Setsuko Thurlow (サ ー ロ ー 節 子, Sārō Setsuko , nacido el 3 de enero de 1932) , nacido como Setsuko Nakamura (中 村 節 子, Nakamura Setsuko ) , es un activista japonés-canadiense por el desarme nuclear e Hibakusha que sobrevivió al bombardeo atómico de Hiroshima el 6 de agosto de 1945. principalmente conocido en todo el mundo por ser una figura destacada de la Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares (ICAN) y por haber pronunciado el discurso de aceptación de su recepción del premio Nobel de la paz 2017 .
Vida anterior
Setsuko Thurlow nació en Hiroshima Kojin-machi (hoy suburbio de Minami ) en 1932 y es la menor de 7 hermanos. [1] Viene de un entorno cómodo. Como sus hermanos y hermanas eran mayores y, por lo tanto, había dejado el hogar familiar, ella fue la última en vivir con sus padres. [2]
En 1944, ingresó en la escuela secundaria solo para niñas Hiroshima Jogakuin. Tres semanas antes de la bomba, fue seleccionada para participar en un programa estatal estudiantil para decodificar las comunicaciones militares estadounidenses como asistente. [3] [4]
Experiencia de la bomba atómica nuclear
El lunes 6 de agosto de 1945 se encontraba trabajando como integrante del programa de movilización estudiantil en el cuartel general del ejército ( hoy suburbio de Higashi ), ubicado aproximadamente a 1.8 kilómetros o 1.1 millas del hipocentro de la explosión. [5] Fue su primer día en esa misión.
Alrededor de las 8:15 a. M., Ella estaba en el segundo piso del edificio de madera. [6] Vio un destello de color blanco azulado desde la ventana y recuerda flotar en el aire (el edificio colapsó) antes de perder el conocimiento. Cuando se despertó, escuchó a sus compañeros susurrar "Madre, ayúdame", "Dios, ayúdame". Después de un tiempo, un soldado la ayudó a escapar del edificio en ruinas antes de que se incendiara con el resto de sus compañeros de escuela, excepto otros dos.
"[...] Aunque sucedió en la mañana, estaba oscuro, oscuro como el crepúsculo. Y cuando nuestros ojos se acostumbraron a reconocer cosas, esos objetos oscuros en movimiento resultaron ser seres humanos. Era como una procesión de fantasmas. dicen "fantasmas" porque simplemente no parecían seres humanos. Su cabello se levantaba hacia arriba, y estaban cubiertos de sangre y suciedad, y estaban quemados, ennegrecidos e hinchados. Su piel y carne colgaban, y partes de los cuerpos Algunos llevaban sus propios ojos. Y se derrumbaron en el suelo. Su estómago se abrió de golpe y los intestinos empezaron a estirarse. [...] Aprendimos a pasar por encima de los cadáveres y escapamos. llegó a la ladera, al pie de la colina había un enorme campo de entrenamiento del ejército del tamaño de dos campos de fútbol [...]. El lugar estaba lleno de cadáveres y moribundos, heridos. susurro. Nadie gritaba con voz fuerte, sólo un susurro: "Agua, por favor. Agua por favor." Esa es toda la fuerza física y psicológica que quedaba. Sólo susurraban. Queríamos ayudarles, pero no teníamos baldes ni tazas para llevar el agua. [...] Así que nos fuimos al arroyo cercano, nos lavamos nuestra suciedad y la sangre, y nos arrancamos las blusas, las empapamos en el agua y volvimos corriendo hacia los moribundos. Les pusimos el paño húmedo sobre la boca, y quienes succionaron desesperadamente la humedad. [...] Así es como la mayoría de la gente murió. [7] "
Ocho miembros de su familia (entre ellos su sobrino de 4 años, Eiji, a quien a menudo se refiere y estaba cruzando el puente con su hermana, ambos murieron totalmente quemados sin su postizo), así como 351 de sus compañeros de clase y maestros murieron. durante o poco después de la explosión. [8] [9] [10] [11] [12]
Thurlow describió el síndrome de radiación aguda del que ella y muchos otros fueron víctimas meses y años después del atentado. En varias ocasiones ha hablado de que meses después de la bomba, comprobaba como otras todas las mañanas que no estaba desarrollando manchas moradas en su cuerpo (síntomas de insuficiencia de la médula ósea o leucemia ), síntoma de una muerte inminente. [13] [14] Ella describió la muerte de su tío y su tía luego de esos síntomas. [15] [16] Como muchos otros hibakushas, Thurlow perdió el cabello, tuvo náuseas y sangrado de encías meses después del bombardeo. [17] También ha revelado que muchos de sus compañeros sobrevivientes llevaban cascos mucho después del final de la guerra para ocultar su calvicie. [18]
