El segundo gobierno de Tymoshenko fue designado el 18 de diciembre de 2007 como una coalición entre el Bloque de Yulia Tymoshenko (BYuT) y el Bloque de Autodefensa del Pueblo de Nuestra Ucrania (OU-PSD), OU-PSD es el partido del entonces presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko , tras las elecciones parlamentarias de Ucrania de 2007 . El programa del gobierno se denominó: "Avance ucraniano: para las personas, no para los políticos". [1]
Segundo gobierno de Tymoshenko | |
---|---|
13 ° Gabinete de Ucrania (desde 1990) | |
Fecha de formación | 18 de diciembre de 2007 |
Fecha de disolución | 11 de marzo de 2010 |
Personas y organizaciones | |
Jefe de Estado | Viktor Yushchenko |
Jefe de Gobierno | Yulia Tymoshenko |
Jefe adjunto de gobierno | Oleksandr Turchynov |
No. de ministros | 25 |
Partido miembro | Yulia Tymoshenko Bloc MONJAS |
Estado en la legislatura | Coalición de Fuerzas Democráticas |
Partido de oposición | Partido de las Regiones Partido Comunista de Ucrania Bloque Lytvyn |
Líder de la oposición | Viktor Yanukovych Petro Symonenko Volodymyr Lytvyn |
Historia | |
Término (s) legislativo | 5 años |
Predecesor | Segundo gobierno de Yanukovych |
Sucesor | Primer gobierno de Azarov |
El 17 de diciembre de 2008, la Primera Ministra Yulia Tymoshenko anunció una reorganización del gabinete después de la formación de una coalición BYuT, OU-PSD y Bloc of Lytvyn [2] tras la crisis política ucraniana de 2008 . [3] El 3 de marzo de 2010, el Parlamento de Ucrania aprobó una moción de censura en el segundo gobierno de Tymoshenko. [4] Un día antes, la coalición ya había perdido la mayoría parlamentaria. [5] [6] [7] El 11 de marzo de 2010 se eligió al Primer Gobierno de Azarov . [8]
Desde su destitución, varios ministros del segundo gobierno de Tymoshenko han estado involucrados en procesos penales contra ellos; los resultados más notables de esto fueron los encarcelamientos del ex primer ministro Tymoshenko y del ministro del Interior, Yuriy Lutsenko . [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Creación
El nombramiento del gobierno de Ucrania estaba programado para el 11 de diciembre de 2007. [15] La sesión se abrió tarde debido a la espera del presidente de Ucrania, quien después de llegar estaba dando la primera palabra. [16] Al principio había 271 parlamentarios registrados esa mañana, con solo el Partido de las Regiones y cuatro diputados del pueblo del Partido Comunista ausentes. [17] Durante la votación para el nombramiento, sin embargo, el resto del Partido Comunista y el Bloque Lytvyn estuvieron ausentes junto con Ivan Plyushch del Bloque de Autodefensa del Pueblo Nuestra Ucrania . Además de eso, por alguna razón, el sistema de conteo electrónico del parlamento parecía funcionar mal y no contaba los votos de dos parlamentarios que mostraban solo 225 votos de aprobación.
La creación del nuevo gabinete fue reprogramada el 18 de diciembre, pero los partidos políticos Partido de las Regiones , Partido Comunista de Ucrania y Lytvyn Bloc boicotearon por completo esa sesión registrando cero representantes de sus partidos. Solo 227 diputados del pueblo se registraron ese día y hubo cinco temas en la agenda durante esa sesión: a) nombramiento del primer ministro de Ucrania, b) destitución del primer ministro de Ucrania, Viktor Yanukovych , c) disolución del actual gabinete de ministros, d) formación del nuevo Gabinete de Ministros, e) una terminación anticipada de los poderes de los parlamentarios elegidos para el Gabinete de Ministros de Ucrania . La votación sobre el primer tema se decidió realizar sin el sistema de cómputo electrónico parlamentario "Rada". El escrutinio se inició a las 11 de la mañana y finalizó a las 11:40 durante todo el procedimiento, se constató que faltaba un parlamentario del Bloque de Autodefensa Popular Nuestra Ucrania . A las 12:30 el jefe de la comisión de conteo, Mykola Shershun, anunció los resultados.
