El sexo no es el enemigo


" Sex Is Not the Enemy " fue un sencillo lanzado del cuarto álbum Bleed Like Me (2005) de la banda de rock alternativo Garbage . [1]

Escrita como una canción de protesta , "Sex Is Not the Enemy" fue influenciada por la controversia del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII de 2004 , que provocó una disputa de censura en los medios estadounidenses después de que Justin Timberlake expusiera el pecho desnudo de la cantante Janet Jackson en lo que fue luego referido como un " mal funcionamiento del guardarropa ". [2] La letra incorporó temas que abordaron los esfuerzos de la administración Bush para hacer retroceder los derechos de los homosexuales , los derechos reproductivos y, en general, las libertades civiles del pueblo estadounidense [2]así como el ascenso de la derecha moral en Estados Unidos. [3]

"Sex Is Not the Enemy" fue lanzado como el segundo sencillo de Bleed Like Me en el Reino Unido. [4] En Norteamérica, la pieza central del álbum " Bleed Like Me " ya había seguido a " Why Do You Love Me ", mientras que en Europa y Australia , se otorgó el estatus de segundo sencillo al himno de inconformidad " Run Baby Run ". [5] Garbage grabó videos musicales de los tres sencillos con Sophie Muller mientras estaba de gira. [6] Hasta la fecha, "Sex Is Not the Enemy" es el éxito más reciente de Garbage en el Top 40 del Reino Unido. [7]

"Sex Is Not the Enemy" fue escrita y grabada durante las sesiones en la base de operaciones de la banda en Smart Studios en Madison , Wisconsin , [8] y junto con "Right Between the Eyes", fue una de las primeras canciones desarrolladas para el cuarto disco. . [9] En el transcurso de 2003, Garbage había estado luchando por encontrar una dirección acordada para el álbum. [10] La vocalista y letrista principal Shirley Manson también había estado luchando con el bloqueo del escritor , mientras se recuperaba de una cirugía para extirpar un quiste en sus cuerdas vocales . [1] En agosto, Manson escribió en su diario en líneaque "El sexo no es el enemigo" sonaba "como basura de la vieja escuela". [11] Sin embargo, al mes siguiente, la dinámica en desintegración de la banda finalmente escaló a una división de tres meses y el cese de toda la actividad de grabación. [12]

Después de reagruparse en Los Ángeles para trabajar con John King en algunas canciones a principios de 2004, Garbage se preparó para regresar a Madison para superar las dificultades que habían descarrilado las sesiones de años anteriores. [1] "Se nos ocurrieron un montón de canciones en la primera semana [en Madison] ... Shirley escribió la letra de" Sex is Not the Enemy "... de repente las palabras comenzaron a salir de ella". El baterista Butch Vig recordó más tarde: "Debido a que casi perdimos a la banda, hubo una cierta sensación de desesperación cuando regresamos al estudio. Duke y Steve realmente subieron la apuesta con su guitarra. Las letras de Shirley se volvieron mucho más actuales social y políticamente".[13] Manson sintió la necesidad de responder a lo que ella vio como elLa administración Bush toma medidas drásticas contra los derechos LGBT + y reproductivos y las libertades civiles de las personas . [2] El guitarrista Steve Marker lo consideró nada más que "una canción de fiesta" hasta que el tema fue reenfocado. [14] Alrededor de este tiempo, Manson había visto la caída del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl e incorporó cómo se sentía al respecto en la canción. [15]

Al menos tres versiones diferentes de "Sex Is Not the Enemy" evolucionaron a lo largo de las sesiones de Bleed Like Me ; Hacia el final de la grabación, Manson volvió a cantar toda la voz, ya que la banda decidió volver a la melodía del verso original . [16] Justin Meldal-Johnson interpretó las partes de bajo , mientras que Matt Walker interpretó la batería , ya que Vig quería controlar el sonido de algunas de las canciones desde "detrás del cristal" durante las sesiones del álbum, que fueron diseñadas por Billy. Bush . [17] Para registrar la "energía de bombeo" de los tambores, los micrófonos de salase colocaron para capturar el sonido natural de la batería, que luego se comprimió en la etapa de seguimiento. [17] La grabación final fue mezclada por Vig en Smart Studios y masterizada por Emily Lazar en The Lodge en la ciudad de Nueva York. [18]


El "arresto" de Shirley Manson en el escenario en el clímax del video "El sexo no es el enemigo".