Shelagh Delaney , FRSL ( / ʃ i l ə d ə l eɪ n i / , el 25 de noviembre de 1.938 mil [2] - 20 de noviembre de 2011) [3] fue un dramaturgo Inglés y guionista. Su trabajo debut, A Taste of Honey (1958), ha sido descrito por Michael Patterson como "probablemente la obra más interpretada por una dramaturga británica de la posguerra". [4]
Shelagh Delaney | |
---|---|
Nació | Sheila Mary Delaney [1] 25 de noviembre de 1938 [2] Broughton , Salford , Lancashire , Inglaterra |
Fallecido | 20 de noviembre de 2011 Suffolk , Inglaterra | (72 años)
Ocupación | Escritor |
Idioma | inglés |
Nacionalidad | británico |
Período | 1958-2011 |
Movimiento literario | Realismo del fregadero de la cocina |
Obras destacadas | A Taste of Honey , The White Bus , Charlie Bubbles , Dance With a Stranger |
Niños | Charlotte Delaney |
Biografía
Vida temprana y juego A Taste of Honey
Hija de un padre inspector de autobuses nacido en Irlanda, Joseph, y una madre nacida en Salford, Elsie Tremlow, [1] Delaney nació en 1938 en Broughton , Salford , Lancashire . [2] [5] Nacida como Sheila Mary Delaney, más tarde cambió su nombre de pila para sonar más irlandés antes del estreno de su primera obra [1] [6] Reprobó el examen Eleven plus y asistió a la escuela Broughton Secondary Modern antes de transferirse a la de quince a Pendleton High School , donde obtuvo cinco niveles O. [7]
Delaney escribió su primera obra en día diez, después de ver Terence Rattigan 's variación sobre un tema (algunas fuentes dicen que fue después de ver Esperando a Godot ), [8] en la Casa de la Opera , Manchester [9] durante su pre-West End excursión. [10] [11] Delaney sintió que podía hacerlo mejor que Rattigan, en parte porque sintió que " Variación ..." mostró "insensibilidad en la forma en que Rattigan retrató a los homosexuales". [12] Su obra, A Taste of Honey , fue aceptada por el Theatre Workshop de Joan Littlewood . "Aparte de su contenido sustancioso, creemos que hemos encontrado un dramaturgo real", dijo en ese momento Gerry Raffles de Theatre Workshop. [13] En el programa de la producción, Delaney fue descrita como "la antítesis de los 'jóvenes enojados' de Londres. Ella sabe por qué está enojada". [14]
A Taste of Honey , estrenada el 27 de mayo de 1958, [13] se desarrolla en su Salford natal. [15] "Tenía ideas sólidas sobre lo que quería ver en el teatro. Solíamos oponernos a las obras de teatro en las que los trabajadores de la fábrica venían con el gorro en la mano y llamaban al jefe 'señor'. Por lo general, la gente de North Country se muestra como sin cuernos , mientras que de hecho, están muy vivos y son cínicos ". [dieciséis]
Reuniendo al elenco original, [17] la obra disfrutó posteriormente de una serie de 368 representaciones en el West End desde enero de 1959; [18] también fue en Broadway, con Joan Plowright como Jo y Angela Lansbury como su madre en el reparto original. [5] Ha sido descrita por Michael Patterson en The Oxford Dictionary of Plays como "probablemente la obra más interpretada por una dramaturga británica de la posguerra". [4]
Otro trabajo
La segunda obra de Delaney, El león enamorado, siguió en 1960. La Enciclopedia de escritores británicos: siglos XIX y XX comenta que "retrata a una familia empobrecida, cuyos ingresos provienen de vender baratijas", pero "las mejores cualidades de la primera obra están ausentes. " [19] La novelista Jeanette Winterson , sin embargo, ha comentado que las críticas contemporáneas de las primeras representaciones de estas dos primeras obras "se leen como un deprimente ensayo sobre sexismo". [20] Sweetly Sings the Donkey , una colección de cuentos, apareció en 1963.
A Taste of Honey se adaptó a una película del mismo título , lanzada en 1961 con Delaney como extra en la escena inicial del netball. Delaney escribió el guión con el director Tony Richardson . Según Phil Wickham, que escribe para el sitio web Screenonline , el guión de la película "logra mantenerse en las mejores líneas de Delaney mientras crea una experiencia cinematográfica en lugar de teatral". [21] Ganó el premio BAFTA al Mejor Guión Británico y el Premio del Gremio de Escritores de Gran Bretaña en 1962. Otros guiones de Delaney incluyen The White Bus , Charlie Bubbles (ambos de 1967) y Dance with a Stranger (1985). También escribió la serie de la BBC "La casa que construyó Jack" (1977), que luego adaptó como una obra fuera de Broadway en 1979. [22] [23]
En 1985 Delaney fue elegido miembro de la Royal Society of Literature .