Setsuko ha declarado que tuvo suerte de que ella y sus padres sobrevivieran, y que pudieron ser acogidos por su familia a diferencia de muchos otros que tuvieron que vivir en la calle. [19] Como muchos hibakushas, describió estar aturdida por lo abrumador de lo que experimentó y solo pudo llorar después del tifón Makurazaki que golpeó a Hiroshima más de un mes después de "Little Boy". Habiéndose sentido culpable por su falta de demostración emocional, ha dicho que solo lo entendió años después cuando estudiaba traumatismo en la Universidad. [20]
Thurlow también ha descrito regularmente las dificultades de los hibakushas, incluida la casi inanición, la falta de atención médica, la falta de vivienda, la discriminación social y el sufrimiento de la comisión de víctimas de la bomba atómica, cuyo único propósito era estudiar los efectos técnicos de las radiaciones en los cuerpos y no proporcionar cualquier tratamiento o apoyo. [21] Ha denunciado los 7 años de ocupación del ejército estadounidense y su estricta censura, borrado y decomiso de diarios, datos, soporte visual, poemas y diarios personales de lo relacionado con el lanzamiento de las dos bombas nucleares. [22]
En el momento de estos eventos, ella era una estudiante de octavo grado de 13 años.
Su padre murió a causa de las radiaciones en 1954, el mismo año en que ella se fue a estudiar al extranjero y el año del lanzamiento de la bomba H en Bikini. [23]
Estudios y profesión
Como licenciada, Setsuko estudió literatura y educación inglesas en la Universidad de Hiroshima Jogakuin antes de recibir una beca para estudiar en los Estados Unidos, donde estudió sociología en el Lynchburg College de Virginia desde 1954. [24]
Posteriormente obtuvo una maestría en trabajo social de la Universidad de Toronto . [25] [26]
Activismo antinuclear
El activismo de Setsuko Thurlow comenzó después del 1 de marzo de 1954, después de la explosión de la bomba de hidrógeno con el nombre en clave " Castillo Bravo " en el atolón Bikini en las Islas Marshall, que tuvo consecuencias nucleares hasta Japón. [27] [28] Esta arma estadounidense era aproximadamente mil veces más poderosa que la de la que había sido víctima menos de 10 años antes. Este evento sucedió la primera semana que llegó a los Estados Unidos y ella dio su opinión al respecto. Durante sus años de estudios en Estados Unidos, ha descrito haber recibido amenazas y agresiones vinculadas a sus críticas al uso de la bomba nuclear por parte del ejército estadounidense, hasta el punto de que ya no pudo ir a clases y tuvo que vivir en una de sus instalaciones. casa del profesor. [29] [30] [31] [32]
Es miembro de Nihon Hidankyo , la confederación japonesa de víctimas de las bombas A y H formada en 1956, que luchó por los derechos médicos y el reconocimiento social de los hibakushas. [33]
En 1974, profundamente preocupada por el hecho de que el público tendía a olvidar y subestimar los devastadores impactos de las bombas nucleares, fundó la fundación Hiroshima Nagasaki Relived. [34] La organización movilizó a profesores, artistas, abogados y maestros para informar y sensibilizar al público sobre las consecuencias de las armas nucleares. [35]
Desde entonces, ha viajado a decenas de países para testificar como hibakusha y alertar sobre la amenaza existencial de las armas nucleares, frente a altos dignatarios como el Papa Juan Pablo II y estudiantes de escuela. En varias ocasiones ha sido miembro de la tripulación del Barco de la Paz , una ONG japonesa que promueve el desarme nuclear . [36]
Ha participado en varias presentaciones escolares como miembro del proyecto "Historias Hibakusha" con sede en Nueva York, para testificar ante todos juntos varios miles de estudiantes. [37]
Ha sido invitada regularmente a testificar en universidades, escuelas, centros de historia nuclear y japonesa y otros eventos públicos.
Thurlow también es un activista contra el uso pacífico de la energía nuclear debido a sus peligros existenciales y ha sido particularmente activo como crítico con otros hibakushas después de la catástrofe humanitaria de Fukushima . [38] [39]
Naciones Unidas
Setsuko Thurlow ha testificado y defendido varias veces ante la Organización de las Naciones Unidas y ha participado, entre otras acciones, en la conferencia internacional del Organismo Internacional de Energía Atómica en Viena (OIEA) sobre el impacto humanitario de las armas nucleares el 8 de diciembre de 2014, a favor de el tratado de no proliferación nuclear . [40] [41]
Fue miembro activo en la ratificación de las Naciones Unidas en relación con el tratado sobre la prohibición de las armas nucleares , ordenado en diciembre de 2016, y pronunció la declaración de clausura en la conferencia de prohibición nuclear [42] [1] . También participó activamente en su votación el 7 de julio de 2017.
