El final de la octava temporada de la serie de televisión de espionaje británica Spooks se emitió originalmente en BBC One el 23 de diciembre de 2009, y es el episodio 72 de la serie general. El episodio fue escrito por Ben Richards y dirigido por Alrick Riley. El episodio continúa el arco de la historia de "Nightingale", una organización en la sombra empeñada en cambiar el mapa geopolítico . En el final, Nightingale intenta provocar una guerra nuclear entre India y Pakistán , y la Sección D tiene una semana para evitarlo.
" Serie 8, episodio 8 " | |
---|---|
Episodio de fantasmas | |
Episodio no. | Serie 8 Episodio 8 |
Dirigido por | Alrick Riley |
Escrito por | Ben Richards |
Producido por | Chris Fry |
Fecha de emisión original | 23 de diciembre de 2009 |
Tiempo de ejecución | 58 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio se basó en informes reales de conflicto entre las dos naciones. Hermione Norris hizo su última aparición como Ros Myers ; los productores tenían la intención de dejar su destino abierto para que la audiencia debatiera si sobrevivió o no a la explosión del hotel al final del episodio. Fue visto por menos de seis millones de espectadores después de su transmisión original, y recibió críticas abrumadoramente positivas, particularmente debido a la revelación de la trama de Nightingale y el suspenso, cuestionando si Ros sobrevivió o no a la explosión del hotel.
Fondo
El final continúa el arco de la historia que involucra a una organización en la sombra multinacional empeñada en cambiar el mapa geopolítico . [1] Conocido como "Nightingale", el actor Richard Armitage ha dicho que " India , Pakistán y China destacan en gran medida. Pero todos, incluidos Rusia , Estados Unidos y Gran Bretaña tienen un dedo en el pastel". [2] En el sexto episodio se revela que el enlace de la CIA y la amante de Lucas North (Armitage), Sarah Caufield ( Genevieve O'Reilly ), es parte de la organización y huye cuando Lucas se enfrenta a ella. [3] En el episodio anterior, la Sección D descubre que Nightingale está manipulando a hindúes y musulmanes para atacarse entre sí en un intento de empañar aún más las relaciones entre India y Pakistán; La Sección D puede prevenir los ataques en los británicos, pero luego se revela que Nightingale logró establecer ataques similares en el resto de Europa y Estados Unidos . [4]
Gráfico
Un submarino indio es obligado a entrar en el puerto de Karachi por la Armada de Pakistán . Sabiendo que es un complot de Nightingale (el general paquistaní Azim Ali es miembro), la Sección D se entera de que tienen una semana para detener una guerra nuclear entre India y Pakistán. La noticia de esto conmociona al equipo, en particular a Tariq Masood ( Shazad Latif ), que tiene familia en Lahore . Ruth Evershed ( Nicola Walker ) descubre el nombre de un destacado agente de Nightingale, Hans Lindemann. Mientras Lucas North y Ros Myers trabajan para interferir en la oficina de Lindemann, Sarah Caufield regresa, después de que el jefe de operaciones europeas de la CIA, Russell Price (Mark Aiken), también miembro de Nightingale, le haya ordenado matar a Lucas. En cambio, Sarah le advierte que abandone el país antes de escapar.
Ruth se encuentra con un contacto chino, Heng (Roger Yuan), quien le dice que ambos países fracasarán en las negociaciones y que la guerra es inevitable. Un asesino lo mata a tiros frente a ella. Tariq encuentra a Sarah alojada en un hotel con un nombre falso. Lucas y Ros la apresan después de que Lucas la distrae y Ros le dispara en la pierna. En un hospital, Sarah le revela a Lucas que Nightingale quiere que India y Pakistán vayan a la guerra para "contener" el futuro, donde Nightingale cree que los talibanes se apoderarán de Pakistán y tomarán el control de las armas nucleares , aunque la guerra matará a varios millones. vidas inocentes en el proceso. Cuando Lucas sale de la habitación momentáneamente para llamar a Ros, un asesino mata a Sarah; Lucas lo captura y se entera de que Price organizó el golpe.
Para evitar que las negociaciones tengan éxito, Price manipula el hotel Summit con explosivos. Para evitar que el presidente paquistaní Mudasser (Nicholas Khan) y el ministro del Interior Andrew Lawrence ( Tobias Menzies ) escapen, los paraliza a ambos. Learning Price está en el hotel, Lucas y Ros llegan y lo capturan. Dado que desarmar la bomba es imposible, Ros amenaza con dejar a Price cuando la bomba explota a menos que divulgue la sala en la que se encuentran ambos políticos. Aunque Price finalmente revela el número de la habitación, Ros lo deja en la habitación donde está la bomba de todos modos. Lucas consigue sacar con seguridad a Mudasser del hotel, donde se recupera y ordena la liberación del submarino indio, evitando la guerra. Sin embargo, Ros todavía está en el hotel, luchando por llevar a Lawrence a un lugar seguro. Cuando Lucas corre para ayudarla, el hotel explota, matando a Lawrence, Price y Ros.
