Shark Tale es una película de comedia animada por computadora estadounidense de 2004producida por DreamWorks Animation y distribuida por DreamWorks Pictures . Dirigida por Vicky Jenson , Bibo Bergeron y Rob Letterman (en el primer largometraje como director de Letterman), la película contiene un elenco protagonizado por las voces de Will Smith , Robert De Niro , Renée Zellweger , Angelina Jolie , Jack Black y Martin Scorsese.. Cuenta la historia de un pez llamado Oscar (Smith) que afirma falsamente haber matado a Frankie (Imperioli), el hijo de un jefe de la mafia de tiburones llamado Don Lino (De Niro), para promover la posición de su comunidad y se une a los otros mafiosos. hijo Lenny (Negro) para mantener la otra fachada.
Cuento de tiburón | |
---|---|
Dirigido por | Vicky Jenson Bibo Bergeron Rob Letterman |
Producido por | Bill Damaschke Janet Healy Allison Lyon Segan |
Guión por | Michael J. Wilson Rob Letterman |
Protagonizada | |
Musica por | Hans Zimmer |
Editado por | Nick Fletcher |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Imágenes de DreamWorks [N 1] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 90 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 75 millones [2] |
Taquilla | $ 367,3 millones [2] |
Shark Tale se estrenó en el Festival de Cine de Venecia el 10 de septiembre de 2004 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 1 de octubre. Se inauguró en el puesto número 1, ganando 47,6 millones de dólares, la segunda mayor apertura para una película de DreamWorks Animation en ese momento. detrás de Shrek 2 ($ 108 millones). Shark Tale se mantuvo como la película número uno en los EE. UU. Y Canadá durante su segundo y tercer fin de semana, y ganó $ 367 millones en todo el mundo contra su presupuesto de $ 75 millones. La película recibió críticas mixtas de los críticos y generó controversia por su uso de estereotipos italoamericanos y supuesta propaganda homosexual. [3] También fue nominada a Mejor Película de Animación en los 77th premios de la Academia , perdiendo a Pixar 's The Incredibles .
Gráfico
En Southside Reef, un humilde lábrido limpiador llamado Oscar fantasea con ser rico y famoso. Poco después de llegar a trabajar en Whale Wash, lo llaman a la oficina de su jefe, un pez globo llamado Sykes, para discutir el hecho de que debe una gran suma de dinero y debe devolverlo al día siguiente. Recuerda haber sido humillado cuando era niño porque su padre era un lavador de lengua, por lo que su amigo el pez ángel , Angie, le ofrece una perla rosa brillante que fue un regalo de su abuela para empeñar y pagar su deuda. Oscar lleva el dinero a la pista de carreras para encontrarse con Sykes, pero se entera de que la carrera está arreglada y apuesta todo por un caballito de mar llamado "Lucky Day". Un pez león llamado Lola ve esto y seduce flagrantemente a un Óscar emocionado. Sykes está molesto porque Oscar apostó el dinero, pero acepta ver cómo resulta la carrera. Cuando comenzó la carrera, la puerta de Lucky Day había sido bloqueada (revelando que el aparejo estaba en su contra), pero luego Lucky Day rompe la puerta y finalmente toma la delantera. Momentos antes de que Lucky Day cruce la línea de meta, tropieza y pierde.
Mientras tanto, una familia de tiburones con inclinaciones criminales, con asociados como orcas, peces espada y pulpos, tiene un problema con uno de sus hijos, Lenny, vegetariano . Su padre, el señor del crimen, Don Edward Lino, ordena a su violento hijo mayor, Frankie, que sirva de mentor a su hermano en el negocio familiar. Frankie ve a Oscar dado por muerto en medio del océano por dos secuaces medusas jamaiquinas de Sykes , Ernie y Bernie, e insta a Lenny a comerse a Oscar, pero Lenny en cambio libera a Oscar y le dice que escape. Furioso, Frankie ataca a Oscar, pero de repente un ancla cae sobre él y lo mata. Devastado por la muerte de su hermano, Lenny huye. Como no hubo más testigos y Oscar fue visto cerca del cuerpo, todos en el arrecife llegan a creer que él mató a Frankie, oportunidad que Oscar decide aprovechar para la fama.
