Shakil Afridi ( Urdu : شکیل آفریدی ), o Shakeel Afridi , es un médico paquistaní que ayudó a la CIA a ejecutar un programa falso de vacunación contra la hepatitis [1] en Abbottabad , Pakistán , para confirmar la presencia de Osama bin Laden en la ciudad mediante la obtención de ADN. muestras. [2] Los detalles de sus actividades surgieron durante la investigación paquistaní de la redada mortal en la residencia de bin Laden. [3] Esta cuenta se disputa en un reciente [ ¿cuándo? ]relato de los eventos que implica que Afridi estaba implicado como una tapadera para el operativo real de la CIA. [4] Afridi fue arrestado en el cruce fronterizo de Torkham mientras intentaba huir del país días después de la redada. [5] El 23 de mayo de 2012, fue sentenciado a 33 años de prisión por traición , inicialmente se creía que estaba relacionado con la redada de bin Laden, pero luego se reveló que se debía a presuntos vínculos con un caudillo islamista local Mangal Bagh . [6] [7] [8] Los abogados apelaron el veredicto el 1 de junio de 2012. [9] El 29 de agosto de 2013, se anuló su sentencia y se ordenó un nuevo juicio. [10]
Shakil Afridi | |
---|---|
Nació | 1962 (58 a 59 años) |
Nacionalidad | Pakistán |
alma mater | Colegio Médico Khyber |
Ocupación | Médico |
Conocido por | Ayudó a la CIA a ejecutar un programa falso de vacunación contra la hepatitis B [1] en Abbottabad , Pakistán, para confirmar la presencia de Osama bin Laden a través de muestras de ADN . |
A mediados de noviembre de 2013, fue acusado de asesinato por la muerte de un paciente al que había tratado ocho años antes. [11] Durante la visita del primer ministro Imran Khan a Washington DC , en julio de 2019, en su entrevista con un canal estadounidense, indicó que Shakil Afridi podría ser liberado a cambio de Aafia Siddiqui . [12]
Biografía
Afridi proviene de un entorno humilde y en 1990 se graduó de Khyber Medical College , Peshawar. Había estado trabajando como médico a cargo de la Agencia Khyber de las Áreas Tribales de Administración Federal de Pakistán. El doctor tiene familia. Considerado un héroe estadounidense por muchos que creen que sus acciones fueron altruistas, Afridi actualmente cumple una sentencia de 33 años en una cárcel de Pakistán, condenado por cargos no relacionados con sus supuestas conexiones con la CIA. Condenado por apoyar a un señor de la guerra paquistaní, muchos de los partidarios de Afridi parecen haberlo abandonado en casa y en el extranjero, incluidos sus supuestos partidarios estadounidenses dentro de la CIA y la Administración Obama . [13] Es originario de Khyber Agency . [14] En julio de 2011, Afridi fue descrito como de unos 40 años. Existen numerosas peticiones en línea y páginas web dedicadas a liberarlo, como la página de Facebook "Free Dr. Shakil Afridi NOW" con más de 400 me gusta. [15]
Las acusaciones de Pakistán a Afridi
Afridi era el cirujano jefe del Hospital Jamrud en la región tribal de Khyber, en el noroeste de Pakistán. Sus colegas sospechaban de las ausencias de Afridi, que él explicó como "negocios" que atender en Abbottabad. Afridi fue acusada de haberse llevado media docena de neveras portátiles de la Organización Mundial de la Salud sin autorización. Los contenedores son para campañas de inoculación, pero no se llevaron a cabo campañas de inmunización en Abbottabad ni en la Agencia Khyber. [16] [17]
El 6 de octubre de 2011, la comisión paquistaní que investigaba la muerte de bin Laden recomendó que fuera acusado de "conspiración contra el estado de Pakistán y alta traición" sobre la base de las pruebas disponibles. [5] Pakistán se apoderó de los activos de Afridi. [18] La residencia de Afridi fue sellada por las autoridades paquistaníes y su familia se mudó a un lugar no revelado. [19] Los quince trabajadores sanitarios masculinos y femeninos que ayudaron a Afridi en el programa de vacunación contra la hepatitis falsa también fueron declarados no aptos para ningún empleo futuro. [20]
