Serge Poltoratzky


Serge Poltoratzky (ortografía alternativa: Sergei o Sergey y Poltoratsky, Poltoratskii o Poltoratskiy), 1803-1884, fue un erudito literario, bibliófilo y humanitario ruso . Su principal obra literaria fue el Diccionario de autores rusos , en el que trabajó durante décadas. Viajó mucho por Europa para encontrar los libros y manuscritos necesarios para este trabajo. También se interesó por las cartas de Voltaire y por las relaciones culturales franco-rusas. Escribió artículos para la prensa francesa sobre estos y otros temas literarios, a menudo bajo el seudónimo de RE Según Yuri Druzhnikov, Poltoratzky fue el primero en presentar el trabajo de Pushkin a una audiencia de Europa occidental, en la edición de octubre de 1821 de Revue encyclopedique. (publicado en París).

Entre los amigos literarios de Poltoratzky estaban Victor Hugo , Nikolay Karamzin , Charles Forbes René de Montalembert , Alexander Pushkin , Charles Augustin Sainte-Beuve y Vasiliy Zhukovsky . También era conocido por brindar ayuda financiera a autores y académicos empobrecidos.

La biblioteca personal de Poltoratzky, que incluía muchos libros raros y manuscritos inéditos, fue donada a la Biblioteca Pública Imperial, ahora Biblioteca Estatal Rusa .

Serge Poltoratzky era el único hijo de Dimitry Poltoratzky y Anna Khlebnikova, quienes también tenían cinco hijas. Serge fue educado principalmente por tutores en la casa familiar, Avchurino, en la orilla este del río Oka en la provincia de Kaluga ( Óblast de Kaluzhskaya ), pero también pasó un año en el Richelieu Lyceum en Odessa. Sus padres estaban profundamente interesados ​​en mejorar las condiciones materiales y sociales de los siervos y campesinos rusos, y Serge heredó su compromiso. En 1812, la familia se escondió en los áticos de Avchurino cuando el ejército de Napoleón saqueó la propiedad durante su retirada de Moscú.

Serge recibió su herencia a la edad de 15 años, cuando su padre murió en 1818. En ese momento, Serge estaba sirviendo en la corte como paje de la zarina Elizaveta, esposa del zar Alejandro I. Más tarde sirvió en los Salvavidas de Preobrazhensky , de acuerdo con los deseos de su padre y sus tíos, pero la vida militar no era de su agrado, y pronto renunció a su cargo, habiendo alcanzado solo el bajo rango de praporshchik (a menudo traducido como "alférez"). . A partir de entonces se dedicó principalmente a actividades literarias. Druzhnikov relata que después del artículo de Poltoratzky de 1921, que mencionaba los poemas de Pushkin Liberty y The Villagey sus críticas a las condiciones sociales rusas, aparecieron en Francia, "fue despedido de su trabajo y enviado a vivir al país bajo supervisión policial". Este trabajo pudo haber sido el puesto de salvavidas, y el episodio pasó desapercibido para sus hijos como una renuncia voluntaria.

Poltoratzky fue uno de los hombres más ricos de Rusia. Poseía siete propiedades grandes, al menos dos casas en Moscú y varias propiedades e inversiones más pequeñas. Toda esta riqueza se había acumulado en apenas dos generaciones, ya que sus dos abuelos eran plebeyos ennoblecidos con el rango de potomstvenniy dvorianin (caballero hereditario sin título), Piotr Khlebnikov por su servicio a la literatura rusa y Mark Poltoratzky por su voz para cantar.