Sergei Adamovich Kovalyov (también escrito Sergey Kovalev ; ruso: Сергей Адамович Ковалёв ; nacido el 2 de marzo de 1930) es un activista y político ruso de derechos humanos y ex disidente soviético y preso político .
Sergei Adamovich Kovalev | |
---|---|
Сергей Адамович Ковалёв | |
Nació | |
Nacionalidad | ruso |
Ciudadanía |
|
alma mater | Universidad Estatal de Moscú (1954) |
Ocupación | biofísico, político |
Conocido por | activismo de derechos humanos con participación en el Grupo de Acción para la Defensa de los Derechos Humanos en la URSS , el Grupo de Helsinki de Moscú , el Memorial y la rama de Moscú de Amnistía Internacional |
Movimiento | movimiento disidente en la Unión Soviética |
Niños | Iván |
Premios | Geuzenpenning , Legión de Honor , Premio Sájarov , Premio Victor Gollancz , Premio Olof Palme , Orden de la Cruz de Terra Mariana , Orden del Mérito de la República de Polonia , la Orden de Tomáš Masaryk , Premio Libertad de Lituania |
Carrera temprana y arresto
Kovalyov nació en la ciudad de Seredyna-Buda en Ucrania, cerca de Sumy . En 1932, su familia se mudó a la aldea de Podlipki cerca de Moscú. En 1954, se graduó de la Universidad Estatal de Moscú . Obtuvo un doctorado en biofísica en 1964. Como biofísico , Kovalyov fue autor de más de 60 publicaciones científicas. Desde mediados de la década de 1950, se opuso a las teorías de Trofim Lysenko favorecidas por el gobernante Partido Comunista de la Unión Soviética .
Kovalyov formaba parte del grupo de activistas que creó el Grupo de Acción para la Defensa de los Derechos Humanos en la URSS en 1969, el primer organismo independiente de este tipo en la Unión Soviética. [1] [2] : 343 Mientras los 14 miembros del grupo y 38 simpatizantes firmaban su Llamamiento a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, varios de ellos también participaban en el boletín de derechos humanos samizdat (autoeditado), la Crónica de Eventos actuales (1968-1983). [3] Los miembros del Grupo de Acción fueron presionados por las autoridades [4] y cesaron sus actividades.
En 1969, firmó Un llamamiento al Comité de Derechos Humanos de la ONU. [5] Kovalev firmó declaraciones y apelaciones en defensa de Vladimir Bukovsky , Mustafa Dzhemilev , Pyotr Grigorenko , Viktor Khaustov, Viktor Nekipelov , Leonid Plyushch , Yuri Shikhanovich, Aleksandr Solzhenitsyn y Gabriel Superfin. [6]
Después del arresto de Pyotr Yakir, la Crónica no apareció durante más de un año. El 7 de mayo de 1974, Kovalyov, Tatyana Velikanova y Tatyana Khodorovich dieron una conferencia de prensa para periodistas extranjeros, declarando su determinación de renovar la publicación del boletín y distribuyendo tres números aplazados. [7] Como consecuencia Sergei Kovalyov fue detenido en Moscú ese mismo año, el 27 de diciembre de 1974, [8] intentado en Vilnius , y acusado de " anti-soviética agitación y propaganda " (artículo 70 de la RSFSR Código Penal ). [9] Cumplió siete años en instalaciones penitenciarias para prisioneros políticos - los campos de trabajo en la región de Perm y la prisión de Chistopol - seguidos de tres años de exilio interno en Kolyma en el Lejano Oriente ruso . A su regreso, se instaló en Kalinin (ahora Tver ). Regresó a Moscú en 1987.
Durante la perestroika
Durante la perestroika iniciada por Mikhail Gorbachev , a Kovalyov se le permitió regresar a Moscú (en 1986). En ese período, continuó su activismo y participó en la fundación de varias organizaciones e iniciativas humanitarias clave:
- El Memorial de la sociedad de derechos humanos , dedicado a la memoria y rehabilitación de las víctimas de la represión política en la Unión Soviética. Kovalyov se ha desempeñado como copresidente desde 1990.
- La sucursal de Amnistía Internacional en Moscú .
- La Conferencia Humanitaria Internacional (diciembre de 1987)
- Club de prensa " Glasnost "
En 1989, Andrei Sakharov lo recomendó como codirector del Grupo de Proyecto para la defensa de los Derechos Humanos, posteriormente rebautizado como Grupo Ruso-Estadounidense de Derechos Humanos .
Rusia postsoviética
Después de la disolución de la Unión Soviética , Kovalyov se dedicó a la política oficial. En enero de 1991, fue coautor de la Declaración de Derechos Humanos y Civiles en Rusia y fue uno de los principales contribuyentes al artículo 2 ( Derechos y libertades del hombre y del ciudadano ) de la Constitución de la Federación de Rusia .
