Óblast de Kaluga (en ruso : Калу́жская о́бласть , óblast de Kaluzhskaya ) es un súbdito federal de Rusia (un óblast ). Su centro administrativo es la ciudad de Kaluga . El censo ruso de 2010 encontró una población de 1.010.930. [10]
Óblast de Kaluga | |
---|---|
Калужская область | |
Escudo de armas | |
Himno: Himno de Kaluga Oblast [3] | |
Coordenadas: 54 ° 26′N 35 ° 26′E / 54.433 ° N 35.433 ° ECoordenadas : 54 ° 26'N 35 ° 26'E / 54.433 ° N 35.433 ° E | |
País | Rusia |
Distrito Federal | Central [1] |
Región económica | Central [2] |
Establecido | 5 de julio de 1944 [4] |
Centro administrativo | Kaluga [5] |
Gobierno | |
• Cuerpo | Asamblea Legislativa [6] |
• Gobernador [8] | Vladislav Shapsha [7] |
Área [9] | |
• Total | 29.800 km 2 (11.500 millas cuadradas) |
Rango de área | 64º |
Población (Censo de 2010) [10] | |
• Total | 1.010.930 |
• Estimación (2018) [11] | 1.012.156 ( + 0,1% ) |
• Rango | 51º |
• Densidad | 34 / km 2 (88 / millas cuadradas) |
• Urbano | 76,3% |
• Rural | 23,7% |
Zona horaria | UTC + 3 ( MSK [12] ) |
Código ISO 3166 | RU-KLU |
Matrículas | 40 |
ID de OKTMO | 29000000 |
Lenguajes oficiales | Ruso [13] |
Sitio web | http://www.admobl.kaluga.ru/ |
Geografía
Kaluga Oblast se encuentra en la parte central de la llanura de Europa del Este . El territorio del oblast se encuentra entre las tierras altas de Rusia central (con una elevación media de más de 200 metros (660 pies) y una elevación máxima de 275 metros (902 pies) en el sureste), las tierras altas de Smolensk-Moscú y la cuenca hidrográfica del Dnieper - Desna. . La mayor parte del oblast está ocupada por llanuras, campos y bosques con diversa flora y fauna. El centro administrativo está ubicado en la llanura de Baryatino-Sukhinichy. La parte occidental del oblast, ubicada dentro de la llanura de deriva, está dominada por la cresta Spas-Demensk. Hacia el sur hay una llanura que forma parte de los bosques de Bryansk-Zhizdra, con una elevación promedio de hasta 200 m.
De norte a sur, Kaluga Oblast se extiende por más de 220 km (140 millas), desde 53 ° 30 ′ a 55 ° 30 ′ de altitud norte, y de este a oeste, por 220 km. Su área es de 29.800 kilómetros cuadrados (11.500 millas cuadradas).
El territorio del oblast está atravesado por las principales carreteras y ferrocarriles internacionales, que unen Kaluga con Moscú, Bryansk , Kyiv , Lviv y Varsovia .
El Óblast de Kaluga limita con:
- Óblast de Bryansk al suroeste
- Óblast de Oriol al sur
- Óblast de Tula al este
- Óblast de Moscú al noreste
- Óblast de Smolensk al noroeste
- la ciudad federal de Moscú (desde el 1 de julio de 2012)
Clima
El clima de Kaluga Oblast es moderadamente continental con distintas estaciones: veranos cálidos y húmedos e inviernos fríos con una capa de nieve estable. La temperatura media en julio es de +18 ° C (64 ° F) en el norte y de +20 ° C (68 ° F) en el sur, y en enero de −11 ° C (12 ° F) en el noreste y de −8 ° C ( 18 ° F) en el suroeste. La duración del período cálido (con temperaturas medias superiores a cero) es de 215 a 220 días. El territorio del oblast está expuesto a una cantidad considerable de radiación solar , alrededor de 115 Kcal por cm². La temperatura media anual del aire varía de 3,5 ° C a 4,0 ° C (38,3 ° F a 39,2 ° F) en el norte y noreste hasta un máximo de 4,0 ° C a 4,6 ° C (39,2 ° F a 40,3 ° F) en el oeste y este del país. oblast. La duración de la temporada libre de heladas es de 113 a 127 días. La parte norte del oblast es la más fría, mientras que la parte central es moderadamente fría. En el sur, en la zona de estepas forestales, el clima es relativamente cálido. La precipitación se distribuye de manera desigual, variando de 780 a 826 milímetros (30,7 a 32,5 pulgadas) en el norte y al oeste y hasta 690 a 760 milímetros (27 a 30 pulgadas) en el sur.