Facción | Numero de diputados | Para | En contra | Se abstuvo | No voté | Ausente |
---|---|---|---|---|---|---|
Facción del Partido de las Regiones | 172 | 0 | 0 | 0 | 0 | 172 |
Bloque Yulia Tymoshenko | 156 | 156 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Nuestro bloque de autodefensa popular de Ucrania | 72 | 70 | 0 | 1 | 0 | 1 |
Partido Comunista de Ucrania Facción | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
Lytvyn Bloc | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
Todas las facciones | 450 | 226 | 0 | 1 | 0 | 220 |
Antes de votar por su destitución como primer ministro de Ucrania, Viktor Yanukovych pronunció un discurso (a continuación se muestra el final):
Piense en la responsabilidad que asume hoy. Y recuerde que viviremos juntos en esta tierra y juntos debemos pensar cómo vivir. Ese es el problema principal. No es necesario buscar cómo desunir, sino unir. Estoy convencido de que en él está el futuro de nuestro país. Y nuestra posición en relación a los asuntos siempre fue constructiva, profesional, y así continuará.
Gracias por su atención.
Viktor Yanukovych, palabra por palabra de la 22ª sesión parlamentaria (18 de diciembre de 2007) [18]
Se siguió votando sobre los siguientes temas sin la utilización del sistema de conteo electrónico mostrando las manos. Para la destitución de Yanukovych, los 226 parlamentarios registrados en la sala de sesiones votaron con aprobación. [19] Los mismos resultados se obtuvieron para la destitución del actual Gabinete de Ministros. Para el nombramiento del nuevo gobierno 227 parlamentarios levantaron la mano esa tarde. [20]
Eventos
El 18 de marzo de 2009, el Gabinete de Ministros redujo a la mitad los sueldos del Primer Ministro y de todos los demás ministros desde el 1 de abril de 2009 hasta el 1 de enero de 2010 para luchar contra la actual crisis económica de Ucrania . [21]
El 18 de junio de 2009 , el presidente del Parlamento y líder del bloque de Lytvyn, Volodymyr Lytvyn, declaró que su partido no busca puestos en el Gabinete de Ministros, aunque en ese momento había tres puestos vacantes y el ministro de Transportes y Comunicaciones, Yosyp Vinskyi, entregó su dimisión uno. día antes. Según Lytvyn, no tenía intención de cambiar esta posición porque valoraba a los votantes. [22]
El 26 de junio de 2009, el primer ministro Tymoshenko nombró a Oleksandr Klymenko como ministro del carbón, Mykhailo Zgurovsky y Yuriy Liubonenko como viceprimeros, Fedir Yaroshenko como ministro de Finanzas, Tariel Vasafze como ministro de Transportes y Comunicaciones y Viktor Shemchuk como ministro de Justicia. [23]
El 16 de noviembre de 2009, el primer viceprimer ministro Oleksander Turchinov declaró que los puestos ministeriales vacantes del gobierno sólo podrían cubrirse después de las próximas elecciones presidenciales . [24]
Otoño
El recién elegido presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, quería derrocar al actual gabinete y formar un nuevo gabinete con su Partido de las Regiones después de su elección el 7 de febrero de 2010. [25] [26] El 20 de febrero de 2010 , el presidente del parlamento, Volodymyr Lytvyn, declaró que anunciaría la disolución de la coalición la próxima semana plenaria si su actividad para entonces no estaba confirmada en documentos. El 17 de febrero, Lytvyn había pedido a la coalición que proporcionara en un plazo de diez días documentos que confirmaran su existencia, en particular, una lista de al menos 226 miembros del Parlamento que son miembros. Lytvyn afirmó que era posible garantizar "la eficacia de la coalición actual" o crear una nueva coalición en el parlamento. [27] La primera ministra Yulia Tymoshenko declaró el 22 de febrero que estaba negociando "para unir en la Verjovna Rada a las fuerzas democráticas y pro-ucranianas, todos los diputados racionales del Bloque de Autodefensa del Pueblo de Nuestra Ucrania , el Bloque Lytvyn y el Bloque Yulia Tymoshenko. ". Si el gabinete actual no se puede preservar, Tymoshenko ha declarado que entraría en la oposición parlamentaria . [28] Durante una reunión del Gabinete de Ministros el 24 de febrero de 2010, Tymoshenko declaró: “Estoy seguro de que los líderes de nuestro grupo de Ucrania ... se mantendrán firmes en la defensa de Ucrania y de todo Ucrania . Estoy seguro de que estos líderes no cambiarán su ideología o creencias y se unirán a una coalición mayoritaria liderada por el Partido de las Regiones ”(el Bloque Yulia Tymoshenko o la facción Nuestra Ucrania - Bloque de Autodefensa del Pueblo donde se necesitaba para formar una nueva coalición). [29] El 24 de febrero, el presidente de la Verkhovna Rada (parlamento de Ucrania), Volodymyr Lytvyn, recibió un documento redactado por la facción del Partido de las Regiones que había sido presentado para su examen por todas las facciones , excepto el Bloque Yulia Tymoshenko, según el Partido. de Regiones el documento no era el borrador de un nuevo acuerdo de coalición sino "un documento presentado al jefe de la facción del Bloque Lytvyn en el proceso de conversaciones para que pueda considerar este borrador y propusimos que nuestros colegas consideren este acuerdo de coalición y hagan sus modificaciones y observaciones, si lo consideran necesario ". [30]
El 2 de marzo de 2010, el presidente Lytvyn anunció en el parlamento que el gobierno había colapsado "De conformidad con la constitución de Ucrania ... anuncio que la coalición en el parlamento ha cesado su actividad". [5] 37 (de los 55) Nuestra Ucrania– Los miembros de la facción del Bloque de Autodefensa del Pueblo habían votado a favor de la continuación de la coalición. [6] Ivan Kyrylenko , líder de la facción del Bloque Yulia Tymoshenko, culpó al Bloque Lytvyn por el colapso de la coalición [31] y según el Primer Ministro Tymoshenko " La coalición se disolvió ilegalmente ", también culpó al Bloque Lytvyn y" Nuestra Ucrania, incluido el líder de Nuestra Ucrania que anunció la posición de la facción ". [7]
El 1 de marzo de 2010, el primer ministro Tymoshenko exigió un voto de censura al gobierno en el parlamento. [32] El parlamento de Ucrania celebró un voto de censura en el gobierno el 3 de marzo de 2010, [33] en el que el gabinete fue destituido con 243 legisladores votando a favor de los 450. [4] Antes de la votación y el 3 de marzo El primer ministro Tymoshenko declaró: "Si hoy se aprueba la destitución del gobierno, en ese mismo momento nuestro gobierno dejará el gabinete. Nuestra fuerza política se cruzará con la oposición". [34] [35]
Hasta que se formó una nueva coalición, el gobierno permaneció en el lugar, como ministros en funciones ; [36] por lo tanto, los ministros permanecieron hasta el 11 de marzo de 2010, cuando se eligió el primer gobierno de Azarov . [8]
Logros
Según Tymoshenko, la protección de Ucrania del colapso financiero y económico en medio de la crisis mundial es el principal logro del trabajo del gobierno que ella había dirigido. [37] El 13 de mayo de 2010, el primer ministro Mykola Azarov afirmó que el noventa por ciento de las decisiones tomadas por el segundo gobierno de Tymoshenko no se habían aplicado en Ucrania. [38]
El 18 de marzo de 2010, el Jefe de la Cámara de Contabilidad Valentyn Symonenko acusó al segundo gobierno de Tymoshenko de falsificar los indicadores presupuestarios y observó un aumento en la carga de la deuda en el presupuesto en 2010 en comparación con 2009. [39]
