Cartuja de Žiče
La Cartuja de Žiče ( alemán : Kartäuserkloster Seiz , latín : Domus in Valle Sancti Johannis ) [1] era un monasterio cartujo o Cartuja en el estrecho valle de Žičnica Creek, también conocido como Valle de San Juan Bautista ( esloveno : dolina svetega Janeza Krstnika ) después de la iglesia dedicada a San Juan Bautista en el monasterio cerca del pueblo de Žiče ( alemán : Seitzdorf ) y en el asentamiento Špitalič pri Slovenskih Konjicah en elMunicipio de Slovenske Konjice en el noreste de Eslovenia .
La Cartuja de Žiče fue el primer monasterio cartujo en la esfera de influencia alemana de la época, y también el primero fuera de Francia o Italia . [2]
La cartuja de Žiče fue fundada entre 1155 y 1165 por Ottokar III de Estiria , el margrave de Estiria , [3] y su hijo, el duque Ottokar IV de Estiria , de la casa de Traungau, ambos fueron enterrados allí. [4] El acta de fundación de la cartuja de Žiče data de 1165 y se encuentra en el archivo provincial de Estiria en Graz (Austria). En la última línea de la escritura ya estaba escrito el nombre de Beremund, primer prior de la Cartuja de Žiče. [5]
La siguiente leyenda es una pseudoetimología del nombre del monasterio. Cuando el Margrave de Estiria Ottokar III regresó de la Segunda Cruzada , deseaba un poco de relajación y, por lo tanto, visitó a Leopoldo de Gonobitz para ir a cazar al Monte Konjice (en esloveno : Konjiška gora ). Coincidentemente llegó a un sombrío hueco en la parte sur de la montaña, donde de repente una cierva extremadamente blanca apareció frente a él. Lo siguió como hechizado sobre su caballo, pero como no pudo atraparlo se durmió a la sombra en la calurosa tarde de verano (el día de San Juan Bautista). Un hombre con un abrigo de piel blanco.apareció en su sueño y se reveló como San Juan Bautista , ordenándole construir un monasterio en este lugar. En ese momento un conejo saltó al regazo de Ottokar porque estaba asustado por los gritos del cazador. La imagen del santo desapareció y Ottokar gritó: "¡Un conejo, mira, un conejo!" Debido a este conejo, el monasterio se llamó "Cartuchera de Seiz" (la pronunciación eslovena de conejo, zajec , se escribe Seiz en alemán) durante mucho tiempo y tiene la inicial "S" en su escudo de armas . [6]
A lo largo de los siglos, el nombre Cartuja de Žiče aparece en los primeros documentos escritos en varias formas: Seitz (1185), Sitze (1186, 1243), Seiz (1202, 1234), Sishe (1229), Seitis (1233), Sits (1235, 1257), Tamaño (1237), Syces (1240), Sic (1243), Syces (1245), Siths (1247), Seits (1257)
El monje laico Aynard, maestro de obras enviado desde la Grande Chartreuse , influyó mucho en la disposición del local. Los primeros edificios de emergencia de la Cartuja se construyeron al menos hasta 1165. El esquema de los monasterios cartujos solía estar compuesto por tres elementos básicos: iglesia monástica, un pequeño corredor transversal ( Claustro Menor ) y un gran corredor transversal. Como en las primeras cartujas francesas, aquí se construyeron dos monasterios.
.jpg/440px-Špitalič_pri_Slovenskih_Konjicah_-_cerkev_Marijinega_obiskanja_(1).jpg)
.jpg){kind=link}