Oscar regresa al arrecife con un nuevo título de "Asesino de tiburones". Sykes se convierte en su manager y perdona la deuda de Oscar, y Oscar se traslada a la "cima del arrecife" para vivir en el lujo. Al mismo tiempo, Don Lino hace que todos busquen a Lenny y Oscar. Cuando varios tiburones se acercan al vecindario de Oscar, sus vecinos esperan que los aleje, así que sale y se encuentra con Lenny. Como no desea volver a casa y enfrentarse a su padre, Lenny le ruega a Oscar que lo deje quedarse en la casa de Oscar. Pronto, Angie se entera de la mentira de Oscar y amenaza con contárselo a todo el mundo. Oscar y Lenny organizan un evento en el que Lenny finge aterrorizar a la ciudad y Oscar lo mata. Esto consolida aún más la popularidad de Oscar y hace que Lola se convierta en su novia mientras enfurece a Don Lino. Posteriormente, Oscar y Angie entablan una acalorada discusión. Ella revela que tenía sentimientos por Oscar incluso antes de convertirse en el "Asesino de tiburones", lo que hizo que Oscar dejara a Lola y reflexionara sobre las consecuencias de su egoísmo. Lola luego golpea a Oscar con ira.
Pronto, Oscar compra algunos regalos para Angie y descubre que Don Lino la ha secuestrado para organizar una reunión. Lenny asiste disfrazado de delfín llamado Sebastián. Don Lino amenaza con comerse a Angie si Oscar no cumple. Lenny agarra a Angie en su boca (para que Oscar intimide a los tiburones) pero luego la regurgita y sin querer se revela frente a todos. Enfurecido, Don Lino persigue a Oscar por el arrecife. Oscar se dirige al Whale Wash y atrapa a Don Lino, y accidentalmente atrapa a Lenny en la maquinaria. Todos le dan una ovación a Oscar, pero finalmente confiesa la verdad detrás de la muerte de Frankie. Luego le dice a Don Lino que todos aman a Lenny por quien es y lo insta a respetar las elecciones individuales de todos. Inspirado por la confesión de Oscar, Don Lino se reconcilia con su hijo y lo acepta como es, y afirma que él y su pandilla no tienen mala voluntad con la ciudad. Oscar abandona toda la riqueza que ha adquirido, hace las paces con los tiburones, se convierte en coadministrador de Whale Wash, ahora frecuentado por tiburones, orcas, peces espada y pulpos, y vive feliz con Angie.
Reparto de voz
- Will Smith como Oscar, un cómico limpiador de rachas azules que trabaja en Whale Wash de Reef City y que quiere ser rico, pero sus planes siempre fallan y termina endeudado con su jefe con cinco mil almejas .
- Robert De Niro como Don Lino, un tiburón y líder de una mafia formada por grandes tiburones blancos con inclinaciones criminales, que quiere que sus dos hijos se hagan cargo de su negocio y lo dirijan juntos, pero se enfurece cuando Oscar inadvertidamente se interpone en el camino que sigue a uno. de la muerte de sus hijos.
- Renée Zellweger como Angie, el mejor amigo y colega del pez ángel de Oscar . Angie finalmente se convierte en la novia de Oscar.
- Jack Black como Lenny, el hijo menor de Don Lino, vegetariano, hermano menor de Frankie, y se convierte en un buen amigo de Oscar.
- Angelina Jolie como Lola, una seductora pez león hembra por la que Oscar desarrolla un interés romántico. A ella solo le importa el dinero , llamándose a sí misma superficial.
- Martin Scorsese como Sykes, el pez globo propietario de Whale Wash y un usurero a quien Oscar le debe cinco mil almejas. Una vez trabajó con Don Lino, pero fue despedido y pidió sus deudas para pagar al gángster.
- Ziggy Marley y Doug E. Doug como Ernie y Bernie, dos medusas jamaicanas y ejecutores de Sykes, que disfrutan torturando a Oscar con sus dolorosos aguijones cuando tiene problemas con su jefe.
- Michael Imperioli como Frankie, el hermano mayor de Lenny y el hijo mayor y más vicioso de Don Lino, que está avergonzado por las opiniones vegetarianas de Lenny. Frankie muere después de que un ancla lo golpea accidentalmente.
- Vincent Pastore como Luca, el pulpo verde de Don Lino "mano izquierda, mano derecha", con una tendencia a decir lo obvio para la frustración de Lino.
