El incidente de Shaoguan ( chino :韶关 事件) fue un disturbio civil que tuvo lugar durante la noche del 25 al 26 de junio de 2009 en Guangdong , China. Una violenta disputa estalló entre trabajadores inmigrantes uigures y chinos han en una fábrica de juguetes en Shaoguan como resultado de falsas acusaciones de agresión sexual a una mujer china han. Grupos de chinos han atacaron a compañeros de trabajo uigures, lo que provocó que al menos dos uigures fueran asesinados violentamente por hombres chinos han enojados (aunque otros informes indican un mayor número de muertos), [2] [3] [4] y unas 118 personas heridas. , [1] la mayoría de ellos uigures.[5]
Incidente de Shaoguan de 2009 Shaoguan Ürümqi Ubicación de Shaoguan dentro de China | |
---|---|
Localización | Shaoguan , Guangdong, China |
Fecha | 25 de junio de 2009 |
Fallecidos | por lo menos 2 |
Herido | 118 [1] |
El evento fue ampliamente citado como el desencadenante de los disturbios de Ürümqi en julio de 2009 , que aparentemente comenzaron como una protesta callejera pacífica exigiendo una acción oficial sobre los dos uigures que murieron en Shaoguan. [6] [7] Después de los juicios en octubre de 2009, una persona fue ejecutada y varias otras sentenciadas a penas de cadena perpetua y de cinco a siete años.
Fondo
La fábrica donde ocurrió el incidente es Xuri ("Early Light") Toy Factory (旭日 玩具 厂), propiedad de Early Light International (Holdings) Ltd. , con sede en Hong Kong , el mayor fabricante de juguetes del mundo. [8] La fábrica de la empresa en Shaoguan, en el distrito de Wujiang, emplea a unos 16.000 trabajadores. [9] A instancias de las autoridades de Guangdong, contrató a 800 trabajadores de Kashgar , en Xinjiang [10] como parte de un programa étnico que reubicó a 200.000 jóvenes uigures desde principios de 2008. Según The Guardian , la mayoría de los trabajadores firman un - a un contrato de tres años y luego viajar a los dormitorios de las fábricas en el sur; además de sus salarios que van desde los 1.000 yuanes hasta los 1.400 yuanes al mes (que es más alto que sus ingresos locales) y muchos reciben comida y alojamiento gratis. La mayoría de estos uigures están fuera de casa para trabajar por primera vez. [11] El New York Times citó al Xinjiang Daily diciendo en mayo que el 70 por ciento de los jóvenes uigures se habían "apuntado a un empleo voluntariamente".
Un funcionario a cargo de asuntos étnicos y religiosos en Guangdong dijo que la provincia había contratado a uigures, de 18 a 29 años, en mayo. [12] Un pequeño grupo de uigures llegó el 2 de mayo y los trabajadores de la fábrica comentaron que las relaciones entre los dos grupos se deterioraron a medida que aumentaba el número de uigures. [11] Los medios estatales confirmaron que todos los trabajadores eran del condado de Shufu . [13] China Labor Watch informó que los trabajadores de la fábrica de Shaoguan, donde trabajaban los uigures, ganaban 28 yuanes por día en comparación con 41,3 yuanes en su fábrica de Shenzhen. Señalaron que los derechos de los trabajadores, tanto han como uigur, eran frecuentemente violados por el abuso verbal de los supervisores de la fábrica, horas extras no remuneradas, malas condiciones de los dormitorios y contratos laborales ilegales. [14] Li Qiang, director ejecutivo de China Labor Watch, dijo que los bajos salarios, las largas jornadas y las malas condiciones de trabajo combinadas con la incapacidad para comunicarse con sus colegas exacerbaban la desconfianza existente entre los han y los uigures. [8]
Causas y eventos
Durante la noche del 25 al 26 de junio, las tensiones estallaron en la fábrica, lo que provocó una auténtica reyerta étnica entre los uigures y los chinos han. Como resultado de los enfrentamientos, 2 uigures murieron y 118 personas resultaron heridas, [15] 16 de ellas de gravedad. [16] De los heridos, 79 eran uigures y 39 eran han. [17 ] Se movilizaron 400 policías [1] y 50 vehículos antidisturbios [18] .
