Shambles Square es una plaza en Manchester , Inglaterra, creada en 1999 alrededor del reconstruido Old Wellington Inn y Sinclair's Oyster Bar junto al Hotel Mitre.
Etimología
"Shambles" era un nombre originalmente utilizado para una calle de carnicerías donde se sacrificaba y vendía carne. Se deriva de la palabra schamel del inglés medio , que significa banco , como para exhibir carne para la venta. [1] Un desastre habría tenido sangre, trozos de carne y despojos corriendo por la cuneta, [2] y aunque el significado original de la palabra cayó en desuso, sobrevivió como una palabra que significa una escena de desorden. También hay calles conocidas como Shambles en otras ciudades del Reino Unido, como York , Stroud , Worcester , Sevenoaks , Chesterfield y Armagh , y una taberna en Lutterworth que una vez fue una carnicería y matadero. [3]
Historia
El edificio que ahora es The Old Wellington Inn fue construido en 1552 junto a la plaza del mercado de Manchester . En 1554, fue comprada por la familia Byrom y se convirtió en parte de residencia y en parte de tienda de pañuelos . El escritor John Byrom nació allí en 1692. El local obtuvo la licencia en 1862 y se convirtió en Vintners Arms, luego en Kenyon Vaults y más tarde en The Old Wellington Inn. El edificio se amplió en el siglo XVIII para albergar la Punch House de John Shaw que, como su nombre indica, tenía licencia para la venta de ponche alcohólico fuerte y se convirtió en un lugar de encuentro para los Altos Tories y posiblemente los jacobitas . [4] Los clientes solían reunirse alrededor de las 6 en punto y, según la regla, pedían "ponche de seis peniques". John Shaw era un riguroso con la disciplina, habiendo sido anteriormente un soldado y peleado en las guerras del reinado de la reina Ana , y las reglas del establecimiento se aplicaban estrictamente. Las ocho era la hora fijada por la ley para cerrar y, en cuanto el reloj marcaba las ocho, Shaw se presentaba ante sus invitados y proclamaba en voz alta: "¡A las ocho, señores, a las ocho!" acompañando el anuncio con el sugerente crujido de un látigo. Esto normalmente despejaría pronto la casa pero, si fallaba el chasquido del látigo, se le ordenó a su doncella, Molly Owen, que usara el contenido de su cubo de fregona para "acelerar el movimiento del vagabundo". [5] Cuando un coronel Stanley fue elegido miembro del Parlamento por el condado, llevó a sus amigos a Shaw's, y cuando se anunció "las ocho", como de costumbre, dijo que esperaba que Shaw no insistiera en el asunto en esta ocasión especial. . Shaw respondió: "Coronel Stanley, usted es un legislador y no debe ser un infractor de la ley, y si usted y sus amigos no abandonan la habitación en cinco minutos, ¡se encontrarán los zapatos llenos de agua!". En ese tiempo entró Molly con su cubo de fregona y el coronel y sus amigos debieron batirse en retirada apresuradamente. [6] Shaw fue el maestro de la ponchera durante 58 años hasta que murió en 1796 a la edad de 83 años. Después de la muerte de Shaw, la casa de ponche fue mantenida por Peter Fearnhead, con la ayuda de Molly bajo las mismas reglas, hasta que se vendió. unos diez años más tarde a William Goodall, que había sido el propietario de Fleece Tavern en el extremo opuesto de Old Shambles. [7] El nuevo propietario demolió parte del edificio y convirtió el resto en The King's Head Tavern en 1807. [5] Más tarde se conoció como Sinclair's, hasta que las ostras se introdujeron en el menú en 1845 y se convirtió en Sinclair's Oyster Bar, el nombre que conserva hasta el día de hoy. [8]
Los puestos de los carniceros se trasladaron del mercado en Old Shambles a las nuevas instalaciones en Brown Street, construido por el señor de la mansión , Sir Oswald Mosley , en 1827. [9] Muchos de los edificios en el mercado fueron demolidos en la era victoriana para dar paso a mejoras en las carreteras y el resto fue destruido en el Manchester Blitz en 1940, dejando Old Shambles como uno de los pocos edificios anteriores al siglo XIX, y The Wellington Inn como el único edificio Tudor sobreviviente en el centro de la ciudad de Manchester. . Ambos edificios fueron designados como edificios catalogados de Grado II en 1952. [10]