Los investigadores paquistaníes dijeron en un informe de julio de 2012 que Afridi se reunió 25 veces con "agentes secretos extranjeros, recibió instrucciones y les proporcionó información confidencial". [21] Según informes paquistaníes, Afridi dijo a los investigadores que la organización benéfica Save the Children ayudó a facilitar su reunión con agentes de inteligencia estadounidenses, aunque la organización benéfica niega el cargo. El informe alega que el director de Save the Children en Pakistán presentó a Afridi a una mujer occidental en Islamabad y que Afridi y la mujer se reunieron regularmente después. [22] [23] [24]
Tortura
En una entrevista con Fox News , Afridi describió haber sido torturado rutinariamente por la Inteligencia Inter-Servicios de Pakistán (ISI) con quemaduras de cigarrillos y descargas eléctricas mientras estaba en la sede de ISI en Abpara. [25] Citando "seguridad muy estricta", el abogado de Afridi le dijo a BBC News que tenía dudas sobre la autenticidad de la entrevista. [26] Di-Natale fue incluido en la lista negra por Pakistán prohibiéndole regresar al país y el reportero / productor de Fox News, Sib Kaifee, fue interrogado por la principal agencia de inteligencia del país y se vio obligado a huir del país por temor a represalias.
Los familiares y un miembro de su asesor legal también declararon que Afridi había sido torturado mientras estaba bajo custodia paquistaní durante noviembre de 2012. [27] Waad ur Rahman , un bloguero de Express Tribune argumenta que a través de un juicio justo, Afridi también tendría la oportunidad de defender por qué no reveló la ubicación de bin Laden a las autoridades paquistaníes. Dijo que solo la negación de un juicio justo lo convierte en una víctima absoluta de la ley. [28]
Sentencia
El 28 de mayo de 2012, el primer ministro Yousaf Raza Gillani dijo que, según la ley de Pakistán, Afridi tiene derecho a defenderse y debe tener acceso a tribunales superiores. [29]
El 30 de mayo de 2012, Afridi fue condenado a 33 años de prisión por ayudar al grupo militante prohibido Lashkar-e-Islam y no por sus vínculos con la CIA, como habían dicho funcionarios anteriormente, según un documento judicial. [30]
El tribunal sentenció a Afridi en virtud del Reglamento de crímenes fronterizos de 1901, una ley de la época colonial. Según el veredicto, Afridi cumpliría 33 años de prisión y tiene que pagar Rs. 230.000 como multa. Inicialmente fue detenido en la sede de Apbara del ISI en Islamabad antes de ser trasladado a una cárcel central de Peshawar en mayo de 2012. [25] [31]
El 1 de junio de 2012, los abogados de Afridi apelaron su condena. [32] [33]
El 29 de agosto de 2013, el alto funcionario judicial paquistaní Sahibzada Mohammad Anis dictó un fallo que anuló la sentencia de Afridi y ordenó un nuevo juicio. Esto se debió a la decisión de que la persona original que sentenció al médico no estaba autorizada para conocer del caso. [10]
A mediados de noviembre de 2013, la agencia de noticias Reuters informó que acababa de ser acusado de asesinato en relación con la muerte, ocho años antes, de un paciente que había tratado. [34] En marzo de 2015, Samiullah Khan Afridi, ex abogado de Afridi, fue asesinado a tiros en Peshawar. [35] Una facción talibán paquistaní llamada Jamaatul Ahrar se atribuyó la responsabilidad de su asesinato. [36]
En mayo de 2018, Afridi fue trasladado de la prisión a un `` lugar más seguro '' por funcionarios de inteligencia paquistaníes . [37]
Huelga de hambre y condición actual
A finales de noviembre de 2012, el proveedor de noticias paquistaní, The Express Tribune , informó que Afridi había iniciado una huelga de hambre en protesta por las condiciones de su prisión en la cárcel de Peshawar. News también informó que con respecto a su trato, el Departamento de Estado de Estados Unidos había "dado a conocer bien sus puntos de vista a Pakistán y al público en general". [38] En septiembre de 2012, Dominic Di-Natale, un corresponsal con sede en Islamabad y Sib Kaifee, un productor / reportero de Fox News afirmaron que habían entrevistado a Afridi por teléfono desde el interior de la cárcel y hablaron con él tres veces entre cinco y 45 minutos. . Dos guardias de la prisión fueron arrestados y un alto funcionario de la prisión fue despedido por supuestamente proporcionarle teléfonos celulares a Afridi.