Fuentes oficiales señalan que los disturbios comenzaron alrededor de las 2 am [19], y se informó que se prolongaron hasta por lo menos las 4:30 am, cuando llegó la policía. [20] Se informó de una perturbación inicial alrededor de las 11 pm cuando los guardias de seguridad respondieron a una llamada de ayuda de una trabajadora que se sintió intimidada por varios uigures masculinos que cantaban. Entonces respondieron dos docenas de trabajadores Han armados con porras y barras de metal; pidieron refuerzos usando sus teléfonos. [11]
Los uigures sostuvieron que los ataques comenzaron después del turno de noche alrededor de las 12.30 am, cuando las turbas han irrumpieron en los dormitorios uigures y comenzaron a golpear indiscriminadamente y sin provocación. [21] [22] Los videos de aficionados publicados en línea mostraban ataques brutales y Han persiguiendo a los uigures por los pisos de los dormitorios. [21] Un hombre dijo que vio que la seguridad se había visto abrumada por la llegada de bandas externas; dijo que era de conocimiento público que los forasteros traían machetes. Testigos han y uigur entrevistados por la prensa extranjera pensaron que las autoridades habían subestimado las bajas: un han afirmó haber matado a siete u ocho uigures; [11] Los uigures citaron asaltos "despiadados" a quienes ya estaban en ambulancias. [22] Los disturbios cesaron poco después de la llegada de la policía. [22] Un policía explicó su retraso en llegar al lugar debido a las dificultades para reunir suficientes agentes. [11] Los dos muertos fueron posteriormente nombrados como Aximujiang Aimaiti y Sadikejiang Kaze, ambos de Xinjiang. [13]
Rumores de violación
Los disturbios fueron provocados por acusaciones de agresión sexual a mujeres han por parte de uigures y rumores de un incidente en el que dos trabajadoras han fueron agredidas sexualmente por seis compañeras de trabajo uigures en la fábrica, según Voice of America . [23] Las autoridades dijeron que los rumores eran falsos y que habían sido iniciados por un ex compañero de trabajo descontento. [6] [24] Xinhua dijo que un hombre de apellido Zhu "falsificó la información para expresar su descontento" por no poder encontrar un nuevo trabajo después de dejar su trabajo en la fábrica. [15]
Respuestas
La policía dijo que sus investigaciones no encontraron evidencia de que se hubiera producido una violación. [25] El portavoz del gobierno de Shaoguan, Wang Qinxin, lo calificó como "un incidente muy común", que dijo que había sido exagerado para fomentar el malestar. The Guardian informó que los videos de los disturbios y las fotografías de las víctimas circularon rápidamente en Internet por grupos de exiliados uigures, junto con denuncias de que el número de muertos no se informó y la policía tardó en actuar; Las protestas en Ürümqi se organizaron por correo electrónico. [11] Xinhua informó que las autoridades de Guangdong habían arrestado a dos personas sospechosas de haber difundido rumores en línea sobre presunta agresión sexual a mujeres Han. Además, informó el 7 de julio de 2009 que 13 sospechosos habían sido detenidos tras el incidente, de los cuales tres eran uigures de Xinjiang. [10] [26] Xinhua citó a Huang Jiangyuan, de 23 años, diciendo que estaba enojado por haber sido rechazado para un trabajo en junio en la fábrica de juguetes, por lo que publicó un artículo en un foro en sg169.com el 16 de junio que alegó que seis hombres de Xinjiang habían violado a dos mujeres en la fábrica de juguetes de Xuri; Huang Zhangsha, de 19 años, fue detenido por escribir en su espacio de chat en línea el 28 de junio que ocho personas de Xinjiang habían muerto en la pelea de la fábrica. Kang Zhijian, subdirector de la oficina de seguridad pública de Shaoguan , dijo que los delincuentes enfrentarían hasta 15 días de detención administrativa. [27]
