Sengyou ( chino :僧 祐; pinyin : Sēngyòu ; 445-518 d.C.) fue un bibliógrafo chino medieval temprano y se destacó principalmente por ser el autor de Registros recopilados sobre el Tripitaka (出 三藏 記 集Chu sanzang jìjí , T 2145), un catálogo de Textos budistas traducidos al chino.
El hogar ancestral de Sengyou era Xiapi en Pengcheng Commandery (al noroeste de la moderna Suining , Jiangsu ). Sin embargo, su padre se mudó a Jiankang (建康) , donde nació. Su nombre secular era Yu. De joven practicaba devociones en el monasterio de Jianchu. A los 14 años, en lugar de aceptar un matrimonio concertado, hizo votos de novicio y entró en el monasterio de Dinglin, Zhongshan en Jiankang . Fue ordenado bhikṣu a la edad de 20 años y recibió instrucción en Vinaya de manos de Faying († 480). Se hizo famoso como maestro del Vinaya. [1]
Aunque hubo trabajos anteriores de bibliografía con respecto a los textos budistas en ese momento, Sengyou introdujo importantes innovaciones en la forma en que se organizaron los textos, incluida una jerarquía de autenticidad. No solo los textos budistas llegaban continuamente a lo largo de la Ruta de la Seda , sino que los chinos habían comenzado a hacer pasar las producciones locales como auténticos sutras indios . Sengyou propuso criterios para evaluar la autenticidad de los sutras budistas en una época en la que circulaban muchos textos falsos o apócrifos. [2]Se centró especialmente en el traductor de un texto, y esto le hizo sospechar de los textos no atribuidos. Como dice Tanya Storch, "La ausencia de información sobre el traductor era una señal de que podría ser una compilación de una persona china que no entendía sánscrito y nunca había estudiado budismo en Occidente [es decir, India]. [3]
"Al someter las escrituras budistas a una crítica textual similar a la aplicada a los clásicos confucianos, Sengyou logró elevar el estatus literario y social del Tripiṭaka ". [5] En la corte de Liang, el trabajo de Sengyou fue eclipsado por el catálogo de Baochang (寶 唱) quien produjo su catálogo en 521 EC Sin embargo, es el catálogo de Sengyou el que sobrevive.
Sengyou fue asistido en su obra literaria por su alumno, Liu Xie , [6] quien pasó a escribir una importante obra sobre estética literaria.