- Peter Falk como Don Feinberg, un tiburón leopardo anciano y líder de una turba de tiburones leopardo con inclinaciones criminales, que es amigo de Don Lino.
- Katie Couric como Katie Current, la reportera local de Southside Reef en el comunicado de Estados Unidos. En ese momento, Katie Couric fue coanfitriona de Today in America. [4] En el lanzamiento australiano, la copresentadora local de Today , Tracy Grimshaw, apodó las líneas. [4] Fiona Phillips de GMTV del Reino Unido interpretó la voz para el estreno británico de la película. [5] Cristina Parodi de Verissimo de Italia proporcionó la versión italiana del personaje. [6]
- David P. Smith como Crazy Joe, un cangrejo ermitaño trastornado que es amigo de Oscar. Vive en un contenedor de basura cerca de Whale Wash.
- David Soren como Shrimp, un camarón que teme ser devorado por un tiburón y es enemigo de Don Lino.
- Bobb'e J. Thompson como Shortie # 1
- Phil LaMarr como propietario de la tienda de langostinos
Producción
La película se anunció oficialmente en abril de 2002, bajo el título de Sharkslayer . [7] [8] En septiembre de 2003, había sido retitulado Shark Tale , para que el título sonara menos violento y más familiar. [9] [10] Bill Damaschke , el productor de la película, explicó el cambio de título: "Nos propusimos hacer una película un poco más negra, quizás un poco más oscura que donde hemos aterrizado". [11] Shark Tale es la primera película animada por computadora producida en las instalaciones de DreamWorks Animation en Glendale . [8]
James Gandolfini estaba inicialmente configurado para dar voz al tiburón capo, llamado Don Lino, pero tuvo que abandonar, con Robert De Niro asumiendo el papel. [8] [12]
La película se produjo al mismo tiempo que Finding Nemo , otra película animada ambientada bajo el agua, que se estrenó un año y medio antes que Shark Tale . El director ejecutivo de DreamWorks Animation, Jeffrey Katzenberg , defendió la película y dijo que "cualquier similitud es mera coincidencia. Hemos sido abiertos con la gente de Pixar , por lo que no nos pisamos los pies". [12]
Lanzamiento
Shark Tale fue originalmente programado para ser lanzado el 5 de noviembre de 2004, pero se adelantó al 1 de octubre de 2004 para evitar la competencia con Disney / Pixar 's The Incredibles . [13] La película tuvo su estreno mundial el 10 de septiembre de 2004 en la Piazza San Marco en Venecia , Italia. [14] Proyectado como parte del Festival de Cine de Venecia , marcó la primera vez que la Piazza San Marco se cerró para el estreno de un largometraje importante. [14] La película se proyectó en la pantalla inflable más grande del mundo, midiendo más de seis pisos de altura y más de 3.900 pies cuadrados (360 m 2 ). Se requirieron 20.000 pies cúbicos (570 m 3 ) de aire para inflar y más de 50 toneladas de agua para la estabilización. [14] Al estreno asistieron 6.000 visitantes, [15] incluidos Will Smith, Angelina Jolie, Robert De Niro y Michael Imperioli. [14] Jeffrey Katzenberg, el productor ejecutivo de la película, explicó que "querían encontrar una forma única de presentar esta película al mundo. Necesitábamos una gran idea ... Más que nada, estamos en el mundo del espectáculo. Este es el mostrar parte ". [15]
Medios domésticos
Shark Tale fue lanzado en DVD y VHS [16] el 8 de febrero de 2005, acompañado de un cortometraje animado exclusivo en DVD Club Oscar . El cortometraje de tres minutos y medio continúa donde termina la película principal, mostrando a los personajes de Shark Tale bailando en el lavado de ballenas con una parodia de Saturday Night Fever . [17] También se lanzó en Game Boy Advance Video en octubre de 2005. [18] La película se lanzó en Blu-ray el 5 de febrero de 2019. [19]
Club Oscar
Club Oscar es una película animada por computadora de cinco minutos incluida como característica adicional en los lanzamientos en DVD y VHS de Shark Tale y está ambientada después de la película. En resumen, Whale Wash se convierte en un club de fiestas.