Hidrografía
El Oka es el río principal del sistema fluvial del oblast. Otros incluyen el Ugra , el Zhizdra , la Protva y el Vorya . Los lagos incluyen los lagos Bezdon y Svyatoye .
Vegetación
A partir de 2006,[actualizar]la superficie total ocupada por bosques es de alrededor de 1.380.000 ha (5.300 millas cuadradas, el 46% del territorio del oblast). A principios de 2005, las tierras agrícolas ocupaban un área de 1.350.000 ha (5.200 millas cuadradas, 44% del territorio). Los principales cultivos que se cultivan son los cereales forrajeros, las patatas, las hortalizas y los cereales forrajeros ( trigo , cebada , centeno , avena , trigo sarraceno ) y fibra de lino.
Fauna
Los mamíferos incluyen animales típicos del bosque: oso pardo , lince , alce , lobo , liebre polar y ardilla . El sur del oblast es visitado a veces por bisontes que fueron liberados recientemente en el parque nacional Orlovskoye Polesye . La fauna acuática incluye dos tipos de lamprea y 41 especies de peces óseos . La diversidad de peces se explica por la variedad de hábitats. Entre 11 tipos de anfibios, los más comunes son comunes cresta y tritones , de vientre rojo, verde común y sapos , y varias lago, piscina, páramos y hierba ranas . Reptiles están representados por 7 especies, incluidas las serpientes: la venenosa sumador y la inofensiva serpiente de agua y suave serpiente .
Hay 267 tipos de aves registradas que visitan el oblast, incluidas 177 para anidar, 58 para migrar y 32 para transitar ocasionalmente. Los hábitats de aves de rapiña más importantes se encuentran en la reserva natural de Kaluzhskiye Zaseki y en el interfluvio de Vytebet y Resseta . Las poblaciones más grandes son: aves acuáticas - ánade real ; semiacuático - gaviota de cabeza negra ; en el bosque - pinzón , mosquitero ; a lo largo de las orillas del río - sand martin ; en asentamientos - paloma bravía , vencejo común , grajo , gorrión arborícola .
Conservación y condición ecológica
Según el informe gubernamental Sobre el estado del medio ambiente y su conservación en la Federación de Rusia, publicado por el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Rusia, el Óblast de Kaluga es una de las regiones ecológicamente más puras del Distrito Federal Central. Hay varios asentamientos ecológicos exitosos: la reserva natural Kaluzhskiye Zaseki, el Parque Nacional Ugra , la reserva natural Tarusa y el santuario natural Kaluzhski Bor.
El desastre de Chernobyl provocó una contaminación radiactiva en el sur y suroeste del oblast. La vigilancia radiológica se realiza en nueve distritos. El fondo de radiación cumple con la situación de radiación establecida.
Historia
El territorio de Kaluga Oblast ha estado habitado desde la antigüedad. Los yacimientos humanos más antiguos descubiertos por los arqueólogos se remontan al período Mesolítico (10.000-6.000 aC). Las primeras menciones de las ciudades de Kaluga están asociadas con eventos en el siglo XII, específicamente, la guerra feudal entre Olegovichi y Monomakhovichi (Kozelsk - 1146, Serensk - 1147, Vorotynsk -1155, Mosalsk - 1231).
En el siglo XIV, las tierras de Kaluga fueron el lugar de constantes enfrentamientos entre Lituania y Moscú. Tradicionalmente, se considera que Kaluga se estableció como un asentamiento fronterizo para proteger el principado de Moscú de los ataques de Lituania.
