Juramentos de Estrasburgo


Los Juramentos de Estrasburgo fueron un pacto militar realizado el 14 de febrero de 842 por Carlos el Calvo y Luis el Germánico contra su hermano mayor Lotario I , heredero designado de Luis el Piadoso , sucesor de Carlomagno . Un año más tarde se firmaría el Tratado de Verdún , con importantes consecuencias para el panorama geopolítico de Europa occidental.

Luis el Germánico hizo su juramento en romance para que los soldados de Carlos el Calvo pudieran entenderlo. Asimismo, este último recitó el suyo en germánico para que los soldados de Luis lo entendieran.

La sección romance de los Juramentos es de especial importancia para la lingüística histórica , ya que es el documento existente más antiguo en Francia que fue escrito deliberada y consistentemente en una forma de romance. [1] [2] [3]

Siglos después de la caída del Imperio Romano de Occidente , Carlomagno, que había conquistado gran parte de su antiguo territorio, anunció su restauración . A su muerte, pasó este reino a su hijo Luis el Piadoso, quien a su vez se lo pasaría a su hijo primogénito Lotario I. Sin embargo, los hermanos de este último, Carlos y Luis, se negaron a reconocerlo como su soberano. Cuando Lotario intentó invadir sus tierras, se aliaron contra él y lo derrotaron en la batalla de Fontenoy en junio de 841 . Carlos y Luis se reunieron en febrero de 842 cerca de la actual Estrasburgo [4] para afirmar su alianza al hacer un juramento conjunto contra Lotario. [5]Al año siguiente la guerra civil terminaría con el Tratado de Verdún, en el que los tres pretendientes se repartían el Imperio entre ellos.

Los juramentos no se conservaron en su forma original; en cambio, fueron copiados por el historiador Nithard , otro nieto de Carlomagno, en una obra titulada De Dissensionibus Filiorum Ludovici Pii "Sobre las peleas de los hijos de Luis el Piadoso". Este fue un relato de primera mano, ya que Nithard había hecho campaña junto a su primo Carlos el Calvo. Sin embargo, fue sesgado, reflejando la perspectiva de los aliados y presentando a Lotario como un agresor y villano.

Louis y Charles juraron no como reyes, un término que nunca se usa, sino como lores, con sus respectivos séquitos actuando como testigos. Ostensiblemente estaban accediendo a las demandas de Lotario I como sus futuros 'súbditos'. [6]


Juramentos de Estrasburgo Pt.1.png
Juramentos de Estrasburgo facsímil 1.png
Juramentos de Estrasburgo Pt. 2.png
Juramentos de Estrasburgo facsímil 2.png