Está aislado de la población general. [39]
Reacciones al arresto y sentencia
Respuesta de EE. UU.
El secretario de Defensa de Estados Unidos , que entonces era el jefe de la CIA, Leon Panetta , ha confirmado el papel de Afridi en la determinación del paradero de bin Laden dentro del complejo en Abbottabad. La secretaria de Estado estadounidense , Hillary Clinton, ha dicho que Pakistán no tiene ninguna justificación para retener a Afridi. [40] La Representante de los Estados Unidos para el Distrito 48 de California, Dana Rohrabacher pidió al presidente Barack Obama que interceda en nombre de Afridi, [41] presentó dos proyectos de ley, HR 4069 para otorgar una Medalla de Oro del Congreso a Afridi [42] y HR 3901 para declarar Afridi, ciudadano estadounidense naturalizado. [43]
El panel del Senado de Estados Unidos recortó $ 33 millones en ayuda a Pakistán por la condena de Afridi: $ 1 millón por cada uno de los 33 años de sentencia de Afridi. [44]
Las autoridades estadounidenses dijeron que antes de su arresto, Afridi rechazó la oportunidad de salir de su país y reasentarse en el extranjero con su familia. [45] El 31 de mayo de 2012, las autoridades estadounidenses dijeron que solicitaron aclaraciones a Pakistán sobre la cuestión de la sentencia de Afridi. [46]
En septiembre de 2012, el Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que consideraría un intercambio de prisioneros por Aafia Siddiqui, pero Pakistán rechazó el trato.
En junio de 2011, se informó en The New York Times , The Washington Post y en toda la prensa paquistaní que Amir Aziz había sido detenido para ser interrogado en Pakistán; se decía que era un informante de la CIA que había estado espiando las idas y venidas en el complejo de Bin Laden. Aziz fue liberado, pero el funcionario retirado dijo que la inteligencia estadounidense no pudo saber quién filtró la información altamente clasificada sobre su participación en la misión. Los funcionarios de Washington decidieron que "no podían correr el riesgo de que también se conociera el papel de Aziz en la obtención del ADN de bin Laden". Se necesitaba un cordero para el sacrificio , y el elegido fue Afridi, un médico paquistaní de 48 años y en algún momento activo de la CIA, que había sido arrestado por los paquistaníes a fines de mayo y acusado de ayudar a la agencia. "Fuimos a los paquistaníes y les dijimos que vayan tras Afridi", dijo el funcionario retirado. "Tuvimos que cubrir todo el tema de cómo obtuvimos el ADN". Pronto se informó que la CIA había organizado un programa de vacunación falso en Abbottabad con la ayuda de Afridi en un intento fallido de obtener el ADN de Bin Laden. Operación médica legítima de Afridi se llevó a cabo de forma independiente de las autoridades sanitarias locales, fue bien financiado y ofreció vacunación gratuita contra la hepatitis B . Se exhibieron carteles publicitarios del programa en toda la zona. Más tarde, Afridi fue acusado de traición y condenado a 33 años de prisión por sus vínculos con un extremista. Las noticias del programa patrocinado por la CIA crearon una ira generalizada en Pakistán y llevaron a la cancelación de otros programas internacionales de vacunación que ahora se consideraban una tapadera para el espionaje estadounidense.