De 1990 a 1993, fue elegido diputado popular de la Federación de Rusia y miembro del Presidium del Consejo Supremo de la Federación de Rusia . Se desempeñó como presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Presidente y Comisionado de Derechos Humanos del parlamento ruso, la Duma Estatal .
Desde 1993 hasta 2003, Kovalyov fue miembro de la Duma estatal rusa. De 1996 a 2003 también fue miembro de la delegación rusa en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y miembro de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Asamblea.
En 1993, cofundó el movimiento y más tarde, el partido político Elección de Rusia (Выбор России), más tarde rebautizado como Elección Democrática de Rusia (Демократический выбор России).
Desde 1994, Kovalyov, el entonces asesor de derechos humanos de Yeltsin, se ha opuesto públicamente a la participación militar de Rusia en Chechenia , cooperando con los rebeldes e instando a los soldados rusos a que se rindan. Desde Grozni , fue testigo e informó de las realidades de la Primera Guerra Chechena . Sus informes diarios por teléfono y televisión impulsaron a la opinión pública rusa contra la guerra. Por su activismo, fue destituido de su cargo en la Duma en 1995. [10] En 1994, el grupo checo People in Need le otorgó el Premio Homo Homini al activismo por los derechos humanos . [11]
Sergei Kovalyov fue acusado por el general ruso Troshev de que durante la batalla de Grozny , Kovalyov ofreció a los soldados rusos que se rindieran. Prometió que se preservaría su vida, salud y honor. Pero la mayoría de los que se rindieron fueron asesinados. [12] El nacionalista ruso Alexander Prokhanov en su periódico Zavtra también acusó a Kovalyov de maltrato a la madre del soldado Yevgeny Rodionov , Lyubov Vasilievna. Según Prokhanov, ella pidió ayuda a Kovalyov para encontrar a su hijo secuestrado y luego asesinado en 1996, pero él rugió en respuesta: "¿Por qué viniste a mí? Criaste al asesino". [13]
Kovalyov ha sido un crítico abierto de las tendencias autoritarias en las administraciones de Boris Yeltsin y Vladimir Putin . En 1996, dimitió como jefe de la comisión presidencial de derechos humanos de Yeltsin, después de haber publicado una carta abierta a Yeltsin, donde Kovalyov acusó al presidente de renunciar a los principios democráticos. En 2002, organizó una comisión pública para investigar los atentados con bombas en apartamentos en Moscú en 1999 (la Comisión Kovalyov [14] ), que quedó paralizada efectivamente después de que uno de sus miembros, Sergei Yushenkov , fuera asesinado, [15] [16] otro miembro, Yuri Shchekochikhin , presuntamente envenenado con talio , [17] [18] y su asesor legal e investigador, Mikhail Trepashkin , arrestados. [19] [20]
En 2005, participó en They Chose Freedom , un documental de televisión de cuatro partes sobre la historia del movimiento disidente soviético.
En marzo de 2010, Kovalyov firmó el manifiesto en línea contra Putin de la oposición rusa, " Putin debe irse ".
Premios
Kovalyov ha recibido numerosos premios y títulos honoríficos. En 2004, la Sociedad para los Pueblos Amenazados le otorgó el premio Victor Gollancz por documentar los crímenes rusos en Chechenia. En 2011, fue honrado con el Premio de la Libertad de Lituania por su adhesión a los valores democráticos y los ideales de libertad. [21] [22]
Obras
Libros
- Der Flug des weißen Raben: von Sibirien nach Tschetschenien: eine Lebensreise [ El vuelo del cuervo blanco: de Siberia a Chechenia: Autobiografía ] (en alemán). Rowohlt Berlín. 1997. ISBN 978-3871342561.
- Russlands schwieriger Weg und sein Platz en Europa [ El difícil camino de Rusia y su lugar en Europa ] (en alemán). Jena: Collegium Europaeum Jenense an der Friedrich-Schiller Universität Jena. 1999. ISBN 978-3933159052.
- Hood, Roger; Kovalev, Sergei (1999). La pena de muerte: abolición en Europa . Estrasburgo: Consejo de Europa Pub. ISBN 978-9287138743.
- Прагматика политического идеализма[ Pragmática del idealismo político ] (en ruso). Moscú: Институт прав человека. 1999. OCLC 162477430 .
- Мир, страна, личность[ Mundo, país, personalidad ] (en ruso). Moscú: Изограф. 2000. ISBN 978-5871130858.
Artículos
- "Muerte en Chechenia" . The New York Review of Books . 8 de junio de 1995.
- "¿Cómo debería Occidente no reaccionar ante los acontecimientos en Rusia?" (PDF) . Transición . 1 (9): 42–43. 9 de junio de 1995. Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2016.
