La letra de la oveja [1] ( feroés : Seyðabrævið , nórdico antiguo : sauðabréfit ) es el documento más antiguo que se conserva de las Islas Feroe . Es un Real Decreto promulgado el 28 de junio de 1298 por el duque Haakon, quien más tarde se convirtió en rey Haakon IV de Noruega . Se ocupa principalmente de la cría de ovejas, pero también se ocupa de otros asuntos y funciona como una especie de constitución , quitando la mayor parte del poder administrativo de la Cosa local al rey y sus representantes. fue redactado por consejo de Erlend, Obispo de la Diócesis de las Islas Feroe en Kirkjubøur y de Sigurd , Portavoz de Shetland , a quien el Duque Haakon había enviado a las Islas Feroe para considerar las deficiencias en la ley agrícola. [2]
A diferencia de la saga Færeyinga de Islandia , la Sheep Letter está escrita en las Islas Feroe y, por lo tanto, ofrece una mejor descripción de la sociedad de las Islas Feroe en ese momento. También muestra algunos cambios tempranos que el idioma de las Islas Feroe había pasado desde el nórdico antiguo .
La carta se conserva en dos copias; uno en los Archivos Nacionales de Tórshavn [3] y otro en la biblioteca de la Universidad de Lund , Suecia .
16 puntos de ley mencionados en la carta de las ovejas
- En cuanto a cómo se requiere la prueba de la propiedad antes del sacrificio de las ovejas.
- Sobre la invasión de tierras ajenas.
- Con respecto a las ovejas que pastan en la tierra de otro hombre.
- Sobre la domesticación de ovejas salvajes - parte I
- Concerniente al marcado (oreja) de las ovejas. Se deja muy claro que si se altera la primera marca, se considera robo.
- Con respecto a los perros pastores que muerden y dañan a las ovejas, las reglas de reembolso y el número permitido de ovejas en los pastizales.
- Con respecto a cómo se deben manejar los plazos cuando las autoridades dan una advertencia.
- En cuanto al deber de informar cuando las ovejas entran ilegalmente en la tierra de extraños
- Sobre la domesticación de ovejas salvajes - parte II
- Sobre el arrendamiento de tierras
- Sobre los visitantes no deseados y los derechos de los pobres.
- Sobre el testimonio.
- Respecto al pago por visitantes alojados
- Respecto a hogares e inquilinos.
- Sobre el hallazgo de ballenas y la proporción de carne y grasa.
- Respecto a los restos flotantes
Referencias
- ^ W. Poulsen, Jóan Hendrik (1971). Seyðabrævið . Copenhague, Dinamarca.
- ^ "De los vikingos a la reforma", GVC Young 1979, p. 52.
- ^ "Archivos nacionales de las Islas Feroe" . Archivos Nacionales de las Islas Feroe . Søvn Landsins.