En 1480-1481, el territorio de Kaluga fue el lugar del gran stand en el río Ugra, lo que resultó en la liberación de tierras rusas del yugo tártaro y la transformación de Moscú en un estado soberano.
En los siglos XVI y XVII, con el desarrollo activo del comercio y la artesanía, la ciudad avanzó en las artes del tallado en madera y la joyería. Después de la reunificación de Rusia y Ucrania en 1654, el papel de Kaluga como intermediario comercial entre Moscú y Ucrania contribuyó también a su desarrollo económico.
El 24 de agosto de 1776, Catalina la Grande emitió un decreto que establecía el Virreinato de Kaluga para unir las gobernaciones de Kaluga y Tula. El centro del virreinato adquirió una nueva imagen. Durante el reinado de Pablo I , en 1795 el virreinato de Kaluga se transformó en gobernación.
Durante la Gran Guerra Patria, el territorio fue liberado de la ocupación alemana por los ejércitos 10 , 16 , 33 , 43 , 49 , 50 y 61 del ejército soviético , la 20 brigada de tanques , el 1er ejército aéreo , el 1er cuerpo de caballería y el escuadrón de Normandía. .
El óblast moderno fue fundado de acuerdo con el decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 5 de julio de 1944. Después de la disolución de la Unión Soviética , el Óblast de Kaluga se convirtió en un súbdito federal de la Federación de Rusia. En marzo de 1996, se adoptó la Carta de Kaluga Oblast.
Demografía
- 2012
- Nacimientos: 11835 (11,8 por 1000)
- Muertes: 15 806 (15,7 por 1000) [14]
- Tasa total de fecundidad: [15]
- 2014 - 1,69 | 2015 - 1,84 | 2016 - 1,79 (e)
Asentamientos
Población
Según los resultados del censo de 2010 , la población del oblast es de 1.010.930 habitantes; [10] por debajo de 1.041.641 registrados en el censo de 2002 , [16] y más abajo de 1.066.833 registrados en el censo de 1989 . [17]
Grupos étnicos | Número en 2010 [10] |
---|---|
Rusos | 869.031 (93,1%) |
Ucranianos | 16.662 (1,8%) |
Armenios | 9,962 (1%) |
Bielorrusos | 4.557 (0,5%) |
Tártaros | 4.206 (0,4%) |
Azerbaiyanos | 3.498 (0,4%) |
Uzbecos | 3.482 (0,4%) |
Otros | 22.240 (2,4%) |
Solo se incluyen en esta tabla aquellos grupos étnicos cuyo número total supere las 1000 personas. |
- 77,292 personas fueron registradas a partir de bases de datos administrativas y no pudieron declarar una etnia. Se estima que la proporción de etnias en este grupo es la misma que la del grupo declarado. [18]
Religión
Kaluga Oblast es un centro del movimiento de fe nativa eslava (Rodnovery), siendo la sede de la Unión de comunidades de fe nativa eslava (Rodnover) (Союз Славянских Общин Славянской Родной Веры) ubicada en la ciudad de Kaluga. La región tiene muchos templos dedicados a los dioses eslavos.
Divisiones administrativas y municipales
Dentro del marco de las divisiones administrativas , el oblast se divide en veinticuatro distritos y cuatro ciudades de importancia oblast .
En el marco de las divisiones municipales , los territorios de los distritos administrativos se incorporan a veinticuatro distritos municipales y los territorios de las dos ciudades de importancia oblast se incorporan como okrugs urbanas. Otras dos ciudades de importancia oblast se incorporan como asentamientos urbanos dentro de los distritos municipales correspondientes.
Economía
La región de Kaluga es uno de los territorios económicamente más avanzados de la Federación de Rusia. Las principales corporaciones internacionales que implementan proyectos en la región incluyen Volkswagen, Volvo, Peugeot, Citroen, Mitsubishi, GE, Samsung, Continental, Berlin-Chemie / Menarini, Novo Nordisk, STADA CIS, etc. También hay un desarrollo activo en los segmentos económicos tradicionales. , representada por fabricantes de turbogeneradores y motores de turbina de gas, equipos ferroviarios, materiales de construcción, electrónica, sistemas ópticos y mucho más.