- Kovalev, Sergei (1996). "Derechos humanos: viejos dolores revisitados" . Índice de censura . 25 (3): 54–58. doi : 10.1080 / 03064229608536075 .
- "Una carta de renuncia" . The New York Review of Books . 29 de febrero de 1996.
- "Sobre la Nueva Rusia" . The New York Review of Books . 18 de abril de 1996.
- Открытое письмо Сергея Ковалева Б.Н.Ельцину и А.И.Лебедю[Carta abierta de Sergei Kovalev a BN Yeltsin y AI Lebed] (en ruso). 15 de julio de 1996.
- "Los derechos humanos fueron los grandes perdedores en las elecciones de Rusia" . Nuevas perspectivas de forma cotizada . 13 : 39–40. 22 de junio de 1996. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
- "Rusia después de Chechenia" . The New York Review of Books : 27–31. 17 de julio de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2016.
- "Andrei Dmitrievich Sakharov: satisfacer las exigencias de la razón" . Izvestiya . 21 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016.
- Kamau, John; Jere-Malanda, Regina; Rogers, Daniel; Clayton, Rupert; Kendle, Andrew; Pilch, Ruth; Richards, Catherine; Martín, Simón; Cortés, Dolores; Azad, Arif; Newsham, Gill; Sammonds, Neil; Elkin, Andrew; Callaghan, Tony (1999). "Rusia - Asesinato incorporado". Índice de censura . 28 (1): 96–97. doi : 10.1080 / 03064229908536512 .
- Kovalev, Sergei (2000). "Hombres y mesías" . Índice de censura . 29 (4): 30–31. doi : 10.1080 / 03064220008536757 .
- "La guerra de Putin" . The New York Review of Books . 10 de febrero de 2000.
- "El disfraz de Putin" . The New York Review of Books . 9 de agosto de 2001.
- "Por qué gana Putin" . The New York Review of Books . 22 de noviembre de 2007.
- Kovalev, Sergueï (2009). "Éthique et" RealPolitik " " [Ética y "realpolitik"]. La Revue Russe (en francés). 33 (1): 25–30. doi : 10.3406 / russe.2009.2382 .
- "За идеал ответишь Об ответственности интеллектуалов:? Пора резко противопоставить чувство собственного достоинства так называемой política real" [Va a pagar la pena completa por ideales? Sobre la responsabilidad de los intelectuales: es hora de oponer drásticamente el sentimiento de autoestima a la llamada política real]. Novaya Gazeta (en ruso) (75). 15 de julio de 2009.
- "О тщеславии и вранье" О тщеславии и вранье. Ответ с переходом на личности[Sobre la vanidad y la mentira. La respuesta con argumento ad hominem]. Novaya Gazeta (en ruso) (115). 14 de octubre de 2013.
- "В нынешних конфликтах стороны всегда ищут опору в понятии« патриотизм ". Лекция Сергея Адамовича Ковалева на собственном юбилее в международном центре "Мемориал"["En los conflictos actuales, las partes siempre buscan un punto de apoyo en el concepto de" patriotismo ". Conferencia de Sergei Adamovich Kovalev en su propio aniversario en el Centro Internacional" Memorial "]. Novaya Gazeta (en ruso) (24). 11 Marzo de 2015.
- Открытое письмо Сергея Ковалева[Carta abierta de Sergei Kovalev]. Novaya Gazeta (en ruso) (65). 15 de junio de 2015.
- Тень ГУЛАГа[La sombra de Gulag] (en ruso). 5 de mayo de 2015.
Referencias
- ^ "Llamamiento a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, 20 de mayo de 1969 (8.10)" . Una crónica de acontecimientos actuales . 2013-09-28 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ Hegarty, Angela; Leonard, Siobhan (1999). Derechos humanos: una agenda para el siglo XXI . Routledge. pag. 343. ISBN 978-1-85941-393-7.
- ^ "Crónica de la actualidad" . Una crónica de acontecimientos actuales . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "Persecución del Grupo de Acción para la Defensa de los Derechos Civiles, octubre de 1969 (10.4)" . Una crónica de acontecimientos actuales . 2013-10-07 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ Yakobson, Anatoly; Yakir, Pyotr; Khodorovich, Tatyana; Podyapolskiy, Gregory; Maltsev, Yuri; et al. (21 de agosto de 1969). "Un llamamiento al Comité de Derechos Humanos de la ONU" . The New York Review of Books .
- ^ Dentro de las cárceles soviéticas. Documentos de la lucha por los derechos humanos y nacionales en la URSS (PDF) . Nueva York: Comité para la Defensa de los Prisioneros Políticos Soviéticos. 1976. p. 49. OCLC 3514696 . Archivado (PDF) desde el original el 5 de noviembre de 2015.
- ^ "El juicio de Yakir y Krasin, diciembre de 1973 (30.1)" . Una crónica de acontecimientos actuales . 2013-09-27 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "No 34: 31 de diciembre de 1974" . Una crónica de acontecimientos actuales . 2013-09-29 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "No 38: 31 de diciembre de 1975" . Una crónica de acontecimientos actuales . 2013-09-30 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ Vadim J. Birstein. La perversión del conocimiento: la verdadera historia de la ciencia soviética. Westview Press (2004) ISBN 0-8133-4280-5
- ^ "Galardonados con el Premio Homo Homini" . Personas necesitadas . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
- ^ "Геннадий Трошев. Моя война. Чеченский дневник окопного генерала" . www.lib.ru . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ http://gosudarstvo.voskres.ru/army/juriev-1.htm
- ^ Terror-99 Archivado el 10 de marzo de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ "Yushenkov: un idealista ruso" . BBC News . 17 de abril de 2003.
- ^ "La muerte del diputado ruso provoca tormenta" . BBC News . 18 de abril de 2003.
- ^ Terror-99 Archivado 2007-04-26 en Wayback Machine.
- ^ "АГЕНТ * НЕИЗВЕСТЕН" . 2006.novayagazeta.ru . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ El caso Trepashkin Archivado el 29 de enero de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Federación de Rusia: Amnistía Internacional pide la liberación de Mikhail Trepashkin en espera de una revisión completa de su caso | Amnistía Internacional Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ "В Литве" Премия свободы "присуждена российскому правозащитнику Сергею Ковалеву" . Radio Liberty . 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ "Российскому правозащитнику Сергею Ковалеву вручена первая литовская Премия Свободы" . Radio Liberty . 13 de enero de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
Otras lecturas
- Bowring, Bill (verano de 1995). "Sergei Kovalyov - ¿Defensor del pueblo como icono?" (PDF) . Abogado socialista (24): 21-22. Archivado (PDF) desde el original el 31 de marzo de 2016.
- Gilligan, Emma (2004). Defendiendo los derechos humanos en Rusia: Sergei Kovalyov, disidente y comisionado de derechos humanos, 1969-2003 . Londres: Routledge. ISBN 978-1134348503.
- Eisner, Thomas; Wilson, Edward (8 de octubre de 1976). "Sergei Kovalev: un colega en problemas". Ciencia . 194 (4261): 133-134. Código Bibliográfico : 1976Sci ... 194..133E . doi : 10.1126 / science.194.4261.133 . PMID 17839443 .
- Spotila, James (5 de abril de 1979). "Sergei Kovalev: recuerda a un colega" . Naturaleza . 278 (5704): 502. Código Bibliográfico : 1979Natur.278..502S . doi : 10.1038 / 278502c0 .
- Wade, Nicholas (5 de noviembre de 1976). "Sergei Kovalev: biólogo denegado el debido proceso y la atención médica". Ciencia . 194 (4265): 585–587. Código Bibliográfico : 1976Sci ... 194..585W . doi : 10.1126 / science.194.4265.585 . PMID 17818411 .
enlaces externos
- Kovalyov en Amnistía Internacional
- Crítico de Putin pierde publicación y plataforma de investigación
- Kovalyov es uno de los galardonados con el Premio a la Democracia 1995 en el National Endowment for Democracy
- (en ruso) Bio en hrights.ru
- (en ruso) Bio en hro.org
- (en ruso) Entrevista de 2001
- (en ruso) 2002 Entrevista
- Резунков, Виктор (12 de diciembre de 2004). Сергей Ковалев[Sergei Kovalev] (en ruso). Radio Liberty .
- Natella Boltyanskaya (30 de noviembre de 2014).Двадцать первая серия. Сергей Ковалёв[La vigésima primera parte. Sergei Kovalev]. Voice of America (en ruso). Paralelos, Eventos, Personas .
- Natella Boltyanskaya (3 de noviembre de 2014).Двадцать вторая серия. Сергей Ковалёв. Уголовное дело номер 423[La vigésima segunda parte. Sergei Kovalev. El caso penal número 423]. Voice of America (en ruso). Paralelos, Eventos, Personas .
- Natella Boltyanskaya (17 de noviembre de 2014).Двадцать третья серия. Правда и ложь о Сергее Ковалёве[La vigésimo tercera parte. Mentira y verdad sobre Sergei Kovalev]. Voice of America (en ruso). Paralelos, Eventos, Personas .
- Певзнер, Гелия (31 de mayo de 2016). Сергей Ковалев: "Голоса мудрецов - ничтожная доля процента"[Sergei Kovalev: "Las voces de los sabios es una pequeña fracción del porcentaje"] (en ruso). Radio France Internationale .