El funcionario retirado dijo que Afridi había sido reclutado mucho antes de la misión bin Laden como parte de un esfuerzo de inteligencia separado para obtener información sobre presuntos terroristas en Abbottabad y el área circundante. "El plan era usar las vacunas como una forma de hacer que la sangre de sospechosos de terrorismo en las aldeas". Afridi no intentó obtener ADN de los residentes del complejo de Bin Laden. El informe de que lo hizo fue un "artículo de portada de la CIA que creó 'hechos'", elaborado apresuradamente, en un torpe intento de proteger a Aziz y su verdadera misión. "Ahora tenemos las consecuencias", dijo el funcionario retirado. "Un gran proyecto humanitario para hacer algo significativo para los campesinos se ha visto comprometido como un engaño cínico ". La condena de Afridi fue anulada, pero permanece en prisión por un cargo de asesinato. [47]
James Curran , decano de la Escuela Rollins de Salud Pública en la Universidad de Emory , dijo que las agencias de espionaje deben considerar las consecuencias del uso de las instituciones de salud para sus propios fines: "Siempre es importante para disociar las misiones de salud pública de los tiempos de guerra o de espionaje misiones que podrían romper los lazos de confianza de la comunidad ". [48]
Protesta de grupos de ayuda
Las organizaciones humanitarias, incluidos Médicos Sin Fronteras , protestaron por el uso de una organización benéfica médica con fines de espionaje, creyendo que generaría sospechas de tales organizaciones en el futuro y pondría en peligro al personal que trabaja en tales proyectos, alegando que `` se amenaza el trabajo de inmunización en todo el mundo ''. [49] [50]
Mayo de 2012, la Organización de Acceso a la Justicia a través de Asistencia Legal y Bienestar, Peshawar, nombró a un panel de abogados para defender al Dr. Afridi en su apelación contra su condena. [51]
Reacción de Lashkar-e-Islam
El 31 de mayo de 2012, militantes de Lashkar-e-Islam dijeron que no tenían nada que ver con Afridi y que lo matarían si tuvieran la oportunidad. Un comandante de la organización militante dijo a la AFP : "No tenemos ningún vínculo con un hombre tan desvergonzado. Si lo vemos, lo masticaremos vivo".
El tribunal dijo que Afridi pagó dos millones de rupias (21.000 dólares) a Lashkar-e-Islam y ayudó a brindar asistencia médica a los comandantes militantes en Khyber. Pero el comandante dijo que los $ 21,000 eran una multa impuesta por cobrar de más a los pacientes. "Afridi y su colega médico estaban desplumando a miembros de tribus, dándoles medicinas falsas y haciéndoles cirugías falsas. Tuvimos muchas quejas contra ellos y les impusimos una multa de dos millones de rupias", dijo. Los residentes locales también han dicho a la AFP que Mangal Bagh multó a Afridi por realizar "cirugías innecesarias y cobrar de más" a los pacientes en su clínica privada en la ciudad de Bara . [52]
Ver también
- Actividades de la CIA en Pakistán
- Jamrud , ubicado en las áreas tribales administradas federalmente , donde estaba el hospital del que Afridi era el cirujano jefe.