Composición
El primer ministro Tymoshenko renunció al cargo de primer ministro el 4 de marzo de 2010. [40] Oleksandr Turchynov fue autorizado para cumplir con los deberes del primer ministro hasta que se formara un nuevo gobierno el 4 de marzo de 2010, [41] su reinado duró una semana. [8]
Llave de fiesta | Patria | |
---|---|---|
Nuestra Ucrania | ||
Reformas y orden | ||
Movimiento Popular de Ucrania | ||
Autodefensa de las personas |
Oficina | Titular | Fiesta |
---|---|---|
Primer ministro | Yulia Tymoshenko | |
Primer Viceprimer Ministro | Oleksander Turchinov | |
Viceprimer Ministro (sobre cuestiones de preparación para la UEFA Euro 2012 ) | Ivan Vasyunik [42] | |
Viceprimer Ministro (en cuestiones de integración europea ) | Hrihoriy Nemyrya | |
Viceprimer ministro | vacante | |
Ministro de Educación y Ciencia | Ivan Vakarchuk | |
Ministro de Transportes y Comunicaciones | Yosyp Vinskyi (hasta el 23 de junio de 2009) | |
Ministro de Cultura y Turismo | Vasyl Vovkun | |
Ministro de Economía | Bohdan Danylyshyn | |
Ministro de Trabajo y Política Social | Lyudmila Denysova | |
ministro de Defensa | Yuriy Yekhanurov (hasta el 5 de junio de 2009) | |
Ministro de Seguridad Sanitaria | Vasyl Knyazevych | |
Ministro del Gabinete de Ministros | Petro Krupko | |
Ministro de Desarrollo Regional y Construcción | Vasyl Kuybida | |
Ministro de Vida Comunitaria | Oleksiy Kucherenko | |
Ministro de Asuntos Internos | Yuriy Lutsenko (hasta el 28 de enero de 2010) | |
Ministro de Política Agraria | Yuriy Melnyk | |
Ministro de Política Industrial | Volodymyr Novytskyi | |
Ministerio de Justicia | Mykola Onishchuk | |
Ministro de Relaciones Exteriores | Volodymyr Ohryzko (hasta el 3 de marzo de 2009) Petro Poroshenko (desde el 9 de octubre de 2009) | |
Ministro de Familia, Juventud y Deporte | Yuriy Pavlenko | |
Ministro de finanzas | Viktor Pynzenyk (hasta el 17 de febrero de 2009) | |
Ministro de la Industria del Carbón | Viktor Poltavets | |
Ministro de Combustible y Energía | Yuriy Prodan | |
Ministro de Protección Ambiental | Hryhoriy Filipchuk ; Diputado - Serhiy Rybalka (político) | |
Ministro de Emergencias y Ministro de Protección de la Población ante el desastre de Chernobyl | Volodymyr Shandra |
Cambios
- El ministro de Transportes y Comunicaciones Yosyp Vynskyi fue destituido por el parlamento ucraniano el 23 de junio de 2009. [43] Vynskyi presentó su declaración de renuncia el 17 de junio de 2009 debido a serios desacuerdos con la primera ministra Yulia Tymoshenko. Vynskyi declaró: "El primer ministro ha estado bloqueando reformas que son extremadamente importantes para la rama, así como la asignación de fondos necesarios para construir instalaciones de infraestructura vinculadas a la sede de Ucrania de la Eurocopa 2012 de fútbol ". Tymoshenko dijo en el canal de televisión ICTV el 15 de junio de 2009 que no descartaba entablar un caso contra Vinsky (ver acusado de intentar abusar de 15 millones de hryvnias pertenecientes a Ukrposhta para una campaña presidencial del ministro). [44] [45] Vasyl Shevchenko, el primer viceministro, asumió el cargo de jefe interino del ministerio. [46]
- Yuriy Yehanurov fue despedido por el Parlamento de Ucrania el 5 de junio de 2009. [47] Valeriy Ivaschenko , el primer viceministro, fue nombrado ministro de Defensa en funciones el mismo día. [48]
