Shakeel Begg
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Shakeel Begg es un prominente musulmán británico , notable por perder un caso judicial en el que desafió la descripción de la BBC de él como extremista. Ha sido imán del Centro Islámico Lewisham en Londres desde 1998. Ha desempeñado un papel en la comunidad musulmana británica, ha sido invitado a hablar en mezquitas y eventos islámicos, y ha sido portavoz de la comunidad musulmana en eventos y en prensa. lanzamientos. Begg jugó un papel decisivo en el intento de asegurar la liberación por parte de ISIS del rehén británico Alan Henning .

Perdió un caso judicial el 28 de octubre de 2016 en el que demandó a la BBC por difamación por llamarlo extremista. [1] El fallo fue notable por el nivel del tribunal, la prominencia del acusado, el hecho de que un representante de la comunidad musulmana británica fuera el demandante y su probable precedencia para casos futuros.

Antecedentes y educación

Begg creció en el sur de Londres y se educó en el distrito londinense de Lewisham . Estudió en la Universidad Islámica de Medina y, según los informes, tiene una maestría en estudios islámicos del Instituto Markfield de Educación Superior , diplomas en jurisprudencia islámica y finanzas islámicas , y un certificado en capellanía islámica . [2]

Papel en la comunidad musulmana británica

Begg ha sido el imán jefe y khatib del Centro Islámico Lewisham desde 1998. [2] La mezquita, en la que los asesinos de Lee Rigby habían adorado, [3] participó en 2016 en el Consejo Musulmán de Gran Bretaña "Visit my Mosque "programa. [4]

Ha sido prominente en la comunidad musulmana británica, ha sido invitado a hablar en mezquitas y eventos islámicos, y ha sido portavoz de la comunidad musulmana en eventos y comunicados de prensa (incluidos los intentos de asegurar la liberación por parte del ISIS del rehén británico Alan Henning ). Begg fue capellán musulmán en Goldsmiths, Universidad de Londres . [5]

Begg fue entrevistado en la película de 2009 del British Film Institute , Outside the Law: Stories from Guantánamo . [6] Participó en un evento de 2013, "Libertad de expresión: ¿están excluidos los musulmanes?", Organizado por la organización sin fines de lucro ENGAGE. [7] Al año siguiente, Begg habló en el CAGE "¿Es un crimen cuidar de Siria y Gaza?" evento; "Cientos de personas acudieron para escuchar a destacados oradores musulmanes de diferentes organizaciones políticas y antecedentes teológicos: moderados, conservadores, islamistas y demócratas". [8] Ha participado en un comunicado de prensa interreligioso. [9]En 2014, Begg y otros imanes británicos también se acercaron a ISIS sobre la liberación del rehén británico Alan Henning . [10] [11]

Caso de difamación: el tribunal lo declara extremista islámico

Begg llevó a la BBC a los tribunales por difamación en 2015 (ver Difamación en el Reino Unido ), alegando que la corporación lo había etiquetado como extremista; En noviembre de 2013, el presentador Andrew Neil dijo en Sunday Politics que Begg había llamado a la jihad como la más grande de las hazañas. [12]

En su resumen del caso el 28 de octubre de 2016, el juez Charles Haddon-Cave dijo: "Begg claramente promueve y alienta la violencia en apoyo del Islam y defiende una serie de posiciones islámicas extremistas. En ocasiones cuando le ha convenido ... . se ha despojado del manto de la respetabilidad y ha revelado los cuernos del extremismo ". [13] El juez dio una definición de 10 puntos de extremismo islámico, [14]y dijo que cuatro de los discursos de Begg indicaron que promovió tal violencia; en dos discursos, el imán defendió posiciones extremistas. "Shakeel Begg es una especie de personaje de Jekyll and Hyde", dijo Haddon-Cave. "Parece presentar un rostro a la comunidad general, local e interreligiosa y otro a un público musulmán particular y otro público receptivo. El primer rostro es benigno, tolerante y ecuménico. El segundo rostro es ideológicamente extremo e intolerante". [13]

En un discurso de 2006, Begg animó a una audiencia estudiantil a luchar en los territorios palestinos. [15] En un discurso grabado en la Universidad de Kingston obtenido por el Sunday Times , Begg (que era un capellán musulmán en Goldsmiths College, parte de la Universidad de Londres) dijo: "¿Quieres hacer la yihad? Muy bien ... dinero e ir a Palestina y luchar, luchar contra los terroristas, luchar contra los sionistas ". [16] Dos años después, elogió a los musulmanes que habían viajado al extranjero para luchar contra los enemigos del Islam.

