Una cartuja ( francés : chartreuse ; alemán : Kartause ; italiano : certosa ; portugués : cartuxa ; español : cartuja ) es un monasterio de monjes cartujos . La palabra inglesa se deriva por concordancia fono-semántica de la palabra francesa chartreuse [1] y, por lo tanto, a veces se malinterpreta para indicar que las casas fueron creadas por estatuto , una concesión de derechos legales por una alta autoridad.
El homónimo actual es en cambio el primer monasterio de la orden, la Grande Chartreuse , que San Bruno de Colonia estableció en un valle de las montañas Chartreuse en 1084. [2]
Ver también
- Certosa (desambiguación) , el nombre italiano de un monasterio cartujo
- Charterhouse (desambiguación)
- Chartreuse (desambiguación) , el nombre francés de un monasterio cartujo
- Lista de los monasterios cartujos
Referencias
- ^ Wedgwood, Hensleigh (1855). "Sobre etimologías falsas" . Transacciones de la Sociedad Filológica (6): 66.
- ^ "El Origen" . La Cartuja . La Cartuja . Consultado el 9 de marzo de 2019 .