Perilla de sellado
Perilla de sello (印纽), a veces también escultura de sello , [ cita requerida ] se refiere a tallado o pequeños relieves decorativos en la parte superior o lateral de un sello . La técnica de tallado asociada se llama tallado de perillas (纽刻), una técnica tradicional que se originó en la antigua China y luego se extendió a otros países del este de Asia , incluidos Japón y Corea . [1] [2]
En la antigua China durante las dinastías Zhou , Qin y Han , la cabeza o el lado superior de un sello se llamaba niu ( chino simplificado :纽; chino tradicional :紐). Después de las dinastías Qin y Han, también se conocía como yin niu ( chino simplificado :印 纽; chino tradicional :印 紐), y yin (印) aquí significa sello . En este sentido, una perilla de sello también podría llamarse cabeza de sello ( yin shou印 首).
En particular, el carácter para la perilla ( niǔ ) a veces se escribe como钮en chino simplificado (con钅) y鈕en chino tradicional (con金), en lugar de usar el纽(con纟) o紐(con糹) de uso más común en la actualidad. ) respectivamente, principalmente porque en los primeros períodos los sellos gubernamentales estaban hechos principalmente de metal.
Además, una perilla de sello también se conoce como una nariz de sello (yin bi 印 鼻): "la nariz de sello"; bi (鼻) significa "nariz", quizás porque en la antigüedad la gente necesitaba una cuerda para tirar del sello a través de su parte superior, al igual que tirar de un buey o un esclavo por la nariz. [3]
En consecuencia, la técnica de tallado de perillas también se denomina touke ( chino simplificado :头 刻; chino tradicional :頭 刻), la escultura tallada de la cabeza (de un sello). [4]
La cabeza de un sello Zhou o Qin suele tener forma de barra, mango / vástago, teja o anillo. Durante estos períodos, los sellos eran normalmente oficiales y se usaban en asuntos gubernamentales. El material para hacer un sello era normalmente un metal como el bronce , el cobre o el hierro , porque los metales duraderos se consideraban "inmortales", lo que podría representar la autoridad de la regla o del gobierno. Los sellos privados no se veían con tanta frecuencia y eran principalmente para funcionarios y nobles de muy alto rango, así como para el Emperador . La cabeza del sello, llamada niu (鈕 / 钮), rara vez tenía elementos artísticos. Su uso fue solo por conveniencia en el manejo del sello, como un anillo para colgar el sello de un cinturón por medio de un cordón.
.jpg){kind=link}
.jpg/440px-Han_Dynasty_jade_seal_(governmental,_officer).jpg)
.JPG){kind=link}
.JPG/440px-Side-engraving_of_a_seal_(a_poem_and_remarks).JPG)