Industria
La política económica que se estaba siguiendo en la región de Kaluga cambió la estructura de su complejo industrial y creó las condiciones para el desarrollo de empresas de producción de alta tecnología. Hay 2.747 empresas diferentes en la región que generan alrededor del 40% del producto regional bruto (PRB) y más de la mitad de los pagos de impuestos al presupuesto regional. Casi un tercio de los residentes de la región están empleados en la industria.
La base tradicional de la industria de la región es el complejo automotriz.
Ciencia y formación
- Instituto Obninsk de Energía Nuclear, una rama de la Universidad Nacional de Investigación Nuclear MIFI con un departamento médico;
- La Universidad Estatal Tsiolkovsky en Kaluga;
- El Instituto Científico y de Investigación Karpov de Física y Química, una rama del Centro Científico del Estado Ruso;
- El Centro Científico de Radiología Médica dependiente del Ministerio de Salud Pública de Rusia;
- El Instituto Leipunsky de Física y Energía.
Transporte
Los principales centros de transporte regionales se encuentran en Kaluga , Obninsk y Sukhinichi .
La M3 "Ucrania" es la principal autopista automovilística, con una densidad de tráfico de hasta 13.800 vehículos / día, que pasa por las localidades de Balabanovo, Obninsk, Maloyaroslavets, Kaluga, Sukhinichi y Zhizdra. La autopista federal Moscú-Varsovia juega un papel igualmente importante, con una densidad de tráfico de hasta 11.500 vehículos / día, que pasa por Belousovo, Obninsk, Maloyaroslavets, Medyn, Yukhnov y Spas-Demensk. Además, también hay una carretera de importancia regional Vyazma-Kaluga-Tula-Ryazan, con una densidad de tráfico de hasta 6.750 vehículos / día, y el tramo de carretera M3 "Ucrania" que pasa por la ciudad de Balabanovo. La longitud total de las carreteras para automóviles con superficie dura es de 6.564 km. La densidad de la red de carreteras de superficie dura de uso común es de 165 km por 1.000 km².
El ferrocarril principal Moscú - Kiev pasa por Balabanovo , Obninsk , Maloyaroslavets y Sukhinichi . Además, también hay líneas diésel de vía única ubicadas en el oblast. Hay un gran depósito de unidades múltiples de locomotoras y diésel ubicado en Kaluga. La longitud total de las vías férreas de uso común es de 872 km. La densidad de los ferrocarriles de uso común es de 29 km por 1000 km².
Hay cuatro aeródromos en el oblast, incluido el aeropuerto de Grabtsevo ubicado cerca de la ciudad de Kaluga (cerrado en 2008), aeródromos militares en la ciudad de Ermolino y un gran aeródromo militar en Shaikovka.
La parte del río Oka que fluye desde Kaluga es una de las vías fluviales domésticas de Rusia. Hay cruceros turísticos de Serpukhov a Tarusa y de Serpukhov a Velegozh. Además, hay dos barcos de motor "Louch" que operan a lo largo de la ruta Kaluga-Aleksin. La longitud total de las vías navegables navegables y navegables condicionalmente es de 101 km. De especial importancia es Moscú - Kaluga Express (3 salidas al día, tiempo en ruta - 2 horas y 40 minutos).
El transporte urbano de Kaluga tiene un sistema de trolebuses bien desarrollado.
Turismo y recreación
Los más populares entre los turistas son el centro administrativo Kaluga, el monasterio Optina Pustyn , la Ciudad de la Gloria Militar - Kozelsk , Obninsk Science Town, las ciudades de Maloyaroslavets y Meshchovsk donde se detuvo el ejército de Napoleón, la finca de Goncharovs en Polotnyany Zavod, Svyato- Monasterio de Tikhonova Pustyn y monasterio de Svyato-Pafnutyev Borovsky, la ciudad de Tarusa y el zoológico de Vorobyi. Se han abierto varias rutas turísticas en las reservas naturales únicas: el Parque Nacional Ugra y Kaluzhskye Zaseki. Hay 15 centros de salud y centros turísticos de verano con más de 3.500 camas en el Óblast de Kaluga.