- Yuriy Lutsenko fue despedido por el Parlamento de Ucrania el 28 de enero de 2010. [49] [50] El mismo día fue designado por el Gabinete como primer viceministro del Interior y ministro del Interior en funciones. [49] El Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev suspendió la decisión del gobierno hasta el final de una investigación sobre su nombramiento, pero el Gabinete afirmó que no había recibido ningún fallo judicial sobre el asunto. [51]
- El 3 de marzo de 2009 el ex ministro Volodymyr Ohryzko fue despedido por el Parlamento de Ucrania , Volodymyr Khandohiy fue ministro en funciones desde el 3 de marzo de 2009 hasta el nombramiento de Poroshenko desde el 9 de octubre de 2009. [52] )
- Viktor Pynzenyk fue (oficialmente) destituido el 17 de febrero de 2009. Ihor Umanskyi (en funciones desde el 8 de abril de 2009) [53]
- Viktor Poltavets solicitó su destitución debido a su estado de salud a fines de junio de 2009, [54] pero recordó su carta de renuncia el 16 de julio de 2009; Poltavets declaró que decidió renunciar "considerando que permitiría a la coalición parlamentaria mejorar el gobierno gracias al sistema de acuerdos con diferentes fuerzas políticas, sin embargo, la Verjovna Rada de Ucrania no ha tenido en cuenta los problemas de personal, pero la larga ausencia del jefe del ministerio puede tener consecuencias complicadas ". [55]
Casos penales contra ex ministros
A fines de enero de 2011, la Oficina de Control y Revisión de Ucrania identificó violaciones de la ley y el procedimiento para el uso de fondos públicos por valor de $ 12 mil millones en 2008-2009. [56] Desde abril de 2010, el Fiscal General de Ucrania ha iniciado varias causas penales contra ex ministros del Segundo Gobierno de Tymoshenko. [57] A principios de diciembre de 2010, el Fiscal General de Ucrania, Viktor Pshonka, había declarado que no había razones políticas para los interrogatorios de los líderes de la oposición. Tymoshenko, Lutsenko y Oleksandr Turchynov . [58] Pero Tymoshenko ha desestimado la investigación en su contra como "terror contra la oposición por parte del presidente Yanukovych". [59] [60]
Yulia Tymoshenko y Yuriy Lutsenko
La ex primera ministra Yulia Tymoshenko y el ministro del Interior Yuriy Lutsenko han estado encarcelados desde octubre de 2011 [9] y febrero de 2012. [61] El 7 de abril de 2013, un decreto del presidente Viktor Yanukovych liberó a Lutsenko de la prisión y lo eximió a él y a su compañero ministro en el segundo gobierno de Tymoshenko Heorhiy Filipchuk, de un castigo adicional. [10]
Valeriy Ivaschenko
El ex ministro de Defensa ucraniano interino, Valeriy Ivaschenko, fue arrestado el 25 de agosto de 2010 por tomar ilegalmente la decisión de vender propiedades gubernamentales. [11] En 2013, Ivashchenko afirmó que fue procesado porque se negó a testificar contra Tymoshenko y Oleksandr Turchynov y que las acusaciones en su contra fueron fabricadas por su ex viceministro de defensa, Ihor Montrezor , a quien había despedido porque estaba “arreglando corruptos corruptos se ocupa de las altas esferas del poder ”. [14] Ivaschenko fue condenado a 5 años de prisión por abuso de poder el 12 de abril de 2012. [62] La Embajada de los Estados Unidos en Kiev calificó el veredicto de Ivaschenko como un "último ejemplo de justicia selectiva en Ucrania" y pidió su liberación. [63] El 14 de agosto de 2012, un Tribunal de Apelaciones reemplazó la pena de prisión de cinco años para Ivaschenko por una sentencia suspendida con un período de prueba de un año. [64] El 13 de febrero de 2013, se concedió asilo político a Ivaschenko en Dinamarca . [64] El 12 de marzo de 2013, el Tribunal Superior Especializado de Ucrania para Casos Penales y Administrativos confirmó su condena suspendida de cinco años. [64] [65]
Heorhiy Filipchuk