"He estado esperando este día durante siete décadas y estoy encantado de que finalmente haya llegado. Este es el comienzo del fin de las armas nucleares". [43]
ICAN y el premio Nobel de la Paz
La Sra. Thurlow fue miembro fundadora y pronunció el discurso de apertura en el lanzamiento internacional de ICAN en Canadá en 2007. [44] Es una figura destacada de ICAN, que ganó el Premio Nobel de la Paz 2017 “por su trabajo para llamar la atención sobre la catástrofe consecuencias humanitarias de cualquier uso de armas nucleares y por sus esfuerzos innovadores para lograr una prohibición de tales armas basada en un tratado ”. [45] Thurlow aceptó el premio en nombre de la campaña en una ceremonia en Oslo el 10 de diciembre de 2017, junto con Beatrice Fihn , directora ejecutiva de ICAN. [46] [47] [48]
Durante su discurso de recepción, la Sra. Thurlow declaró, en referencia al momento en que quedó atrapada debajo del edificio después del bombardeo y fue salvada por un soldado:
Entonces, de repente, sentí unas manos tocando mi hombro izquierdo, y escuché a un hombre decir: "¡No te rindas! ¡Sigue empujando! Estoy tratando de liberarte. ¿Ves la luz que entra por esa abertura? Arrástrese hacia él lo más rápido que pueda. [...] Nuestra luz ahora es el tratado de prohibición. A todos en esta sala y a todos los que escuchan alrededor del mundo, les repito esas palabras que escuché que me llamaban en las ruinas de Hiroshima: "¡No te rindas! ¡Sigan empujando! ¿Ven la luz? Arrástrese hacia ella. [... ] Esta noche, mientras marchamos por las calles de Oslo con antorchas encendidas, sigamos unos a otros para salir de la oscura noche del terror nuclear. No importa los obstáculos que enfrentemos, seguiremos moviéndonos, seguiremos presionando y compartiendo esta luz con los demás. . Esta es nuestra pasión y compromiso para que nuestro precioso mundo sobreviva ". [49] [2]
Vida privada
Setsuko se casó en 1950 con un historiador canadiense, Jim Thurlow, a quien había conocido en Japón. [50] La pareja se estableció en Canadá en 1955, en el momento en que la inmigración asiática estaba restringida a familiares de canadienses. En 1957, se trasladaron a Japón para un proyecto social en Hokkaido , para regresar a Toronto en 1962. [51] Setsuko se desempeñó allí como trabajadora social en los departamentos de educación y salud. [52]
Hasta su muerte en 2011, su esposo participó en sus actividades antinucleares y, entre otras, la ayudó a organizar grupos y conferencias por la causa. Tuvieron dos hijos y dos nietos. [53]
Premios y distinciones
- 2007 - Miembro de la Orden de Canadá (CM) por "contribución excepcional al trabajo social y esfuerzos para eliminar las armas nucleares" [54]
- 2012 - Premio Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II [55]
- 2014 - "Embajador de la Paz", premio otorgado por la ciudad de Hiroshima [56] [57]
- 2015 - "Persona de control de armas del año" por la Asociación de Control de Armas [58]
- 2015 - Premio Distinguido al Liderazgo por la Paz de la Nuclear Age Peace Foundation [59]
- 2016 - "Persona de Control de Armas del Año" por ICAN
- Miembro del consejo de la Nuclear Age Peace Foundation [60]
- 2017 - Premio musulmán de la paz Ahmadía [61]
- 2017 - Premio Nobel de la Paz ICAN
- 2019 - Doctorado honoris causa en derecho, Universidad de Toronto [62]
Ver también
- Lista de activistas por la paz
Referencias
- ^ Noticias (5 de agosto de 2014). " ' Esto es lo que vi': sobreviviente de Hiroshima relata 'infierno en la Tierra' sesenta y nueve años después | National Post" . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "De Asahi Shimbun - Recuerdos de Hiroshima y Nagasaki - El Asahi Shimbun" . www.asahi.com . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "De Asahi Shimbun - Recuerdos de Hiroshima y Nagasaki - El Asahi Shimbun" . www.asahi.com . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ antikriegTV, Hibakusha story - Setsuko Thurlow, sobreviviente de Hiroshima, visita una escuela de Berlín , consultado el 4 de enero de 2019
- ^ "De Asahi Shimbun - Recuerdos de Hiroshima y Nagasaki - El Asahi Shimbun" . www.asahi.com . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ Skavlan, sobreviviente de Hiroshima , Setsuko | "Piel y carne colgaban de sus huesos" | SVT / NRK / Skavlan , consultado el 27 de diciembre de 2018