Un tercer discurso fuera de la prisión de máxima seguridad de Belmarsh en el sureste de Londres, [17] que alberga a algunos de los condenados por terrorismo más peligrosos del país, fue descrito por el juez como "particularmente siniestro": [13]

Los diversos mensajes extremistas fundamentales que surgen de los discursos y declaraciones del demandante habrían sido, en mi opinión, bastante claros para el público.

Es probable que el aparente manto de respetabilidad del demandante haya hecho que su mensaje [extremista] en estos discursos sea aún más convincente y seductor. Por eso, por tanto, sus mensajes habrían sido tanto más eficaces y peligrosos.

Es demasiado fácil para alguien en la posición de poder e influencia del reclamante como imán plantar la semilla del extremismo islámico en una mente joven, que luego puede propagarse en Internet ". [13]

Un portavoz de la BBC dijo: "Teníamos razón al defender el periodismo de Sunday Politics. El juez ha concluido, basándose en la evidencia, que Imam Begg ha predicado la violencia religiosa y una cosmovisión extremista en sus comentarios". [18] [19] En The Spectator , Douglas Murray se preguntaba cómo podría continuar Begg como imán del Centro Islámico Lewisham. [20]

El 29 de octubre de 2016, su mezquita emitió una declaración:

Nosotros, los Fideicomisarios del Centro Islámico Lewisham (LIC) confirmamos nuestro apoyo continuo inequívoco e inquebrantable a nuestro Imán Principal. Reafirmamos que el Imam Begg no es un extremista, nunca ha abrazado puntos de vista extremistas, ni tampoco es un orador extremista por ningún tramo de la imaginación ... Estamos realmente decepcionados y perturbados por este juicio, por su sesgo repleto de suposiciones incorrectas y fantasiosas. que se basan inequívocamente en el testimonio especulativo, engañoso y rígido de un testigo "experto" - incluso cuando este testimonio contradice claramente el Corán y los hadices auténticos del profeta Mahoma (la paz sea con él) - como representación de la miríada de opiniones normativas islámicas ... Continuaremos para revisar este juicio. [21]

En noviembre de 2016, el centro publicó una respuesta de Begg en su sitio web:

Mi equipo legal y yo continuamos estudiando la sentencia con mucho cuidado y estamos considerando todas las opciones, incluida una apelación ... Mientras tanto, es importante que el público, tanto musulmanes como no musulmanes, comprenda que se trata de una sentencia civil. caso de difamación, que perseguí para restaurar mi reputación. A pesar de que el fallo ha ido a favor de la BBC, es importante destacar que la BBC y Andrew Neil no han sido 'absueltos' de nada, y yo no he sido 'condenado' por nada ... Haré más comentarios. en relación con este tema en un futuro próximo. [22]

El caso ha sido citado en libros de texto legales. [23] [24] Un informe de la Sociedad Henry Jackson de marzo de 2017 examinó cómo Begg se había establecido como una figura influyente dentro de numerosos organismos y grupos públicos, incluso después de que el tribunal dictaminara que era un extremista islámico. [25] Ese mes, la organización benéfica Citizens UK se informó a la Comisión de Caridad porque había promovido a Begg después del fallo judicial, en violación del deber de una organización benéfica de no promover el extremismo. [26] [27]

Predicación y enseñanza

En 2009, Begg predicó un sermón, "Movimiento neo-salafista: ¿Es obligatorio ( Fard ) llamarse a uno mismo salafista?", Que provocó críticas de algunos sectores musulmanes. [28] [29] Ese año habló en un evento de "Héroes del Islam" apoyando a Aafia Siddiqui , quien había sido condenada por dos cargos de intento de asesinato. [30] En 2014, Begg escribió sobre la vida como imán en el Reino Unido. [31] Al año siguiente, habló en el evento CAGE "Ciudadanos no sujetos" y co-firmó una carta a la Cámara de los Lores sobre un proyecto de ley contra el terrorismo y la seguridad. [32] [33]

En noviembre de 2018, activistas del Partido Laborista fueron condenados por invitar a Begg, como conocido predicador extremista, a una manifestación contra el racismo. [34]