El ministro de Medio Ambiente del segundo gobierno de Tymoshenko, Heorhiy Filipchuk , fue detenido y acusado de abuso de poder a principios de diciembre de 2010, [12] Filipchuk fue condenado a 3 años de prisión por abuso de poder el 5 de abril de 2012. [66] [67] Miembros de el Bundestag (parlamento) alemán criticó este veredicto. [68] En junio de 2012, el Tribunal de Apelaciones de Kiev cambió el veredicto contra Filipchuk, dándole una sentencia condicional de dos años. [69] El presidente Viktor Yanukovych, el 5 de abril de 2013, propuso a la comisión presidencial de indultos que considerara urgentemente la solicitud de la comisionada de derechos humanos de Verkhovna Rada, Valeriya Lutkovska, de indultar a Filipchuk. [69] Filipchuk había solicitado el indulto al presidente Yanukovych el 5 de abril de 2013. [70] El 7 de abril de 2013, un decreto de Yanukovych concedió esta solicitud (entre otras) por razones de salud. [10]
Bohdan Danylyshyn
El ex ministro de Economía, Bohdan Danylyshyn, fue detenido en la República Checa en octubre de 2010 por abuso de cargos de oficina. [12] [71] Danylyshyn recibió asilo político de la República Checa en enero de 2011. [72]
Yevhen Korniychuk
El ex primer viceministro de Justicia, Yevhen Korniychuk, fue detenido el 22 de diciembre de 2010, pero fue excluido del proceso penal el 9 de diciembre de 2011 (el 15 de febrero de 2010, el investigador había cambiado las restricciones previas al juicio del arresto por un compromiso por escrito de no salir de Kiev ). [13]
Mykhailo Pozhyvanov
El ex viceministro de Economía Mykhailo Pozhyvanov fue incluido en una lista de buscados por el Fiscal General el 31 de enero de 2011; desde entonces vive en Austria . [14] [73]
Referencias
- ↑ (en ucraniano) Discurso de la Primera Ministra Yulia Tymoshenko (Servicio de prensa del gobierno, 16 de enero de 2008)
- ^ Tres facciones firman un acuerdo de coalición , Kyiv Post (16 de diciembre de 2008)
- ^ El gabinete de Ucrania se reorganizará dada la formación de la coalición, dice Tymoshenko , Interfax-Ukraine (17 de diciembre de 2008)
- ^ a b El parlamento de Ucrania rechaza al gobierno de Tymoshenko. Archivado el 11 de marzo de 2010 en la Wayback Machine , Kyiv Post (3 de marzo de 2010).
- ^ a b Presidente de la asamblea: colapso de la coalición gobernante de Ucrania , Kyiv Post (2 de marzo de 2010)
- ^ a b El líder de la facción OU-PSD no planea enviar firmas sobre la existencia de la coalición al orador , Kyiv Post (2 de marzo de 2010)
- ^ a b Tymoshenko: Disolución de la coalición parlamentaria ilegal , Kyiv Post (2 de marzo de 2010)
- ^ a b c El nuevo gobierno de Ucrania pone el último clavo en el ataúd de la Revolución Naranja , The Guardian (11 de marzo de 2010)
- ^ a b Ucrania ex PM Yulia Tymoshenko encarcelada por acuerdo de gas , BBC News (11 de octubre de 2011)
- ^ a b c El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, perdona a los aliados de Yulia Tymoshenko , BBC News (8 de abril de 2013)
El líder ucraniano Yanukovych perdona al aliado de Tymoshenko , BBC News (7 de abril de 2013)
El presidente de Ucrania perdona a Lutsenko y Filipchuk - decreto , Interfax-Ucrania (7 de abril de 2013) ) - ^ a b Los fiscales arrestan al ex viceministro de defensa , Kyiv Post (25 de agosto de 2010)
Ivaschenko no recibió tratamiento dentro y fuera de la cárcel, dice su esposa , Kyiv Post (24 de diciembre de 2011) - ^ a b c Los fiscales inician la investigación de Tymoshenko, arrestan a su ministro de medio ambiente , Kyiv Post (16 de diciembre de 2010)
- ^ a b El tribunal concede amnistía para el ex primer viceministro de justicia Korniychuk , Kyiv Post (8 de marzo de 2012)
- ^ a b c Otro ex funcionario encuentra asilo en el extranjero , The Ukrainian Week (22 de febrero de 2013)