Referencias
- ↑ a b Roul, Animesh (27 de agosto de 2014). "Campaña de los talibanes paquistaníes contra la vacunación contra la poliomielitis" . Centro de lucha contra el terrorismo en West Point . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "Muerte de Bin Laden: 'médico de la CIA' acusado de traición" . BBC News . 6 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ Saeed Shah (11 de julio de 2011). "Pakistán retiene al médico que intentó recolectar el ADN de Bin Laden" . McClatchy DC . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "El asesinato de Osama bin Laden" . LRB . 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Pakistán: el médico que ayudó a la CIA debe enfrentar cargos, dice el panel" . The New York Times . Associated Press. 6 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ Reza Sayah (23 de mayo de 2012). "El médico paquistaní acusado de ayudar a Estados Unidos recibe 33 años de prisión" . CNN . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "El Dr. Shakil Afridi encarcelado por 'vínculos militantes ' " . El Express Tribune . AFP. 30 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "El médico de Pakistán Shakil Afridi culpable de militancia, no vínculos con la CIA" . Los tiempos de la India . 30 de mayo de 2012.
- ^ "Dr Shakil Afridi apela condena: caridad" . El Express Tribune . AFP. 1 de junio de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ a b "Pakistán anula la pena de prisión para el médico que ayudó a la CIA a conseguir a Bin Laden" . Fox News. 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ Jibran Ahmed (22 de noviembre de 2013). "Médico paquistaní que ayudó a Estados Unidos a encontrar a bin Laden acusado de asesinato" . Reuters . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ Khaled Ahmad (21 de septiembre de 2019). "El intercambio de Aafia Siddiqui por Shakeel Afridi ha estado en proceso durante un tiempo" . Indian Express . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
En julio de 2019, el primer ministro Imran Khan visitó Washington y dijo a los estadounidenses que a Pakistán le gustaría intercambiar al convicto por terrorismo Aafia Siddiqui, que cumple una larga condena en Estados Unidos, por Shakeel Afridi, que también cumple una larga condena en Pakistán por "infiltrarse" en Osama. bin Laden, y así ayudar a los estadounidenses a matar a Laden en Abbottabad en 2011.
- ^ Mir, Amir (8 de febrero de 2012). "Pakistán desaira a EE.UU. por informador de Osama" . Asia Times Online . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ ANÁLISIS: Dr. Shakil Afridi —Faruhat Taj
- ^ Saeed Shah (12 de julio de 2011). "Estados Unidos presiona a Islamabad para que libere al médico que ayudó a la CIA a localizar a Bin Laden" . The Guardian .
- ^ "El médico paquistaní que ayudó a la CIA a clavar a Bin Laden" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "Comisión de Abbottabad ordena caso de traición contra el Dr. Afridi" . The News International, Pakistán . 30 de enero de 2012.
- ^ "Activos de Shakeel Afridi asediados: fuentes" . dawn.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ↑ Residencia del Dr. Shakeel Afridi sellada en Peshawar
- ^ El gobierno de KP descalifica al Dr. Shakil Afridi para el trabajo
- ^ Leiby, Richard (26 de julio de 2012). "Pakistán relata en un nuevo informe cómo el médico nos ayudó en la operación de Bin Laden" . The Washington Post . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ Boone, Jon (5 de septiembre de 2012). "Pakistán ordena a los trabajadores extranjeros de Save the Children que se vayan" . The Guardian . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
- ^ Al personal extranjero de Save the Children se le dijo que abandonara Pakistán [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Se ordenó al personal extranjero de Save the Children salir de Pakistán" . BBC News .
- ^ a b Di Natale, Dominic (10 de septiembre de 2012). "EXCLUSIVO: el médico encarcelado que ayudó a atrapar a Bin Laden advierte que Pakistán ve a Estados Unidos como el 'peor enemigo ' " . foxnews.com . Red de noticias FOX . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ "El doctor de la incursión de Bin Laden, Shakil Afridi, habla" . BBC News . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ "El médico héroe que ayudó a atrapar a Bin Laden torturado en la prisión de Pakistán, dice la familia" . Fox News . ZORRO. 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ^ "Dale a Shakeel Afridi un juicio justo" . Tribuna Express. 9 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ El Dr. Shakil Afridi tiene derecho a defenderse: PM Gilani The News International, 29 de mayo de 2012
- ^ Dr Shakil Afridi encarcelado por vínculos con Lashkar-e-Islam: tribunal Archivado el 1 de junio de 2012 en Wayback Machine Geo News Pakistan, 30 de mayo de 2012
- ^ "'Doctor de Bin Laden' encarcelado por 'vínculos de luchadores'". Al Jazeera , 30 de mayo de 2012.
