Sexed up se refiere a hacer que algo sea más atractivo sexualmente. Desde 2003 se utiliza en el sentido de hacer algo más atractivo de lo que realmente es mediante una presentación selectiva; una actualización moderna de la frase " hyped up". Una variante de "sexuado" es "sexuado". La implicación es que no se está mintiendo realmente, sino que se está dando un giro a ciertas partes del mensaje.
La frase ganó popularidad en el Reino Unido el 29 de mayo de 2003, cuando el corresponsal de defensa de la BBC, Andrew Gilligan , presentó un informe para el programa Today de BBC Radio 4 en el que afirmaba que una fuente no identificada, un alto funcionario británico, le había dicho que el septiembre El expediente había sido "excitado" y que las agencias de inteligencia estaban preocupadas por cierta información muy dudosa contenida en él, específicamente la afirmación de que Saddam Hussein podría desplegar armas de destrucción masiva dentro de los 45 minutos posteriores a una orden. La información dudosa se usó para argumentar una acción urgente y para justificar la guerra con Irak. [1] [2]