamin 'Jay Hawkins . Casa salvaje. pag. 197. ISBN 9781627310918 - a través de Google Books.
  8. ^ Gillespie, Paula y Neal Lerner. La guía de tutoría entre compañeros de Allyn and Bacon. Boston: Allyn, 2000. Imprimir.
  9. ^ Hoops, Jessica (2 de noviembre de 2015). "La evolución de Shock Rock" . Universidad de Clark . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  10. ^ Sweeney, Phillip (2 de enero de 1999). "Artes: Aquí viene el loco" . Independiente . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  11. ↑ a b c d e Jeremy Simmonds (2008). La enciclopedia de Dead Rock Stars: heroína, pistolas y sándwiches de jamón . Prensa de revisión de Chicago. págs. 427–428. ISBN 9781556527548. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  12. ↑ a b c d Jade, Celadon (octubre de 1991). "Gritando Jay Hawkins" . Mute on the Floor (Zine). Producciones hastiadas. 1 (2) - a través de Online Archive of California; Colecciones especiales de la biblioteca de la Universidad de California, Los Ángeles.
  13. ↑ a b Vladimir Bogdanov; Chris Woodstra; Stephen Thomas Erlewine (2003). Toda la guía musical para el blues: la guía definitiva para el blues . Libros Backbeat. pag. 226. ISBN 9780415972468. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  14. ^ "GRITANDO BIOGRAFÍA DE JAY HAWKINS" . La Biblia de la Gran Roca . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  15. ^ Gritando 'Jay Hawkins, Biography.com . Consultado el 3 de octubre de 2018.
  16. ^ Tosches, Nick (1991). Héroes olvidados del rock 'n' Roll: El nacimiento del rock 'n' Roll en los años salvajes antes de Elvis . Nueva York: Harmony Books. pag. 158. ISBN 0517580527.
  17. ↑ a b Bill Dahl (2001). "Gritando Jay Hawkins" . En Vladimir Bogdanov; Chris Woodstra; Stephen Thomas Erlewine (eds.). All Music Guide: La guía definitiva de la música popular . Hal Leonard. pag. 156. ISBN 9780879306274.
  18. ↑ a b c Edward M. Komara (2006). Enciclopedia de los Blues: AJ . Routledge. pag. 415. ISBN 9780415926997. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  19. ↑ a b c d e Ed Sikov (1996). Riendo histéricamente: la comedia cinematográfica estadounidense de la década de 1950 . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 17. ISBN 9780231079839. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  20. ^ Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002 (1ª ed.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-155-1.
  21. ^ Whitburn, Joel (1996). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Menomonee Falls, Wisconsin: Investigación récord. ISBN 0-89820-115-2.
  22. ^ "El eco duradero de Screamin 'Jay Hawkins" . www.washingtonpost.com . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  23. ^ a b "Te puse un hechizo trajo felicidad a todos los que lo tocaron, excepto a su compositor" . Financial Times .
  24. ^ Patricia Romanowski Bashe, Holly George-Warren y Jon Pareles, The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll: revisada y actualizada para el siglo XXI (Fireside, 2001), 419.
  25. ^ Mike Armando, "Acerca de mí", AllAboutJazz . Consultado el 5 de noviembre de 2018
  26. ^ Steve Bergsman (2 de julio de 2019). "Capítulo 7". Te puse un hechizo: La extraña vida de Screamin 'Jay Hawkins . Casa salvaje. págs. 147-150. ISBN 978-1-62731-091-8.
  27. ↑ Cesare Rizzi, Enciclopedia della musica rock (Giunti, 1996), 249 .
  28. ^ "Batmóvil. Canciones" . AllMusic . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  29. ^ Maslin, Janet (31 de enero de 1986). "Pantalla: 'Joey,' Rock Tale" . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
  30. ^ "Ángel de la noche. Créditos" . Catálogo AFI . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  31. ^ Edward M. Komara, "Hawkins, Screamin 'Jay" , Enciclopedia de los azules (Routledge, 2006), págs. 415–416.
  32. ↑ Peter Buckley, The Rough Guide to Rock (Rough Guides, 2003), 207.
  33. ^ Derechos de autor: Waits v. Levi Strauss Archivado el 16 de noviembre de 2007 en Wayback Machine en Tom Waits Library.
  34. ^ Vladimir Bogdanov, Chris Woodstra y Stephen Thomas Erlewine. Toda la guía musical del rock: la guía definitiva del rock, el pop y el soul . Hal Leonard Corporation, 2002, pág. 513. ISBN 978-0-87930-653-3 
  35. ^ Betts, Graham (2004). Complete UK Hit Singles 1952-2004 (1ª ed.). Londres: Collins. pag. 346. ISBN 0-00-717931-6.
  36. ^ "Caza de la descendencia de Screamin" . Noticias de la BBC. 28 de abril de 2000 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  37. ^ a b "Gritando a Jay Hawkins: me hechizo (2001)" . IMDb.com . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  38. ↑ a b c d Wolf, Buck (4 de febrero de 2001). "Reunión familiar ilegítima de Screamin 'Jay" . ABC News . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "Jayskids.com" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2001 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  40. ^ Artículo: Screamin 'Jay Hawkins , All Things Considered , 1 de enero de 2001.
  41. ^ Ashyia N. Henderson (2001). Biografía negra contemporánea . Grupo Gale. pag. 83 . ISBN 9780787646189.
  42. ^ Nittle, Nadra (23 de octubre de 2017). "Conoce a las chicas negras de Goth" . Vox. El ícono gótico Screamin 'Jay Hawkins era un hombre negro de Cleveland conocido por su interpretación teatral del éxito de 1956 "I Put a Spell on a You", que una sensual Nina Simone cubrió en 1965. Hawkins tomó sus señales de estilo de Drácula y los estereotipos vudú , con una capa de marca registrada, cabello liso y accesorios para el escenario que incluían ataúdes, serpientes de goma y una calavera en un palo.

Enlaces externos [ editar ]

  • Gritando Jay Hawkins en IMDb