Sengsara Membawa Nikmat (Inglés: Bendición disfrazada ) es una novela indonesia escrita por Tulis Sutan Sati . Fue publicado en 1929 por Balai Pustaka . Cuenta la historia de Midun, el hijo de un granjero, que experimenta muchas pruebas antes de finalmente vivir feliz con su nueva esposa. Se ha señalado como una de las obras más interesantes de Sati.
Autor | Tulis Sutan Sati |
---|---|
País | Indonesia |
Idioma | indonesio |
Género | Novela |
Editor | Balai Pustaka |
Fecha de publicación | 1929 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 192 (tercera impresión) |
ISBN | 978-979-407-360-5 (tercera impresión) |
OCLC | 26920185 |
Gráfico
Kacak, el sobrino engreído de un rico líder de la aldea de Padang , está celoso de Midun, el hijo religioso y popular de un agricultor pobre; Kacak a menudo intenta incitar a Midun a luchar contra él. Después de que Midun salva a su esposa de ahogarse, Kacak se enfurece al pensar que Midun había tocado a su esposa y lo ataca. Midun se defiende, rápidamente noqueando a Kacak. Como resultado de sus acciones, Midun se ve obligado a realizar tareas para el líder de la aldea bajo la supervisión de Kacak.
Todavía enfurecido con Midun, Kacak contrata a un asesino para que lo mate. Cuando el intento falla, el asesino y Midun son arrestados y enviados a prisión. Mientras está en prisión, Midun es torturado hasta que se gana la reputación de ser un buen luchador. También conoce a Halimah, que vive con su padrastro, después de devolverle su collar de diamantes. Después de ser liberado de la prisión, Midun lleva a Halimah a buscar a su padre en Bogor .
Después de vivir con ellos durante dos meses, Midun intenta ir a Batavia para buscar trabajo, junto con Halimah. En el camino, conoce al árabe indonesio Syekh Abdullah, quien le presta dinero; después de negarse a pagar los altos intereses o permitir que Abudullah se case con Halimah, Midun es arrestado. Tras su liberación, salva a un joven holandés que es atacado en Pasar Baru. Por salvar al niño, el padre del niño, el hoofdcommissaris (comisionado principal) , le concede un trabajo a Midun en la comisaría . También se casa con Halimah.
Midun está destinado más tarde en Padang a petición del comisionado, después de enterarse de que su padre había muerto. Kacak es arrestado por malversación de fondos y Midun vive feliz para siempre.
Temas
Sengsara Membawa Nikmat se centra principalmente en la historia de Midun, desde una perspectiva realista . A diferencia de la novela anterior Muda Teruna de Muhammad Kasim, parte de la historia tiene lugar fuera de Sumatra . [1]
CW Watson señala que Sengsara Membawa Nikmat , similar a la novela Sitti Nurbaya de Marah Roesli , refleja la "postura antitradicional" de Balai Pustaka, que en su opinión requería el apoyo de ideas progresistas y la condena del tradicionalismo conservador. Señala el pasaje de dos páginas de la novela en el que Midun habla de los médicos brujos tradicionales ( dukun ) con Halimah, lo que indica que las mujeres que van al dukun en busca de ayuda para salvar sus matrimonios en realidad terminan destruyéndolos con los costos adicionales; Otros actos condenados incluyen las tradicionales pociones de amor y posibles acciones vengativas del dukun . Este tema continúa más tarde en la novela de Sati, Syair Rosina . [2]
El crítico holandés de literatura indonesia A. Teeuw señala que el tema de la novela no es exclusivamente Minangkabau , sino que trata sobre el conflicto entre un malvado y un buen joven, con el bien finalmente ganando. [3]
Lanzamiento
Sengsara Membawa Nikmat fue publicado originalmente por Balai Pustaka en 1929. [1] Fue adaptado en un sinetron ( telenovela indonesia ) en 1991. [4] La adaptación fue dirigida por Agus Wijoyono y protagonizada por WD Mochtar, Septian Dwi Cahyo y Sandy Nayoan. [5]
Teeuw lo considera el trabajo más interesante de Sati. Escribe que es capaz de sumergir al lector en la vida de la aldea de Minangkabau, con sus eventos cotidianos y reacciones humanas naturales. [3]
Referencias
- Notas al pie
- ↑ a b Mahayana, Sofyan & Dian 2007 , p. 24.
- ^ Watson 1993 , p. 196.
- ↑ a b Teeuw 1980 , p. 90.
- ^ Zaini-Lajoubert 2002 , p. 341.
- ^ IMDB, Sengsara Membawa Nikmat .
- Bibliografía
- Mahayana, Maman S .; Sofyan, Oyón; Dian, Achmad (2007). Ringkasan dan Ulasan Novel Indonesia Modern [ Resúmenes y comentarios sobre novelas modernas de Indonesia ] (en indonesio). Yakarta: Grasindo. ISBN 978-979-025-006-2.
- "Sengsara Membawa Nikmat" . IMDB . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- Teeuw, A. (1980). Sastra Baru Indonesia [ Nueva literatura indonesia ] (en indonesio). 1 . Ende: Nusa Indah. OCLC 222168801 .
- Watson, CW (1993). "Percepciones desde dentro: magia maligna en la literatura indonesia". En Watson, CW; Ellen, RF (eds.). Comprensión de la brujería y la hechicería en el sudeste asiático . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 191–212. ISBN 978-0-8248-1515-8.
- Zaini-Lajoubert, Monique (2002). "Fictions télévisuelles et idéologies en Indonésie" [Ficciones e ideologías televisivas en Indonesia]. Archipel (en francés). 64 (64): 337–356. doi : 10.3406 / arq.2002.3740 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .