Sergio Chejfec es un escritor judío argentino . Nació en Buenos Aires en 1956. Chejfec ha publicado dieciocho libros, entre novelas, ensayos, cuentos y una colección de poesía. De 1990 a 2005 vivió en Venezuela , donde publicó Nueva sociedad , revista de política, cultura y ciencias sociales. Actualmente vive en la ciudad de Nueva York y es Escritor Residente Distinguido en el programa MFA Creative Writing en español de la Universidad de Nueva York .
Sus obras incluyen Lenta biografía (1990), Los planetas (1999), Boca de lobo (2000), Los incompletos (2004), Baroni: un viaje (2007), Mis dos mundos (2008) y La experiencia dramática (2012). . Se le ha comparado con Juan José Saer , lo que le parece halagador pero no exacto. Sus novelas suelen presentar una narración de ritmo lento que entrelaza una trama mínima con la reflexión. La memoria, la violencia política y la cultura e historia judeo-argentina son algunos de los temas recurrentes en su obra.
La instalación de Chejfec en la Bienal Kochi-Muziris de 2017, "Difusión de una novela", [1] se basó en su novela, Baroni, un viaje .
Premios y honores
- 2000 Miembro de la Fundación John Simon Guggenheim
- 2007 Miembro de la Fundación Civitella Ranieri
- Premio Literario Internacional de Dublín 2013 , lista larga, Mis dos mundos [2]
- 2013 Premio al mejor libro traducido , preselección, Los planetas [3]
- 2014 Segundo Premio Nacional de Literatura (Argentina) por Modo linterna
- Premio Nacional de Traducción 2014 , lista larga, The Dark
Bibliografía
- Lenta biografía . Buenos Aires: Puntosur, 1990.
- Moral . Buenos Aires: Puntosur, 1990.
- El aire . Buenos Aires: Alfaguara , 1992.
- Cinco . Saint-Nazaire (Francia): MEET, 1996.
- El llamado de la especie . Rosario (Argentina): Beatriz Viterbo, 1997.
- Los planetas . Buenos Aires: Alfaguara, 1999.
- Boca de lobo . Buenos Aires: Alfaguara, 2000.
- Tres poemas y una merced , en Diario de Poesía 62 (2002), Buenos Aires.
- Gallos y huesos . Buenos Aires: Santiago Arcos, 2003.
- Los incompletos . Buenos Aires: Alfaguara, 2004.
- El punto vacilante . Buenos Aires: Norma, 2005.
- Baroni: un viaje . Buenos Aires: Alfaguara, 2007.
- Mis dos mundos . Barcelona: Candaya, 2008.
- Sobre Giannuzzi . Buenos Aires: bajo la luna, 2010.
- La experiencia dramática . Buenos Aires: Alfaguara, 2012.
- Hacia la ciudad eléctrica . La Plata, Argentina: El Broche, 2012.
- Modo linterna . Buenos Aires: Editorial Entropía, 2013.
- Últimas noticias de la escritura Buenos Aires: Editorial Entropía, 2015.
- Teoría del ascensor España: Jekyll y Jill, 2016.
- El visitante . Buenos Aires: Editorial Excursiones, 2017.
- 5 , Jekyll y Jill, 2019.
Traducciones inglesas
- My Two Worlds (Carta abierta, 2011), traducida por Margaret Carson.
- Los planetas (Carta abierta, 2012), traducido por Heather Cleary.
- The Dark (Carta abierta, 2013), traducida por Heather Cleary.
- Un estudio en la galería: El universo lúdico de Ignacio Iturria (Neuberger Museum of Art, Purchase College, SUNY, 2017), traducido por Julia Sanches.
- Baroni, a Journey (Almost Island, 2017), traducido por Margaret Carson.
- Los incompletos (Carta abierta, 2019), traducido por Heather Cleary
Referencias
- ^ "El arte de más: la Bienal de Kochi-Muziris lleva adelante el tema de los grandes espacios, desde una novela pintada en las paredes de la ciudad hasta lagos artificiales" . El Financial Express . 2016-12-18 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ "Mis dos mundos por Sergio Chejfec 2013 Nominado" . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ Chad W. Post (10 de abril de 2013). "Premio al mejor libro traducido 2013: Los finalistas de ficción" . Tres por ciento . Consultado el 11 de abril de 2013 .