- ^ " " Aprendimos a pasar por encima de los muertos ": sobreviviente de Hiroshima y activista antinuclear recuerda bombardeo estadounidense" . Democracy Now! . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ Historias de Hibakusha, Setsuko Thurlow: pidiendo el fin de la bomba atómica , consultado el 27 de diciembre de 2018
- ^ Democracy Now !, Hiroshima Survivor Setsuko Thurlow Recalls US Bombing , consultado el 27 de diciembre de 2018
- ^ Shimizu Qingshui Megumi, Setsuko Thurlow サ ー ロ ウ 節 子 ノ ー ベ ル 平和 賞 (日本語 字幕) , consultado el 27 de diciembre de 2018
- ^ Noticias (05-08-2014). " ' Esto es lo que vi': sobreviviente de Hiroshima relata 'infierno en la Tierra' sesenta y nueve años después | National Post" . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "De Asahi Shimbun - Recuerdos de Hiroshima y Nagasaki - El Asahi Shimbun" . www.asahi.com . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ Democracy Now !, Hiroshima Survivor Setsuko Thurlow Recalls US Bombing , consultado el 27 de diciembre de 2018
- ^ " " Aprendimos a pasar por encima de los muertos ": sobreviviente de Hiroshima y activista antinuclear recuerda bombardeo estadounidense" . Democracy Now! . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ " " Quiero que el mundo despierte ": sobreviviente de Hiroshima critica a Obama por impulsar nuevas armas nucleares" . Democracy Now! . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ sgi-usa-washingtondc.org (PDF) http://sgi-usa-washingtondc.org/pdf/Panel2_The%20Experience%20of%20%20Hiroshima%20and%20Nagasaki%20by%20Setsuko%20Thurlow.pdf . Consultado el 27 de diciembre de 2018 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Transmita la mejor música, deportes, noticias y entrevistas de radio en SiriusXM" . Radio de transmisión SiriusXM . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ American University - Nuclear Studies Institute, Setsuko Nakamura Thurlow - 4 de agosto de 2015 , consultado el 4 de enero de 2019
- ^ " " Aprendimos a pasar por encima de los muertos ": sobreviviente de Hiroshima y activista antinuclear recuerda bombardeo estadounidense" . Democracy Now! . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ American University - Nuclear Studies Institute, Setsuko Nakamura Thurlow - 4 de agosto de 2015 , consultado el 28 de diciembre de 2018
- ^ sgi-usa-washingtondc.org (PDF) http://sgi-usa-washingtondc.org/pdf/Panel2_The%20Experience%20of%20%20Hiroshima%20and%20Nagasaki%20by%20Setsuko%20Thurlow.pdf . Consultado el 27 de diciembre de 2018 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ American University - Nuclear Studies Institute, Setsuko Nakamura Thurlow - 4 de agosto de 2015 , consultado el 28 de diciembre de 2018
- ^ American University - Nuclear Studies Institute, Setsuko Nakamura Thurlow - 4 de agosto de 2015 , consultado el 28 de diciembre de 2018
- ^ "De Asahi Shimbun - Recuerdos de Hiroshima y Nagasaki - El Asahi Shimbun" . www.asahi.com . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ Hundirse, Bob. "Conoce a Setsuko Thurlow" . Historias de Hibakusha . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ sgi-usa-washingtondc.org (PDF) http://sgi-usa-washingtondc.org/pdf/Panel2_The%20Experience%20of%20%20Hiroshima%20and%20Nagasaki%20by%20Setsuko%20Thurlow.pdf . Consultado el 27 de diciembre de 2018 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Setsuko Thurlow | ICAN" . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ sgi-usa-washingtondc.org (PDF) http://sgi-usa-washingtondc.org/pdf/Panel2_The%20Experience%20of%20%20Hiroshima%20and%20Nagasaki%20by%20Setsuko%20Thurlow.pdf . Consultado el 27 de diciembre de 2018 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Transmita la mejor música, deportes, noticias y entrevistas de radio en SiriusXM" . Radio de transmisión SiriusXM . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ sgi-usa-washingtondc.org (PDF) http://sgi-usa-washingtondc.org/pdf/Panel2_The%20Experience%20of%20%20Hiroshima%20and%20Nagasaki%20by%20Setsuko%20Thurlow.pdf . Consultado el 27 de diciembre de 2018 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ American University - Nuclear Studies Institute, Setsuko Nakamura Thurlow - 4 de agosto de 2015 , consultado el 28 de diciembre de 2018
- ^ Universidad SOAS de Londres, Una voz desde Hiroshima - Setsuko Thurlow, CISD. SOAS University of London , consultado el 4 de enero de 2019.