Producción
Redacción y preproducción
Antes de que saliera al aire el episodio, se especulaba que Hermione Norris dejaría la serie tras el "explosivo final explosivo". Cuando se le preguntó si dejará la serie, Norris no hizo comentarios. [5] En junio de 2010, el coprotagonista Richard Armitage confirmó que Norris había dejado la serie, lo que significa que el final de la octava temporada fue su último episodio como Ros. [6] Los productores dejaron el final del episodio con un suspenso para que la audiencia debata si Ros y Lawrence sobrevivieron o no a la explosión del hotel. Elegir a un actor como Russell Price fue inicialmente un problema para los productores, pero decidieron contratar a Mark Aiken para el papel después de su trabajo en la televisión estadounidense. Se eligió a un reportero de noticias real para grabar una noticia. El reportero lleva a cabo el diálogo con los productores a las 4:30 de la mañana y luego graba la historia antes de las 6 a.m., hora en la que los reporteros comienzan a trabajar en las noticias reales. [7]
El episodio fue escrito por Ben Richards . La trama general de India y Pakistán al borde de una guerra nuclear se basa en informes reales de conflicto entre las dos naciones. El comienzo no estaba originalmente en el guión; Richards quería presentar una crisis submarina, pero los productores no estaban seguros de cuál sería la crisis. Finalmente decidieron que los paquistaníes "tomaran como rehén" un submarino indio. Querían agregar un interés personal hacia Tariq, al revelar que los miembros de su familia viven en Pakistán. La intención era incluir y desarrollar una relación potencial entre Ros y Lawrence hasta el punto en que se unan durante sus escenas finales antes de la explosión del hotel. También querían retocar la relación entre Harry y Ruth, que no estaba en el guión original; por lo que Ben Richards agregó las escenas como diálogo adicional. [7]
A pesar de la seriedad del episodio, Richards incluyó algo de ingenio y humor. Por ejemplo, la escena en la que Lucas irrumpe en la oficina de Lindemann y "conversaciones pequeñas" con Ros; los productores querían que la escena fuera diferente a escenas similares de películas en las que agentes secretos plantaban insectos en oficinas y hogares. Los productores también querían que Ruth le devolviera la confianza en su trabajo, como era antes de su partida. El final también incluye a Lucas confundido por Sarah. El equipo de redacción quería que él la despreciara como una villana, pero que al mismo tiempo, aún mantuviera sentimientos por ella. Después de su muerte, no querían que Lucas estuviera tranquilo y calculador cuando se enfrentara al asesino, sino que lo hicieran "perder el control" y luego que lo rompieran. [7]
Rodaje
Una escena en la secuencia previa al título se filmó durante el mismo bloque que los episodios tres y cuatro, que fueron dirigidos por Sam Miller . El resto del final se filmó varias semanas después. El interior de una camioneta de vigilancia utilizada en algunas escenas fue filmado en un set justo al lado del set de Grid; usar un set sería más manejable para el equipo de filmación. Se utilizó una escuela militar en Belgravia para filmar dos lugares separados; el Ministerio del Interior y la oficina de Lindemann. Otras escenas en el Ministerio del Interior se filmaron en un edificio separado en Roehampton . [7]
El hospital donde se encontraba Sarah fue filmado en un nuevo hospital privado en Hammersmith que estaba cerrado en ese momento. Un Radisson Edwardian Hotel en London Docklands sirvió como lugar de rodaje del Summit Hotel; la dirección del hotel fue cooperativa y permitió al equipo de filmación acceder a varias salas e instalaciones. La escena en la que Ruth conoce a Heng se filmó en Dollis Hill ; fue la última escena del episodio que se rodó y se completó en una tarde. En la escena de la pelea entre Ros y Sarah en la oficina de Lindemann, Hermione Norris se interpretó a sí misma, y un doble de acción reemplazó a Genevieve O'Reilly, porque su personaje estaba siendo "criticado mucho". La escena de la pelea entre Lucas y el asesino de Sarah fue realizada por Armitage y el coordinador de acrobacias Crispin Layfield, respectivamente. [7]
La escena en la que los paquistaníes toman el control del submarino indio fueron imágenes de archivo tomadas de la BBC Motion Gallery . Las secuencias de pantalla dividida se colocaron hacia el final más que el resto del episodio para mostrar a la audiencia que hay una bomba en el hotel con varios oficiales de policía afuera del edificio y Lucas y Ros mirando alrededor del hotel en busca de Lawrence y Mudasser. La secuencia en la que explotó el hotel se realizó mediante efectos visuales , producidos por Darkside Animation. [7]
Emisión y recepción