Recepción
Taquilla
Shark Tale abrió en el puesto # 1 con $ 47.6 millones, que era, en ese momento, la segunda apertura más alta para una película de DreamWorks Animation detrás de Shrek 2 ($ 108 millones). [20] Se mantuvo como la película número uno en los EE. UU. Y Canadá durante su segundo y tercer fin de semana. [21]
En general, recaudó $ 160,861,908 en América del Norte y $ 206,413,111 a nivel internacional, lo que eleva su total mundial a $ 367,275,019. [2] Eso la convirtió en la novena película más taquillera de 2004 . [22]
Recepción de la crítica
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 36% según 183 reseñas, con una calificación promedio de 5.15 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Derivado y lleno de chistes internos de la cultura pop". [23] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 48 sobre 100 basado en 36 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [24] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A + a F. [25]
Roger Ebert le dio a Shark Tale dos de cuatro estrellas, y observó: "Dado que el público objetivo de Shark Tale son presumiblemente niños y adolescentes más jóvenes, ¿cuántos de ellos han visto al Padrino con clasificación R y recibirán todas las bromas internas? No pocos , Supongo, y algunos de sus personajes y diálogos han pasado a ser de dominio público. Pero es extraño que una película orientada a los niños se base en la parodia de una película de gánsteres de 1972 para adultos ". También opinó que los espectadores más jóvenes tendrían problemas para disfrutar de una película sobre personajes adultos con problemas de adultos, como un elaborado triángulo amoroso y un personaje principal que quiere saldar su deuda con los usureros , y lo comparó con películas animadas más exitosas centradas en peces como Estudios de Animación Pixar " Buscando a Nemo , que se sintió Ebert contó con una parcela más simple que las audiencias podrían más fácilmente identificarse. [26] Richard Roeper comentó que aunque la película no estaba al mismo nivel que Buscando a Nemo , era una película que valía la pena ver. [27]
Todd McCarthy de Variety criticó la falta de originalidad de la película: "El exceso de familiaridad se extiende a la historia, los chistes y la música, la mayoría de los cuales hacen referencia al entretenimiento popular de hace unos 30 años" y señaló que el guión combina El padrino y Tiburón , con una pizca de Lavado de autos . McCarthy llama al personaje de Smith "cansinamente familiar", y el de Zellweger "completamente poco interesante", pero elogia la interpretación vocal de Martin Scorcese. [28] Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter dijo que la película no era tan buena como Shrek , pero la calificó como "una parodia demasiado bromista pero a menudo bastante entretenida que debería complacer a las familias de todo el mundo". [29]
Comentario social
Shark Tale ha recibido controversia por perpetuar estereotipos negativos de italoamericanos en sus antagonistas. [30] [31] [32] El político Bill Pascrell dijo: "El mensaje predominante es negativo y hay que dejarlo secar. Soy un italoamericano muy orgulloso. Cuando me estereotipan, es como hacer diversión de mis abuelos ". [30] Doña De Sanctis, subdirectora ejecutiva de la Orden de los Hijos de Italia en América , dijo: "Estábamos muy preocupados por la transmisión de este tipo de estereotipos a otra generación de niños". [30] John Mancini, el fundador del Italic Institute of America, protestó por la película, afirmando: "Nos preocupa lo que los preadolescentes están aprendiendo del mundo exterior. No asocian a otros grupos como criminales, solo conocen a los italianos como gánsteres. Nuestro objetivo aquí es desitalizarlo ". [31] La protesta fue coordinada por la Coalición Italian American One Voice de Nueva Jersey. [30] DreamWorks reaccionó cambiando el nombre del personaje de Peter Falk de Don Brizzi a Don Feinberg. Sin embargo, Mancini exigió que se eliminara todo lo italiano: los nombres de los personajes, los gestos, las formas del habla. [32]
La American Family Association , una organización cristiana conservadora, expresó su preocupación sobre Shark Tale , sugiriendo que fue diseñada para promover la aceptación de los derechos de los homosexuales por parte de los niños. [33]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Nombre | Resultado |
---|---|---|---|
Premios de la Academia [34] [35] | Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación | Bill Damaschke | Nominado |
Premios Annie [36] | Premio Annie a los mejores efectos animados en una producción animada | Scott Cegielski | Nominado |