- ^ Hundirse, Bob. "¿Quiénes son los Hibakusha?" . Historias de Hibakusha . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Setsuko Thurlow | ICAN" . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Setsuko Thurlow | ICAN" . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Barco de la paz - Noticias y prensa" . peaceboat.org . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ Historias de Hibakusha, Setsuko Thurlow: pidiendo el fin de la bomba atómica , consultado el 27 de diciembre de 2018
- ^ Historias de Hibakusha, Setsuko Thurlow: pidiendo el fin de la bomba atómica , consultado el 27 de diciembre de 2018
- ^ www.ippnw.org (PDF) http://www.ippnw.org/pdf/2011-setsuko-thurlow.pdf . Consultado el 28 de diciembre de 2018 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Setsuko Thurlow | ICAN" . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "De Asahi Shimbun - Recuerdos de Hiroshima y Nagasaki - El Asahi Shimbun" . www.asahi.com . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ Studio Sangharsh, declaración de cierre de Setsuko Thurlow en la conferencia de prohibición nuclear , consultado el 27 de diciembre de 2018
- ^ Studio Sangharsh, declaración de cierre de Setsuko Thurlow en la conferencia de prohibición nuclear , consultado el 27 de diciembre de 2018
- ^ "Setsuko Thurlow | ICAN" . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "El Premio Nobel de la Paz 2017" . NobelPrize.org . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Discurso del Premio Nobel de la Paz por el activista de ICAN, sobreviviente de Hiroshima Setsuko Thurlow" . Noticias diarias de Mainichi . 2017-12-11 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Sobreviviente de Hiroshima para recibir conjuntamente el Premio Nobel de la Paz con ICAN" . Reuters . 2017-10-26 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Mujer de Toronto que sobrevivió al bombardeo nuclear de Hiroshima para aceptar el Premio Nobel de la Paz" . Toronto Star . 26 de octubre de 2017.
- ^ "Discurso del Premio Nobel de la Paz por el activista de ICAN, sobreviviente de Hiroshima Setsuko Thurlow" . Noticias diarias de Mainichi . 2017-12-11 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ antikriegTV, Hibakusha story - Setsuko Thurlow, sobreviviente de Hiroshima, visita una escuela de Berlín , consultado el 4 de enero de 2019
- ^ "Laurier presenta conferencias con el superviviente de Hiroshima, Setsuko Thurlow, sobre cómo afrontar la era nuclear | Universidad Wilfrid Laurier" . www.wlu.ca . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Laurier presenta conferencias con el superviviente de Hiroshima, Setsuko Thurlow, sobre cómo afrontar la era nuclear | Universidad Wilfrid Laurier" . www.wlu.ca . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "De Asahi Shimbun - Recuerdos de Hiroshima y Nagasaki - El Asahi Shimbun" . www.asahi.com (en japonés) . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
- ^ "Orden de Canadá" . archive.gg.ca . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "De Hiroshima al Premio Nobel de la Paz" . La Iglesia Unida de Canadá . 2017-12-08 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "De Hiroshima al Premio Nobel de la Paz" . La Iglesia Unida de Canadá . 2017-12-08 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Setsuko Thurlow nombrada embajadora de la paz por ciudad" . Hiroshima Peace Media Center . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Persona de Control de Armas del Año 2015 Anunciada | Asociación de Control de Armas" . www.armscontrol.org . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ Thurlow, Setsuko (13 de noviembre de 2015). "Setsuko Thurlow - Líder distinguido de la paz de 2015" . Fundación para la Paz en la Era Nuclear . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Laurier presenta conferencias con el superviviente de Hiroshima, Setsuko Thurlow, sobre cómo afrontar la era nuclear | Universidad Wilfrid Laurier" . www.wlu.ca . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "El premio musulmán de la paz Ahmadía | Simposio de la paz" . peacesymposium.org.uk . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ Redazione (3 de junio de 2019). " ' Sean agentes de cambio': el sobreviviente de Hiroshima y activista antinuclear Setsuko Thurlow recibe el título honorario de la U of T" . Agenparl (en italiano) . Consultado el 6 de junio de 2019 .