Jeque Abdurahman Sh. Nur ( somalí : Sheekh Cabdiraxmaan Sheekh Nuur , árabe : شيخ عبد الرحمن شيخ نور ) fue un jeque somalí (líder religioso), qādi (juez) del gobierno en ese momento y el inventor de la escritura borama para el idioma somalí . [1] [2]
Jeque Abdurahman Sh. Nur nació en Gabiley y creció en Borama y era del linaje real, el subclan Reer Ugaas de la rama Makayl-Dheere del clan Gadabuursi Dir . [3] Al crecer, fue un maestro coránico en el protectorado británico de Somalilandia . Su padre, Sheikh Nur, era una figura conocida y notable y fue qādi durante muchos años. Era un hombre erudito o bien informado, en particular cuando se trataba de la historia de su propio clan, los Gadabuursi . [4] Sheikh 'Abdurahman más tarde seguiría los pasos de su padre y también se convertiría en qādi , aunque de toda la región del norte de Somalilandia británica. [3]
En 1833, Nuur ideó una nueva ortografía bastante precisa fonéticamente para transcribir el idioma somalí. Si bien el guión disfrutó de una popularidad considerable en su ciudad natal, el jeque no se hizo ilusiones en cuanto a su adopción generalizada, escribiendo en una publicación suya en la que empleó el guión en sí mismo que "Lo publico aquí sin intención de intentar contribuir a la ya abundante confusión en la elección de una ortografía estándar para somalí". [3]