Premio Annie a la mejor animación de personajes en una producción de largometraje | Ken Duncan | Nominado | |
Premio Annie al mejor diseño de personajes en una producción de largometraje de animación | Carlos Grangel | Nominado | |
Premio Annie al diseño de producción en una producción de largometrajes de animación | Armand Baltazar | Nominado | |
Samuel Michlap | Nominado | ||
Pierre-Olivier Vincent | Nominado | ||
Premio Annie a la mejor escritura en una producción de largometraje de animación | Michael J. Wilson Rob Letterman | Nominado | |
Premios BAFTA para niños [37] | Mejor largometraje | Nominado | |
Premios de comedia BET [38] | Mejor actuación en una película teatral animada | Will Smith | Nominado |
Sociedad de Casting de América [39] | Mejor reparto de largometrajes de voz en off animada | Leslee Feldman | Ganado |
Premios Golden Reel [40] | Mejor edición de sonido en un largometraje de animación | Richard L.Anderson Thomas Jones Wade Wilson Mark Binder Mike Chock Ralph Osborn David Williams Mark A. Mangini Slamm Andrews | Nominado |
Premios Nickelodeon Kids 'Choice [41] | Voz favorita de una película animada | Will Smith | Ganado |
Premios Saturno [42] | Premio Saturno a la Mejor Película de Animación | Nominado | |
Sociedad de efectos visuales [43] | Actuación sobresaliente de un personaje animado en una película animada | Renée Zellweger Ken Duncan | Nominado |
Banda sonora
Shark Tale: banda sonora de la película | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Varios artistas | |
Liberado | 21 de septiembre de 2004 |
Grabado | 2004 |
Género |
|
Largo | 50 : 33 |
Etiqueta |
|
Productor |
|
Singles de Shark Tale: Banda sonora de la película | |
|
Shark Tale: Motion Picture Soundtrack se lanzó el 21 de septiembre de 2004. La banda sonora presenta música recién grabada por varios artistas, incluidos Justin Timberlake , Sean Paul , Timbaland , Christina Aguilera , JoJo , Ludacris , Mary J. Blige y The Pussycat Dolls , así como el tema de cierre de la película compuesto por Hans Zimmer .
Janet Jackson y Beyoncé inicialmente planearon grabar un dueto para la banda sonora de la película. El colaborador frecuente de Jackson, Jimmy Jam , que había trabajado recientemente con Beyoncé para la banda sonora de The Fighting Temptations , comentó: "Obviamente, nos encantaría contar con la participación de Janet y Beyonce, con quienes acabamos de trabajar en Fighting Temptations . Ya han expresado interés ", agregando" Hay muchas oportunidades con una pieza animada para trabajar con diferentes personas ". [44] Jeffrey Katzenberg , director ejecutivo de DreamWorks Animation, había designado a los productores de Jackson, Jam & Lewis, para que participaran en la banda sonora, aunque el dúo solo terminó produciendo una sola canción para la película, y Jam dijo: "Trabajamos para DreamWorks antes en el Canción de Bryan Adams para Spirit: Stallion of the Cimarron y la melodía de Boyz II Men para El príncipe de Egipto , y Katzenberg es un fan de lo que hacemos. Pensó que seríamos perfectos para hacer la música de Shark Tale " . [44]
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " Tres pajaritos " ( Sean Paul y Ziggy Marley ) | Bob Marley | Stephen Marley | 3:37 |
2. | " Car Wash (Shark Tale Mix)" ( Christina Aguilera con Missy Elliott ) | Norman Whitfield (letra adicional de Missy Elliott) | Missy Elliott, Feria de Ron | 3:50 |
3. | "Good Foot" ( Justin Timberlake con Timbaland ) | Timberlake, Timothy Mosley | Timbaland | 3:57 |
4. | "Amor secreto" ( JoJo ) | Samantha Jade , Jared Gosselin, Phillip White | Blanco, Jared | 4:00 |
5. | "Mentiras y rumores" ( D12 ) | DeShaun Holton, J. Rotem, Denaun Porter, O. Moore, V. Carlisle, Rufus Johnson, M. Chavarria | Denaun Porter | 4:20 |
6. | " Got to Be Real " ( Mary J. Blige con Will Smith ) | David Foster, David Paich y Cheryl Lynn | Andre Harris , Vidal Davis | 3:33 |
7. | "No puedo esperar" ( Avant ) | Damon E. Thomas, Antonio Dixon, Harvey W. Mason, Eric Dawkins, Steven Russell | Los desvalidos | 3:44 |
8. | "Gold Digger" ( Ludacris con Bobby Valentino y Lil 'Fate ) | Alonzo Lee, Shamar Daugherty, Christopher Bridges, Bobby Wilson y Arbie Wilson | El Trak Starz | 3:47 |
9. | "Get It Together" ( India.Arie ) | Drew Ramsey, Shannon Sanders, India, Arie, Dana Johnson, Mel Johnson | India: Arie, Sanders, Ramsey | 4:54 |
10. | "Fuimos tan lejos como nos apetecía llegar" ( The Pussycat Dolls ) | Bob Crewe, Kenny Nolan | Feria de Ron | 3:51 |