El 8 de julio de 2009, Xinhua publicó una entrevista con Huang Cuilian, la "niña Han" cuya presunta violación provocó los disturbios. El aprendiz de 19 años de la zona rural de Guangdong, que había trabajado en la fábrica menos de dos meses, dijo: "Estaba perdido y entré en el dormitorio equivocado y grité cuando vi a esos jóvenes uigures en la habitación ... sentí que eran hostiles, así que me di la vuelta y corrí ". Ella contó cómo uno de ellos se puso de pie y golpeó con el pie como para perseguirla. "Más tarde me di cuenta de que se estaba burlando de mí". Dijo que solo horas después se enteró de que ella era la causa de la violencia. [12]
Las autoridades de Shaoguan trasladaron a los trabajadores uigures a un alojamiento temporal, y los trabajadores fueron trasladados el 7 de julio a otra instalación perteneciente a Early Light, [10] a 30 km de distancia en la ciudad de Baitu . [9] Se informa ahora que la fábrica de Baitu es un enclave uigur, con instalaciones deportivas, cantina que sirve comida de Xinjiang, una clínica para el personal las 24 horas del día y agentes de policía vestidos de civil entre ellos. [9] [28] Según el South China Morning Post , el personal de Kashgar aparentemente no podía mezclarse con sus colegas en su ubicación anterior debido a la barrera del idioma : un empleado de una tienda local estimó que menos de uno de cada tres hablaba mandarín . [9] Dos meses después, el South China Morning Post encontró pocos dispuestos a hablar sobre los acontecimientos de la fatídica noche. [9] Las afirmaciones de las autoridades de que 50 trabajadores uigures recibieron sus solicitudes de repatriación después de la violencia son impugnadas por trabajadores uigures. [21]
Abdukeyum Muhammat, subsecretario del Comité de la Prefectura kanji del Partido Comunista de Xinjiang , dirigió un equipo de trabajo a Shaoguan el 27 de junio. [26] Según los informes, Zhou Yongkang , miembro del Comité Permanente del Politburó responsable de la seguridad, visitó Shaoguan a principios de septiembre de 2009. [9] El 5 de agosto, Xinhua informó que la policía china había arrestado a Kurban Khayum, un chef de un restaurante árabe en Guangzhou que, según afirmaron, confesó ser un agente del Congreso Mundial Uygur (WUC) y que supuestamente difundió rumores que luego se utilizaron como pretexto para desencadenar los disturbios de Ürümqi del 5 de julio. Xinhua alegó que había fabricado un informe de que "la pelea en la fábrica había causado la muerte de 17 a 18 personas, incluidas tres mujeres", que envió en un correo electrónico a Rebiya Kadeer . [29]
En un juicio celebrado el 10 de octubre en el Tribunal Popular Intermedio de Shaoguan, Xiao Jianhua (肖建华) fue condenado a muerte por ser el "principal instigador" de la violencia y Xu Qiqi (许其琪) fue condenado a cadena perpetua por homicidio; Otras tres personas fueron condenadas a entre siete y ocho años por agresión. El mismo día, el Tribunal Popular del distrito de Wujiang, Shaoguan, encarceló a tres trabajadores han más y a tres uigures por participar en la reyerta; fueron condenados a penas de prisión de cinco a siete años. [13] [30]
Referencias
- ^ a b c "Los chinos han lanzan ataques de venganza contra la propiedad uigur" . Agencia de Noticias Xinhua . 27 de junio de 2009.
- ^ Shaoguan, Un año en Radio Free Asia, 29 de junio de 2010
- ^ Watts, Jonathan (11 de julio de 2009) Viejas sospechas magnificaron la desconfianza en disturbios étnicos en Urumqi . El guardián
- ^ Discriminación, malos tratos y coacción: los uigures se enfrentan a graves abusos contra los derechos laborales en China y el proyecto de derechos humanos Uigur de Turkestán Oriental
- ^ "En una fábrica, la chispa de la violencia de China" . The New York Times .