- ^ Проект Постанови про призначення Ю.В. Тимошенко Прем'єр-міністром України
- ^ "Stenograma" 11 de diciembre de 2007 Archivado el 27 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Поіменне голосування про включення до порядку денного питання щодо призначення членів Кабінету Міністрів України та зміну розгляду питань , що визначенні ст.16 Регламенту Верховної Ради України
- ^ ЗАСІДАННЯ ДВАДЦЯТЬ ДРУГЕ Archivado el 27 de julio de 2011 en la Wayback Machine ,sitio web oficial de Verkhovna Rada (18 de diciembre de 2007)
- ^ Проект Постанови про звільнення Януковича В.Ф. з посади Прем'єр-міністра України Archivado el 27 de marzo de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Оперативна інформація про результати розгляду питань на пленарному засіданні Верховної Ради України 18 грудня 2007 року Archivado 2011-07-27 en la Wayback Machine
- ^ Gabinete de ministros reduce a la mitad los sueldos de los ministros hasta 2010 Archivado 2013-02-05 en archive.today , Agencia de noticias de Ucrania (18 de marzo de 2009)
- ^ Lytvyn Bloc no busca puestos en el gabinete de ministros Archivado 2013-02-05 en archive.today , Agencia de noticias de Ucrania (18 de junio de 2009)
- ^ Gobierno pidiendo al parlamento que acelere la consideración de cuestiones de personal , Ukrinform (31 de agosto de 2009)
- ^ Primer viceprimer ministro: los puestos vacantes de ministros solo se pueden cubrir después de las elecciones presidenciales , Kyiv Post (16 de noviembre de 2009)
- ^ Ucrania: Tymoshenko promete disputar el resultado de las elecciones , BBC News (15 de febrero de 2010)
- ↑ Yanukovych aún tiene que asegurar la mayoría gobernante en el parlamento , Kyiv Post (25 de febrero de 2010)
- ^ El presidente del parlamento podría anunciar la disolución de la coalición la próxima semana plenaria , Kyiv Post (febrero de 2010)
- ^ Discurso de Yulia Tymoshenko al pueblo de Ucrania Archivado el 27 de febrero de 2010en Wayback Machine , sitio web oficial de Yulia Tymoshenko (22 de febrero de 2010)
- ^ Tymoshenko sigue luchando, se niega a reconocer la victoria de Yanukovych , Kyiv Post (25 de febrero de 2010)
- ^ Lytvyn dice que tiene un borrador del nuevo acuerdo de coalición , Kyiv Post (24 de febrero de 2010)
- ^ Bloque de Yulia Tymoshenko culpa al bloque Lytvyn por el colapso de la coalición parlamentaria , Kyiv Post (2 de marzo de 2010)
- ^ Tymoshenko exige que el parlamento considere la destitución de su gobierno el 2 de marzo , Kyiv Post (1 de marzo de 2010)
- ^ Ucrania celebrará el voto de censura en el gobierno el miércoles , Kyiv Post (1 de marzo de 2010)
- ^ Tymoshenko dice que el gabinete no permanecerá como conserje , Kyiv Post (3 de marzo de 2010)
- ^ Tymoshenko: los miembros del gobierno dejarán sus cargos inmediatamente después de la decisión de Rada sobre la destitución del gabinete , Kyiv Post (3 de marzo de 2010)
- ^ Cuadro de datos: Largo camino hacia una nueva coalición y gobierno ucranianos , Kyiv Post (1 de marzo de 2010)
- ↑ Tymoshenko: El gobierno ha logrado proteger al país del colapso económico y financiero , Kyiv Post (3 de marzo de 2010)
- ^ Azarov critica la ejecución de resoluciones gubernamentales en Ucrania , Kyiv Post (13 de mayo de 2010)
- ^ Jefe de la Cámara de Contabilidad acusa al gobierno de Tymoshenko de falsificación de indicadores presupuestarios , Kyiv Post (18 de marzo de 2010)
- ^ Secretaria de prensa: Tymoshenko deja vacante el puesto de primer ministro , Kyiv Post (4 de marzo de 2010)
- ^ Gabinete: Turchynov cumplirá los deberes del primer ministro hasta que se forme un nuevo gobierno , Kyiv Post (4 de marzo de 2010)
- ^ nacido el 8 de julio