11. | "Dígitos" ( ventilador 3 ) | Allison Lurie, Paul Robb, David Clayton-Thomas, Fred Lipsius | BitCrusher | 3:41 |
12. | "Dulce clase de vida" ( Cheryl Lynn ) | James Harris III , Terry Lewis , Cheryl Lynn, Bobby Ross Avila, Issiah J. Avila, Tony Tolbert, James Q. Wright | Jimmy Jam y Terry Lewis | 3:59 |
13. | "Algunos de mis mejores amigos son tiburones" ( Hans Zimmer ) | Hans Zimmer | Hans Zimmer | 3:25 |
Largo total: | 50:33 |
Gráficos
Gráfico (2004) | Posición pico |
---|---|
Cartelera estadounidense 200 | 34 |
Los mejores álbumes de R & B / Hip-Hop de la cartelera de EE. UU. | 48 |
Videojuego
Un videojuego basado en la película fue lanzado el 29 de septiembre de 2004 para Microsoft Windows , Xbox , GameCube , PlayStation 2 y Game Boy Advance . [45] Publicado por Activision , Edge of Reality desarrolló las versiones de consola del juego, mientras que Vicarious Visions desarrolló la versión de Game Boy Advance y Amaze Entertainment desarrolló la versión de Microsoft Windows. [45] El elenco de la película no repitió sus papeles en el juego.
Futuro
En abril de 2011, el director ejecutivo de DreamWorks Animation, Jeffrey Katzenberg , comentó que el estudio no tenía planes de producir futuras parodias de géneros cinematográficos como Shark Tale , Monsters vs. Aliens y Megamind , y dijo que estas películas "compartían un enfoque, un tono y una idea. de parodia, y no viajé bien internacionalmente. No tenemos nada así en nuestro calendario ahora ". [46]
Notas
- ^ En 2018, los derechos de distribución de la película se transfirieron de DreamWorks Pictures a Universal Pictures .
Referencias
- ^ "Cuento de tiburones" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ a b c " Shark Tale " . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Sam Felder. "¿Hay algo raro en" Shark Tale "?" . Americanos Unidos .
- ^ a b LaPorte, Nicole (6 de junio de 2004). "Inside Move: 'Shark' tiene un ángulo local" . Variedad . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ " ' Shark Tale' agrega la británica Fiona Phillips" . UPI. 9 de agosto de 2004 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ Ugolini, Chiara (18 de febrero de 2005). "I pesci di 'Shark tale' parlano italiano" . La Repubblica (en italiano) . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ Ball, Ryan (3 de noviembre de 2003). "Kim Possible gana premios WIN" . Animación . Consultado el 1 de junio de 2013 .
El primer premio anual Kiera Chaplin Limelight fue entregado a Vicky Jenson, codirectora del éxito de taquilla animado de DreamWorks, Shrek y el próximo Shark Tale (anteriormente Sharkslayer).
- ^ a b c Godfrey, Leigh (2 de abril de 2002). "DreamWorks se instala para Sharkslayer" . Animation World Network . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ Desowitz, Bill (30 de septiembre de 2003). "Se cambió el título de Caza-tiburones" . Animation World Network . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Shark Movie de Will Smith renombrado" . Contactmusic.com . 1 de octubre de 2003 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Vista previa de Shark Tale" . Entertainment Weekly . 10 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ a b Wloszczyna, Susan (26 de enero de 2003). "DreamWorks espera que el público esté hambriento de 'Sharkslayer ' " . USA Today . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Desowitz, Bill (19 de agosto de 2003). "Sharkslayer reprogramado ahora, renombrado más tarde" . Animation World Network . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ a b c d DreamWorks Animation (2 de septiembre de 2004). "'Shark Tale' de DreamWorks Animation nada por los canales de Venecia para su estreno mundial" (Comunicado de prensa). PR Newswire . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Shark Tale muestra los dientes en Venecia" . Noticias de la BBC. 11 de septiembre de 2004 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ "El lanzamiento del video de Shark Tale se mueve más allá de sus números teatrales" . MovieWeb.com . 15 de febrero de 2005 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
- ^ Simon, Ben (10 de abril de 2005). "Shark Tale" . Vistas animadas . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ Ball, Ryan (25 de julio de 2005). "Shrek, Shark Swim a GBA Video" . Animación . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
- ^ "Flushed Away y Shark Tale rumbo a Blu-ray (ACTUALIZADO)" . Blu-ray.com . 12 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Gray, Brandon (4 de octubre de 2004). "'Shark Tale' mata a los blahs de la taquilla" . Taquilla Mojo. Consultado el 19 de junio de 2012.