- ^ Los abogados apelan la condena del Dr. Shakil Afridi Archivado el 5 de junio de 2012 en Wayback Machine , Geo News, 1 de junio de 2012
- ^ El Dr. Shakil Afridi impugna la condena en el tribunal del comisionado de FCR , The News, 2 de junio de 2012
- ^ "Médico paquistaní que ayudó a Estados Unidos a encontrar a bin Laden acusado de asesinato" . Reuters . 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ "Ex abogado del médico 'Bin Laden Hunt' asesinado en Pakistán" . aljazeera.com .
- ^ "Facción talibán mata a abogado" . New York Times . 17 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ AFP (27 de abril de 2018). "El Dr. Shakil Afridi se mudó de la prisión 'a un lugar más seguro ' " . DAWN.COM . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ Huma Imtiaz (30 de noviembre de 2012). "A raíz de la huelga de hambre de Shakil Afridi, Estados Unidos reitera los llamamientos para su liberación" . El Express Tribune . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ Gannon, Kathy; Khan, Riaz; Lee, Matthew (22 de enero de 2018). "El doctor que ayudó a la caza de bin Laden languidece, olvidado" . The Washington Post .
- ^ "No hay justificación para detener al Dr. Shakil" . The News International, Pakistán . 1 de marzo de 2012.
- ^ "Congresista estadounidense a Obama: No abandone al médico que ayudó a la CIA" . indianexpress.com . 29 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "HR4069: para otorgar una medalla de oro del Congreso al Dr. Shakeel Afridi. - Congreso de los Estados Unidos - OpenCongress" . opencongress.org .
- ^ HR 3901 Para el alivio del Dr. Shakeel Afridi.
- ^ "El panel del Senado vota para recortar $ 33 millones en ayuda a Pakistán por la condena del médico de bin Laden" . NBC News . 25 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "Afridi en la caza de OBL rechazó la fuga de Estados Unidos: funcionarios" . Geo News Pakistán . 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "EE.UU. busca claridad sobre los informes del Dr. Afridi" . The News International . 31 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ Hersh, Seymour (2015). "El asesinato de Osama bin Laden" . London Review of Books . 37 (10): 3–12 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ El plan de la NSA para encontrar Bin Laden ocultando dispositivos de seguimiento en suministros médicos , The Intercept , 21 de mayo de 2015
- ^ Saeed Shah (14 de julio de 2011). "El falso programa de vacunación de la CIA criticado por Médicos Sin Fronteras" . The Guardian .
- ^ "Grupos de ayuda protestan a la CIA por el plan de Bin Laden" . McClatchy DC .
- ^ ONG nombra panel de abogados para defender al Dr. Shakil Afridi The News International, 30 de mayo de 2012
- ^ "Los militantes niegan el vínculo con el Dr. Shakil Afridi" . www.geo.tv . AFP. 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
enlaces externos
- Carta de interacción a la CIA criticando su uso de una organización benéfica médica con fines de espionaje.
- Médico de Pakistán, que ayudó a la CIA, acusado de traición , NPR, 2011-10-07
- Dr. Shakeel Afridi, quien nos ayudó a matar a Osama , The News, 2012-05-28
- El Dr. Shakil Afridi recibió sentencia unilateral: hermano , Geo News Pakistan, 28 de mayo de 2012
- Sentencia de 33 años por cargos de traición Panel de abogados, ONG para defender al Dr. Shakeel Afridi , The News International, 28 de mayo de 2012
- Percepciones divergentes entre Pakistán y Estados Unidos sobre Shakil Afridi , The News International, 1 de junio de 2012
- Twists in the Afridi case , The News International, 5 de junio de 2012