- ^ El Parlamento destituye al Ministro de Transporte Vinsky , Interfax-Ucrania (23 de junio de 2009)
- ^ Vinsky dimite como Ministro de Transporte de Ucrania , UNIAN (17 de junio de 2009)
- ^ Dimite el ministro de transporte de Ucrania, Vinsky , Interfax-Ucrania (17 de junio de 2009)
- ^ Fuente: El gobierno nombra a Cherpytsky primer viceministro de transporte y comunicaciones , Kyiv Post (9 de diciembre de 2011)
- ^ El parlamento ucraniano destituye a Yekhanurov como ministro de defensa , Interfax-Ucrania (5 de junio de 2009)
- ^ El gobierno ucraniano nombra ministro de defensa interino temporal , Kyiv Post (5 de junio de 2009)
- ↑ a b Lutsenko dice que está tranquilo acerca de su despido , Kyiv Post (28 de enero de 2010)
- ^ Actualización: el parlamento de Ucrania destituye al ministro del interior , Kyiv Post (28 de enero de 2010)
- ^ Partido de las regiones: Kliuyev es el jefe legítimo del Ministerio del Interior , Kyiv Post (1 de febrero de 2010)
- ^ Rada nombra al ministro de Relaciones Exteriores de Poroshenko Ucrania , Interfax-Ucrania (9 de octubre de 2009)
- ^ Tymoshenko nombra Ministro de Finanzas en funciones de Ucrania , UNIAN (13 de abril de 2009)
- ^ La coalición tiene suficientes votos para nombrar un número de ministros, dice Tymoshenko , Interfax-Ucrania (1 de julio de 2009)
- ^ Poltavets recuerda la carta de renuncia archivada el 17 de julio de 2011en la Wayback Machine , agencia de noticias ucraniana (16 de julio de 2009)
- ^ Oficina de control y revisión: el gobierno de Tymoshenko hizo un mal uso de casi $ 12 mil millones , Kyiv Post (28 de enero de 2010)
- ^ Actualización: Ucrania abre un caso penal por más de 290 millones de dólares en efectivo de carbono , Kyiv Post (28 de abril de 2010)
- ^ El fiscal general dice que no hubo política al interrogar a Tymoshenko y Turchynov , Kyiv Post (10 de diciembre de 2010)
- ^ Tymoshenko investigado por abuso de cargo , Kyiv Post (16 de diciembre de 2010)
- ^ El Partido Popular Europeo condena la presión del gobierno 'políticamente motivada' sobre la oposición ucraniana , Kyiv Post (16 de diciembre de 2010)
- ^ Abogado apela el veredicto de Lutsenko en el Tribunal de Apelaciones , Kyiv Post (7 de marzo de 2012)
- ^ Tymoshenko del aliado de Ucrania encarcelado durante 5 años , Kyiv Post (12 de abril de 2012)
Abogados para apelar contra el veredicto de Ivaschenko , Kyiv Post (12 de abril de 2012) - ↑ EE. UU .: Release Ivashchenko, sentenciando el ejemplo más reciente de 'justicia selectiva' , Kyiv Post (13 de abril de 2012)
- ^ a b c Medios de comunicación: Ivaschenko recibe asilo político en Dinamarca , Kyiv Post (13 de febrero de 2013)
- ^ El tribunal confirma la sentencia suspendida de Ivaschenko , Kyiv Post (12 de marzo de 2013)
- ^ (en ucraniano) МІНІСТРУ ТИМОШЕНКО ДАЛИ ТРИ РОКИ , Ukrayinska Pravda (5 de abril de 2012)
- ^ (en ucraniano) Міністр Тимошенко буде оскаржувати свої три роки , Ukrayinska Pravda (6 de abril de 2012)
- ^ (en ucraniano) У Бундестазі кажуть, що новим вироком екс-міністру наша влада нам шкодить , Ukrayinska Pravda (6 de abril de 2012)
- ↑ a b Yanukovych propone que la comisión presidencial considere urgentemente indultar a Lutsenko y Filipchuk , Interfax-Ukraine (6 de abril de 2013)
- ^ El ex ministro Filipchuk pide perdón al presidente de Ucrania , Interfax-Ucrania (5 de abril de 2013)
- ^ Los legisladores de BYUT bloquearon la tribuna y el presidium de VRU , UNIAN (16 de diciembre de 2010)
- ^ Los checos conceden asilo a Danylyshyn (actualización) , Kyiv Post (13 de enero de 2011)
- ↑ Pozhyvanov no descarta que pueda solicitar asilo político en Austria , Kyiv Post (15 de febrero de 2011)