- ^ "Shark Tale (2004) - Resultados de taquilla del fin de semana" . Taquilla Mojo. Consultado el 19 de junio de 2012.
- ^ "Taquilla mundial 2004" . Taquilla Mojo . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ " Shark Tale " . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ " Cuento de tiburones ". Metacrítico . Red Ventures . Consultado el 22 de febrero de 2021.
- ^ "CinemaScore" . CinemaScore . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2021 . Se puede acceder a la partitura de cada película desde la barra de búsqueda del sitio web.
- ^ Ebert, Roger (1 de octubre de 2004). "Shark Tale" . Chicago Sun-Times .
- ^ Roeper, Richard (4 de octubre de 2004). "Shark Tale - Revisión de la crítica - Ebert & Roeper" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ McCarthy, Todd (12 de septiembre de 2004). "Shark Tale" . Variedad .
- ^ https://web.archive.org/web/20041001154251/http://www.hollywoodreporter.com/thr/reviews/review_display.jsp?vnu_content_id=1000628382
- ^ a b c d Vicki Vasilopoulos. "Está bien, ¿qué pasa con los tiburones es tan italiano?" . New York Times .
- ^ a b " ' Shark Tale' se tambalea en la crítica" . CBS News .
- ^ a b " ¿ La ofensiva de ' Shark Tale' para los italoamericanos?" . MSNBC . Prensa asociada . 6 de abril de 2004 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ Berkowitz, Bill (19 de abril de 2007). "Todavía de mal humor después de todos estos años" . Transparencia mediática . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
En 2004, la AFA fue tras la película 'Shark Tale', porque el grupo creía que la película estaba diseñada para lavar el cerebro de los niños para que aceptaran los derechos de los homosexuales.
- ^ " " Los Increíbles "gana el Oscar a Mejor Largometraje de Animación" . Toon Zone. 27 de febrero de 2005 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 77 premios de la Academia (2005)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. 27 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "32 nominaciones anuales y destinatarios de premios" . Premios Annie . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ DeMott, Rick (25 de octubre de 2005). "Nominaciones anunciadas para los premios BAFTA de cine y televisión infantil" . Animation World Network . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ BET (17 de agosto de 2005). "Martin Lawrence obtiene los máximos honores en los PREMIOS DE COMEDIA 2005 de BET, presentado por Steve Harvey en la transmisión por televisión llena de risas el 27 de septiembre" (Comunicado de prensa). PR Newswire . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Premios Artios" . La Sociedad de Casting de América . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ Baisley, Sarah (24 de enero de 2005). "El aviador y Kill Bill, Vol. 2 Lead Golden Reel Noms" . Animation World Network . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Usher, Avril, rango de Green Day como elección de los niños" . Cartelera. 4 de abril de 2005 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ Puig, Yvonne Georgina (9 de febrero de 2005). " ' Potter' supera a Saturno" . Variedad . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ McNary, Dave (10 de enero de 2005). "La imagen de Spidey captura 6 f / x noms de VES" . Variedad . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "Beyonce, Janet, Will Music para 'Shark's Tale ' " . Netscape . 31 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2004 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Adams, David (29 de septiembre de 2004). "Barcos de cuento de tiburones" . IGN . Ziff Davis . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Lieberman, David (26 de abril de 2011). "DreamWorks Animation pines esperanzas en 'Kung Fu Panda 2' después de que las ganancias del primer trimestre se reduzcan" . Plazo . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Página web oficial
- Shark Tale en IMDb
- Shark Tale en The Big Cartoon DataBase
- Shark Tale en AllMovie