talla lateral


El tallado lateral ( chino simplificado :边刻; chino tradicional :邊刻; pinyin : biānkè ) es una forma de técnicas tradicionales de tallado de sellos que se originó en la antigua China . Más tarde se introdujo en otros países del este de Asia y ha ganado popularidad entre los artistas de sellos contemporáneos de regiones como Hong Kong , Corea del Sur , Japón , Singapur , etc. Se centra principalmente en el desarrollo de habilidades y técnicas de diseño de patrones aplicadas al tallado de superficies laterales.de un sello, que se distingue como una técnica de tallado única del tallado de perillas (parte de la cabeza) y el tallado de la cara (parte inferior). Decora las superficies laterales de los sellos con imágenes literales o pictóricas. [1]

La historia de este arte se remonta a finales de las dinastías Zhou y Qin , cuando los sellos gubernamentales o oficiales tenían anotaciones cortas en sus superficies laterales que indicaban el propietario del sello (grabando el nombre del propietario), el fabricante del sello ( grabando el nombre del artesano), y/o la fecha de fabricación. Pero durante esos períodos tales anotaciones aparecían sólo ocasionalmente y normalmente eran muy breves.

A finales de la dinastía Yuan, este estilo artístico se hizo más popular, acompañando la aparición de famosos artistas de sellos, como Wang Mian (王冕).

En las dinastías Ming y Qing , el arte del grabado de sellos era común. El arte se volvió próspero primero a mediados y finales de la dinastía Ming cuando los eruditos-artistas se volvieron dominantes en el sureste de China.

Con este estilo, las palabras (relativamente cortas) grabadas en las superficies a veces se denominan más específicamente bian kuan (chino: 邊款/边款; literalmente "palabras secundarias") [2] o bian zhu (chino: 邊注/边注; literalmente "notas al margen" o "comentarios al margen").

Si hay un poema o ensayo completo grabado en las superficies laterales de un sello, a veces se le llama ti ke (chino: 題刻/题刻) o shi ke (chino: 詩刻/诗刻; literalmente "grabado de poema"). .


Grabado lateral de un sello gubernamental de la dinastía Song (hace 1000 años). Observaciones muestra la fecha de emisión y la oficina del sello
Un ejemplo de grabado lateral, que incluye un poema sobre ranas y algunos comentarios (fecha, autor, etc.)
Grabado lateral de una foca, que incluye un ensayo y una imagen de camarones nadando