En 1974, la mayor parte de la antigua propiedad entre Shudehill y Market Street fue demolida para albergar el nuevo Centro Comercial Arndale . The Old Shambles estaba apuntalado con una balsa de concreto y, según la Oficina de Registros del Condado de Greater Manchester, se elevó 4 pies y 9 pulgadas para encajar con este desarrollo en la recién creada Shambles Square. [11] En junio de 1996, una bomba IRA explotó en la cercana Corporation Street y dañó gravemente muchos de los edificios circundantes, pero Old Shambles estaba protegido por los edificios de hormigón a su alrededor y sufrió daños mínimos. En 1998, la Agencia de Reurbanización de English Partnerships patrocinada por el gobierno , empresas privadas, la Comunidad Europea y el Ayuntamiento de Manchester proporcionaron una financiación de 12 millones de libras esterlinas para reconstruir Shambles Square. [12] Los edificios fueron posteriormente desmantelados y trasladados 300 metros hacia el norte a su ubicación actual, cerca de la Catedral de Manchester en 1999. [13] El Old Wellington Inn y Sinclair's fueron reconstruidos a 90 grados entre sí y unidos por una extensión de piedra para forman dos lados de la nueva Plaza Shambles.
El tercer lado de la plaza está enfrente de The Mitre Hotel, que fue construido como The Old Church Tavern en 1815. [14] Se dice que el príncipe Charles Edward Stuart pasó revista a sus tropas por la taberna en 1745. [14] Fue rebautizado como The Mitre Hotel alrededor de 1835. [14]
Ver también
- Historia de Manchester
- Reubicación de estructura: movimientos de reensamblaje
enlaces externos
- Archivo de Manchester Evening News del bombardeo de Manchester con imagen de Old Shambles en medio de la devastación.
- Cómo se movieron los pubs medievales de Shambles, pieza por pieza
Referencias
Notas
- ^ yourdictionary.com: Shambles . Consultado el 6 de marzo de 2008.
- ^ Worthington (2005), p. 9
- ^ Anon. "The Shambles, Lutterworth" . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ Worthington (2005), p. 11
- ^ a b Dutton, Roy (2014). Historia de dos ciudades . Infodial ltd. pag. 123. ISBN 0992826500.
- ^ Anon (1843). Restos, históricos y literarios, conectados con los condados palatinos de Lancaster y Chester . Sociedad Chetham. pag. 49.
- ^ Goodall, William (16 de septiembre de 1806). "Wm. Goodall" . Manchester Mercury . Manchester Mercury. BNA (requiere suscripción) . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ Tomado de la señalización de información en Sinclair's
- ^ Anon (8 de diciembre de 1827). "Nuevo mercado de Manchester". Leeds, Reino Unido: The Leeds Mercury.
- ^ "AZ de edificios listados en Manchester: edificios listados en Manchester por calle (S)" . Ayuntamiento de Manchester. pag. 18 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ Oficina de registros del condado de Greater Manchester: Wellington Inn Archivado el 6 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 11 de marzo de 2008.
- ↑ Eyewitness Manchester: 20 de abril de 1998 . Consultado el 10 de marzo de 2008.Archivado el 3 de enero de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Manchester Online: The Great Survivors (13 de abril de 2004). . Consultado el 12 de marzo de 2008.
- ↑ a b c Warrender (2007), p. 11
Bibliografía
- Worthington, Barry (2005). Descubriendo Manchester: una guía a pie de Manchester y Salford . Wilmslow : Sigma Ocio. pag. 240. ISBN 1-85058-774-4.
- Warrender, Keith (2007). Manchester subterráneo: secretos de la ciudad revelados . Altrincham : Willow Publishing. pag. 167. ISBN 978-0-946361-41-0.
Otras lecturas
- Stancliffe, FS (1938) John Shaw, 1738–1938 . Timperley: Sherratt y Hughes
enlaces externos
- Medios relacionados con Shambles Square, Manchester en Wikimedia Commons
Coordenadas : 53 ° 29′04 ″ N 2 ° 14′38 ″ W / 53,48444 ° N 2,24389 ° W / 53,48444; -2,24389