- ^ a b Wong, Edward (5 de julio de 2009). "Disturbios en China occidental en medio de tensiones étnicas" . The New York Times . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "China califica los disturbios de Xinjiang como un complot contra su gobierno" . Reuters. 5 de julio de 2009.
- ^ a b Jacobs, Andrew (15 de julio de 2009). "En una fábrica, la chispa de la violencia de China" . The New York Times . Pág. 2
- ^ a b c d e f Zhai, Ivan (13 de septiembre de 2009). "Fuera de peligro, pero lejos de la normalidad". Poste de la mañana del sur de China . pag. A6.
- ^ a b c "La policía de Guangdong detiene a 12 sospechosos por pelea en la fábrica". Poste de la mañana del sur de China . 8 de julio de 2009. p. A4.
- ^ a b c d e f Watts, Jonathan (10 de julio de 2009). "Viejas sospechas magnificaron la desconfianza en disturbios étnicos en Urumqi" . The Guardian . Londres.
- ^ a b Zhou Yan, Wang Pan y Pan Ying (8 de julio de 2009). " ' Grito involuntario' provocó disturbios en Xinjiang" . chinaview.cn. Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010.
- ^ a b c Hu, Yinan (12 de octubre de 2009). "Muerte por incitador de lucha de fábrica" . China Daily .
- ^ "Las violaciones laborales exacerban las tensiones étnicas en el sur de China" . GovITExpo.com. Reuters. 6 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011.
- ^ a b "Hombre detenido por el choque étnico de China" . BBC News . 30 de junio de 2009.
- ^ Pomfret, James; Tarrant, W. (26 de junio de 2009). "Las tensiones étnicas provocan una pelea en la fábrica de China: informe" . China Digital Times . Reuters.
- ^ Ming Pao , 26 de junio de 2009, citado por Zona Europa
- ^ "港資 廠 爆 漢 維 兩 族 衝突 - 女工 被 姦 觸發 300 人 群毆 2 死 118 傷 (conflicto étnico en una fábrica propiedad de Hong Kong - violación de una trabajadora provoca 300 en una paliza masiva a 2 muertos 118 heridos)" . Apple Daily (en chino). 27 de junio de 2009. Traducción al inglés en Zona Europa
- ^ Liang, Qiwen (7 de julio de 2009). "La paz reina en la fábrica de juguetes de Shaoguan" . China Daily .
- ^ "El incidente masivo de Shaoguan" . Zona Europa . Julio de 2009.
- ^ a b c McLaughlin, Kathleen E. (17 de julio de 2009). "El miedo se apodera de los uigures de Shaoguan" . Revisión económica del Lejano Oriente .
- ^ a b c "Los asaltantes armados asaltaron dormitorios" . Radio Free Asia . 5 de julio de 2009.
- ^ 浩 祥 (Hau Xiang) (27 de junio de 2009),广东 汉族 维族 工人 械斗 百多 伤 二 亡 (dos muertos y más de 100 heridos en el conflicto Guangdong Han-Uyghur) (en chino), Voice of America
- ^ " ' No hay violaciones' en Riot Town" . Radio Free Asia . 29 de junio de 2009.
- ^ Beattie, Victor (8 de julio de 2009). "Violencia en Xinjiang nada nuevo dice el analista de China" . Voz de America.
- ^ a b "15 detenidos por pelea en una fábrica en Shaoguan" . Red económica de China. 7 de julio de 2009.
- ^ "Los traficantes de rumores expresan remordimiento por las fabricaciones sobre la pelea de la fábrica" . newsgd.com. 10 de julio de 2009.
- ^ "Mejor cuidado para que los trabajadores de Xinjiang se sientan como en casa: funcionario de la ciudad del sur de China" . newsgd.com. 23 de julio de 2009.
- ^ "La policía de China arresta a un hombre por difundir rumores para avivar la violencia de Urumqi" . Agencia de Noticias Xinhua. 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009.
- ^ Barboza, David (11 de octubre de 2009). "China establece sentencias en pelea vinculada a disturbios" . The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
enlaces externos
- Informe de China Labor Watch sobre el incidente