Estos son algunos de los eventos habituales que se organizan para turistas:
- Festival Arkhistoyanie
- Festival de Pustye Kholmy
- Festival de bicicletas en Maloyaroslavets
- Festival de Belyi Krolik
- Festival Mir Gitary
- Festival de música rock Zheleznye Devy (en Kaluga)
Cultura
Ya en el siglo XVI, Kaluga era un importante puerto comercial que actuaba como enlace de conexión entre Lituania y Moscú. En ese entonces, la ciudad exportaba utensilios de madera conocidos más allá de los límites provinciales. A partir de la década de 1680, se construyeron iglesias de piedra en los sitios de iglesias de madera. En la segunda mitad del siglo XVIII, había 183 edificios de piedra y 2235 de madera en Kaluga. La mansión Korobov del siglo XVII con sus semidomos y cornisas estampadas es un buen ejemplo de la arquitectura civil de la época.
Deportes
La organización autónoma sin fines de lucro FC Kaluga fue establecida en diciembre de 2009 por el Ministerio de Deportes, Turismo y Política Juvenil de Kaluga Oblast, la Administración de la Ciudad de Kaluga y Galantus & K OOO. El Consejo de Fideicomisarios está presidido por el gobernador de la provincia de Kaluga, Anatoly D. Artamonov.
FC Kaluga ganó el décimo puesto en el Campeonato de Rusia en la zona Centro (2ª División) de la temporada 2010. Como resultado del apoyo que la Escuela Especializada de Fútbol Juvenil de la Reserva Olímpica está recibiendo del Kaluga Football Club, puede representar a Kaluga Oblast en el Campeonato de Rusia en cuatro grupos de edad. Los entrenamientos y partidos de fútbol de las rondas oficiales del Campeonato de Rusia se llevan a cabo en el estadio de fútbol de la Escuela Deportiva Infantil y Juvenil Annenki.
Medios de comunicación en masa
La radio FM Nika y la estación de TV Nika operan en el Óblast de Kaluga.
Política
La Carta del Óblast de Kaluga es la ley fundamental del Óblast. La Asamblea Legislativa de Kaluga Oblast es el órgano legislativo (representativo) permanente de la provincia. El máximo órgano ejecutivo es el Gobierno de Oblast, que incluye órganos ejecutivos territoriales como administraciones de distrito, comités y comisiones que facilitan el desarrollo y gestionan los asuntos cotidianos de la provincia. La administración del Óblast apoya las actividades del Gobernador, que es el funcionario más alto y actúa como garante del cumplimiento de la Carta del Óblast de conformidad con la Constitución de Rusia .
La Asamblea Legislativa del Óblast de Kaluga
Baburin Viktor Sergeevich - Presidente de la Asamblea Legislativa de Kaluga Oblast.
Elecciones de la Asamblea Legislativa de 2010 de la Quinta Convocatoria
Las elecciones las ganó el partido Rusia Unida, que obtuvo el 53,45% de los votos. Esto permitió a este partido ganar 22 escaños en el parlamento del oblast.
- Partido Comunista de la Federación de Rusia : 21,17% de los votos (9 escaños)
- Una Rusia justa - 11,2% (4)
- LDPR —11,93% (5)
- Patriotas de Rusia : 1,86% (no recibió una cantidad suficiente de votos para ganar escaños)
Gente notable
- Konstantin E. Tsiolkovsky (1857-1935) - científico espacial.
- San Ambrosio de Optina (1812–1891): ministro de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Hieromonk.
Nacido en el territorio de la moderna Óblast de Kaluga
- Georgy Zhukov (1896-1974), líder militar soviético, Mariscal de la Unión Soviética (a partir de 1943)
- Eudoxia Lopukhina (1669-1731), zarina, primera esposa de Pedro el Grande
- Yevdokiya Streshneva (1608-1645), zarina, segunda esposa de Mikhail Fedorovich Romanov
- Pafnuty Chebyshev (1821-1894), matemático e ingeniero mecánico ruso
- Mikhail Yanshin (1902-1976), actor y director de cine soviético
Ver también
- Principados del Alto Oka
Referencias
Notas
- ^ Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». Вступил в силу 13 мая 2000 г. Опубликован: "Собрание законодательства РФ", No. 20, ст. 2112, 15 мая 2000 г. (Presidente de la Federación de Rusia. Decreto # 849 del 13 de mayo de 2000 sobre el Representante Plenipotenciario del Presidente de la Federación de Rusia en un Distrito Federal . En vigor a partir del 13 de mayo de 2000.).