El episodio se emitió originalmente en BBC One a las 9 pm el 23 de diciembre de 2009, y luego se repitió en BBC Three a las 12:45 am el 24 de diciembre. [8] Después de su transmisión original, el final de la serie atrajo a 5.5 millones de espectadores, lo que le valió a la serie un 23% de audiencia durante su franja horaria. Se ganó el intervalo de tiempo contra la BBC Two 's Guía gruñón a la Navidad , ITV1 ' s Bridget Jones: Sobreviviré , y el Canal 4 'es la familia . [9] Según la Junta de Investigación de Audiencia de Broadcasters , el episodio recibió cifras finales de visualización de 5,91 millones, colocando a Spooks en el 25º programa más visto en BBC One, y el 36º programa más visto en general durante la semana que salió al aire. [10]
Las críticas del episodio fueron muy positivas. En una vista previa del episodio, Vicky Power de The Daily Telegraph dijo que "como de costumbre, hay un gran número de muertos y peleas a puñetazos, pero estas están atenuadas por escenas de gran emoción", y si el episodio fuera el último de Ros, " es una despedida adecuada ". [11] David Chater de The Times fue positivo con respecto al episodio, y dijo que "en caso de que pienses que estás pasando un momento agotador en el período previo a la Navidad, piensa en Lucas North [quien descubrió] que su amante es un mentiroso, un asesino y un traidor ”, y también señaló que“ lo bueno de los Spooks es que siempre se detendrán y explicarán lo serias que son las cosas ”. [12]
The Guardian publicó dos reseñas separadas para el episodio. Sam Wollaston comenzó diciendo "nunca escuchan", señalando que "el prisionero o desaparece o es asesinado" y que la Sección D "necesita repensar todo el asunto del prisionero o contratar menos guardias de basura"; sin embargo, Wollaston también notó que dado que fue Sarah quien fue asesinada, "mucho va a extrañar mucho a la serpiente Sarah". En cuanto a la trama, a Wollaston le gustó la frase "sepusobonita Buscando a Nemo ", y dijo que Ros "mejor hubiera" sobrevivido al suspenso, afirmando que " Spooks sin Ros sería como Navidad sin regalos". [13] Vicky Frost llamó al episodio un "final espectacular", afirmando que después de "semanas de preparación, se siente casi un alivio tener la trama de Nightingale finalmente revelada". Con respecto al suspenso, Frost comentó que Spooks ha "pasado su pico pero no se hundió tan bajo como para ser vergonzoso, todavía se apaga en algo alto, y es recordado como un ejemplo decente de su tipo". También fue receptiva a la interpretación de Norris como Ros en su probable aparición final, pero sintió que la relación entre Harry y Ruth era "tonta". [14]
Referencias
- ^ Alrick Riley (director); Ben Richards (escritor) (11 de noviembre de 2009). " Serie 8, episodio 2 ". Espectros . Serie 8. Episodio 2. BBC . BBC One .
- ^ Wylie, Ian (29 de octubre de 2009). "Fantasmas: Richard Armitage" . Noticias de la tarde de Manchester . Trinity Mirror . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ Edward Hall (director); Dennis Kelly (escritor) (11 de diciembre de 2009). " Serie 8, episodio 6 ". Espectros . Serie 8. Episodio 6. BBC . BBC One .
- ^ Edward Hall (director); James Dormer (escritor) (16 de diciembre de 2009). " Serie 8, Episodio 7 ". Espectros . Serie 8. Episodio 7. BBC . BBC One .
- ^ Wylie, Ian (27 de noviembre de 2009). "Spooks: ¿Adiós Ros?" . Noticias de la tarde de Manchester . Trinity Mirror . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ Jeffery, Morgan (28 de junio de 2010). " La estrella ' Spooks' confirma la salida del personaje" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c d e f Fry, Chris; Riley, Alrick (2010). Comentarios de audio para el "Episodio 8" (Spooks: Serie 8 DVD, Disco 4). E1 Entertainment .
- ^ "BBC - Programas de BBC One - Spooks - Episodios de 2009" . BBC Online . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ Tryhorn, Chris (24 de diciembre de 2009). "Clasificaciones de TV: Top de las listas de Pops 2 con 3,3 millones de espectadores" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ "Los 30 programas principales semanales (desplácese hacia abajo hasta BBC1 y seleccione w / e 27 de diciembre de 2009)" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ Power, Vicky (23 de diciembre de 2009). "Navidad 2009: lo más destacado de la televisión" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ Chater, David (19 de diciembre de 2009). "La guía gruñona de Navidad; Los Nolans: en el estado de ánimo para bailar; River Cottage Heroes; Spooks" . The Times . News International . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ Wollaston, Sam (23 de diciembre de 2009). "Fantasmas y sangre verdadera" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ Frost, Vicky (23 de diciembre de 2009). "Spooks: octava temporada, episodio ocho" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
enlaces externos
- Serie 8, episodio 8 en bbc.co.uk
- Episodio n. ° 8.8 en IMDb