Ver también

  • Extremismo islámico
  • Islam y violencia

Referencias

  1. ↑ Casciani, Dominic (28 de octubre de 2016). "Imam pierde acción por difamación contra BBC sobre reclamo 'extremo'" . BBC News . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  2. ^ a b "Centro islámico de Lewisham" . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  3. ^ Marsden, Sam; Whitehead, Tom (19 de diciembre de 2013). "Los asesinos de Lee Rigby tenían vínculos con la mezquita de Lewisham que 'atrae a los radicales ' " . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  4. ^ "Mezquitas participantes de 2016" . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  5. ^ Shakeel Begg. Evento de recaudación de fondos para Siria . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  6. ^ "Fuera de la ley Historias de Guantánamo" .
  7. ^ "Libertad de expresión: ¿están excluidos los musulmanes?" . 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  8. ^ "¿Es un crimen cuidar de Siria y Gaza?" . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  9. ^ "2015: Comunicado de prensa interreligioso sobre los recientes ataques en París" (PDF) .
  10. ^ Culzac, Natasha (20 de septiembre de 2014). "Los imanes del Reino Unido piden la liberación 'inmediata e incondicional' de Alan Henning de manos de Isis" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  11. ^ "#FreeAlanHenning - la perspectiva islámica" . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  12. ^ Mayhew, Freddy (28 de octubre de 2016). "La BBC gana la batalla por difamación contra el imán después de que Sunday Politics muestre comentarios de 'extremismo'" . Presione Gaceta . Londres . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  13. ↑ a b c d Casciani, Dominic (28 de octubre de 2016). "Imam pierde acción por difamación contra BBC sobre reclamo 'extremo'" . BBC News . Londres . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  14. ^ "Juicio final" (PDF) .
  15. ^ Chandler, Mark (28 de octubre de 2016). " El imán ' extremista' de Lewisham pierde la acción por difamación contra la BBC sobre las reclamaciones de Sunday Politics" . Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  16. ^ Taher, Abul y Gadher, Dipesh. 'Sunday Times', Londres, 12 de noviembre de 2006.
  17. ^ https://www.youtube.com/watch?v=KMFyU4WcwDI
  18. ^ Dearden, Lizzie (28 de octubre de 2016). "El imán de Londres que intentó demandar a la BBC por llamarlo extremista tiene el caso desestimado en el Tribunal Superior" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  19. ^ Jackson, Jasper (28 de octubre de 2016). "Imam pierde acción por difamación contra BBC sobre el programa de política dominical" . The Guardian . Londres . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  20. ^ Murray, Douglas (28 de octubre de 2016). "La BBC obtiene una victoria histórica en la lucha contra el extremismo islámico" . El espectador . Londres: Press Holdings . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  21. ^ "Imam Shakeel Begg Vs la BBC: DECLARACIÓN DE LOS FIDUCIARIOS" (PDF) . Centro islámico Lewisham. 29 de octubre de 2016.
  22. ^ "Declaración del Imam Shakeel Begg sobre el caso de la BBC" (PDF) . 5 de noviembre de 2016.
  23. ↑ Horsey, Kirsty; Rackley, Erika (2017). Ley de agravios . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 490. ISBN 9780198785286.
  24. ↑ Horsey, Kirsty; Rackley, Erika (2017). Libro de casos de Kidner sobre agravios . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 389. ISBN 9780198785279.
  25. ^ "Extremismo en la comunidad: el caso de Shakeel Begg" . Sociedad Henry Jackson. 20 de marzo de 2017.
  26. ^ "Ciudadanos del Reino Unido se informa a sí mismo al regulador después de las críticas del vínculo con el controvertido imán" . Revista del Tercer Sector. 21 de marzo de 2017.
  27. ^ "La caridad puso al imán extremista en el escenario con el líder Lib Dem" . The Times . 20 de marzo de 2017.
  28. ^ "Movimiento neo-salafista: ¿es obligatorio ( Fard ) llamarse salafista a uno mismo?" .
  29. ^ "Crítica" (PDF) .
  30. ^ "Héroes del Islam, primera temporada" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  31. ^ "La vida como Imām en el Reino Unido" . 6 de febrero de 2014.
  32. ^ "Ciudadanos, no sujetos" .
  33. ^ "Comunidad musulmana escribe a la Cámara de los Lores sobre el nuevo proyecto de ley CTS" . 26 de enero de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  34. ^ "Predicador extremista Shakeel Begg invitado a la manifestación antirracismo laborista" .

enlaces externos

  • Biografía en Lewisham Islamic Center
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shakeel_Begg&oldid=1034457857 "
Contribute a better translation