- ^ Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы », в ред. Изменения №5 / 2001 ОКЭР. ( Gosstandart de la Federación de Rusia. #OK 024-95 27 de diciembre de 1995 Clasificación rusa de regiones económicas. 2. Regiones económicas , según enmendada por la Enmienda # 5/2001 OKER.).
- ^ Ley # 423-OZ
- ^ Carta de Kaluga Oblast, artículo 3.2
- ^ Carta de Kaluga Oblast, artículo 4.4
- ^ Carta del Óblast de Kaluga, artículo 18.1
- ^ Sitio web oficial del gobernador de Kaluga Oblast. Anatoly Dmitriyevich Artamonov (en ruso)
- ^ Carta de Kaluga Oblast, artículo 26.1
- ^ Федеральная служба государственной статистики (Servicio de Estadísticas del Estado Federal) (21 de mayo de 2004). "Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации ( Territorio, número de distritos, habitado localidades y Administración Rural por sujetos federales de la Federación de Rusia )" . Всероссийская перепись населения 2002 года (Censo de población de toda Rusia de 2002) (en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1[Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1].Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
- ^ "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям en el 1 de enero de 2018" . Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 23 de enero de 2019 .
- ^ "Об исчислении времени" . Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ Oficial en toda la Federación de Rusia según el artículo 68.1 de la Constitución de Rusia .
- ^ http://www.gks.ru/free_doc/2012/demo/edn12-12.htm
- ^ http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/publications/catalog/doc_1137674209312
- ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (21 de mayo de 2004).Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов - районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек[Población de Rusia, sus distritos federales, sujetos federales, distritos, localidades urbanas, localidades rurales — centros administrativos y localidades rurales con una población de más de 3000] (XLS) .Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002] (en ruso).
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de las repúblicas unidas y autónomas, oblasts y okrugs autónomos, krais, oblasts, distritos, asentamientos urbanos y aldeas que sirven como centros administrativos de distrito]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto Nacional de Investigaciones de la Universidad de Demografía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
- ^ http://www.perepis-2010.ru/news/detail.php?ID=6936
- ^ "Arena: Atlas de religiones y nacionalidades en Rusia" . Sreda, 2012.
- ^ 2012 Mapas de religión de Arena Atlas . "Ogonek", № 34 (5243), 27 de agosto de 2012. Consultado el 21/04/2017. Archivado .
Fuentes
- Законодательное Собрание Калужской области. Закон №423-ОЗ от 3 июня 2013 г. «О гимне Калужской области». Вступил в силу через десять дней после официального опубликования. Опубликован: Официальный сайт Законодательного Собрания Калужской области , 3 de junio de 2013 г. (Asamblea Legislativa del Óblast de Kaluga. Ley # 423-OZ del 3 de junio de 2013 sobre el Himno del Óblast de Kaluga . Vigente a partir del día que es diez días después de la publicación oficial).
- Законодательное Собрание Калужской области. №473 27 марта 1996 г. «Устав Калужской области», в ред. Закона №681-ОЗ от 27 февраля 2015 г. «О внесении изменений в Устав Калужской области». Опубликован: "Весть", №79, 9 апреля 1996 г. (Asamblea Legislativa de Kaluga Oblast. # 473 27 de marzo de 1996 Carta de Kaluga Oblast , modificada por la Ley # 681-OZ del 27 de febrero de 2015 sobre enmienda de la Carta de Kaluga Oblast .).
enlaces externos
- Sitio web oficial de Kaluga Oblast (en ruso)
- Sitio web oficial de Anatoly Artamonov , gobernador de Kaluga Oblast (en ruso)