Delaney escribió varias obras de radio, incluidas Tell Me a Film (2003), Country Life (2004) [5] y su secuela Country Life de Whoopi Goldberg , que se emitió en la ranura The Afternoon Play de BBC Radio 4 en junio de 2010. [24]
Muerte
Delaney murió de cáncer de mama e insuficiencia cardíaca, cinco días antes de cumplir 73 años, en la casa de su hija Charlotte en Suffolk , Inglaterra. [2] Le sobreviven su hija y tres nietos. [5]
Legado
En 1986, el cantante principal y letrista de los Smith , Morrissey, dijo: "Nunca he ocultado el hecho de que al menos el 50 por ciento de mi razón para escribir puede atribuirse a Shelagh Delaney". La letra de " This Night Has Open My Eyes " es un recuento de la trama de A Taste of Honey , utilizando muchas citas directas de la obra. Morrissey eligió una foto de Delaney como obra de arte en la portada del álbum de 1987 de los Smiths , Louder Than Bombs , así como en el sencillo " Girlfriend In A Coma ". [25]
En 2019 se publicó una biografía de Delaney por Selina Todd , Tastes of Honey . [6]
Referencias
- ↑ a b c Coatman, Anna (1 de noviembre de 2019). "Mujer joven enojada" . Suplemento literario del Times . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ a b c d Weber, Bruce (24 de noviembre de 2011). "Shelagh Delaney, autora de la obra 'A Taste of Honey', muere a los 72" . The New York Times . El año correcto fue proporcionado por la hija de Delaney.
- ^ La escritora Shelagh Delaney muere a los 72 años [ enlace muerto permanente ] , thenewstribune.com, 21 de noviembre de 2011; consultado el 10 de junio de 2014.
- ^ a b Patterson, Michael (2005). El diccionario de obras de teatro de Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 402 . ISBN 978-0-19-860417-4. También reproducido en "A Taste of Honey" . Referencia de Oxford . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ a b c d Barker, Dennis (21 de noviembre de 2011). "Obituario: Shelagh Delaney" . The Guardian . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ a b Kellaway, Kate (25 de agosto de 2019). "Sabores de la miel por la revisión de Selina Todd - iluminando la vida de Shelagh Delaney" . El observador . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Biografía de Shelagh Delaney" . Teatro de la Reina . Londres. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009.
- ^ Elaine Aston (enero de 2015). "Delaney, Shelagh (1938-2011)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 104333 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Billington, Michael (21 de noviembre de 2011). "Shelagh Delaney les dio a las mujeres de la clase trabajadora una muestra de lo que era posible" . The Guardian .
- ^ Galés, James Michael; Tibbetts, John C. (1999). El cine de Tony Richardson . Prensa SUNY. pag. 99. ISBN 978-0-79-144250-0.
- ^ "Shelagh Delaney" . The Daily Telegraph . 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ Innes, CD (2002). Drama británico moderno: el siglo XX . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 80 .
- ^ a b Zarhy-Levo, Yael (2008). La creación de reputaciones teatrales . Prensa de la Universidad de Iowa. pag. 80 . ISBN 978-1-58-729626-0.
- ^ Cooke, Rachel (25 de enero de 2014). "Shelagh Delaney: el regreso de la joven enfadada de Gran Bretaña" . El observador .
- ^ "Salford de Shelagh Delaney" . BFI Screenonline . 2003-2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ Entrevista a Shelagh Delaney, 2 de febrero de 1959, Drama de mediados de siglo , Londres, Faber, 1960, p. 169 citado en "Shelagh Delaney" de Pia Conti, en Claude Lichtenstein & Thomas Schregenberger Como se encuentra: el descubrimiento de lo ordinario , Springer, 2001, p. 266
- ^ Lacey, Stephen (1995). Teatro realista británico: la nueva ola en su contexto 1956-1965 . Londres: Routledge. pag. 51 . ISBN 978-0-41-512311-2.
- ^ Aston, Elaine; Reinelt, Janelle G., eds. (2000). El compañero de Cambridge para dramaturgas británicas modernas . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 41 .
- ^ Stade, George; Karbiener, Karen; Krueger, Christine L., eds. (2003). Enciclopedia de escritores británicos: siglos XIX y XX . Ciudad de Nueva York: hechos registrados. pag. 104 .
- ^ Winterson, Jeanette (18 de septiembre de 2010). "Mi héroe: Shelagh Delaney de Jeanette Winterson" . The Guardian .Véase también el artículo de Samantha Ellis.
- ^ Wickham, Phil (2003-2014). " Taste of Honey, A (1961)" . BFI Screenonline . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ "La casa que Jack construyó: 1: Hace diez años - Invierno - BBC One London - 15 de junio de 1977" . BBC Genome .
- ^ "Biografía de Shelagh Delaney - eNotes.com" . eNotes .
- ^ "La obra de la tarde: Country Life de Whoopi Goldberg, BBC Radio 4" . BBC Genome . 18 de junio de 2010.
- ^ Goddard, Simon (2010). Mozipedia: La enciclopedia de Morrissey y los Smith . Libros Plume. págs. 96–99 . ISBN 978-0-45-229667-1.
enlaces externos
- Shelagh Delaney en IMDb
- El Proyecto Orlando , cambridge.org; consultado el 10 de junio de 2014.
- John Harding Sweetly Sings Delaney: A Study of Shelagh Delaney's Work 1958-68 Greenwich Exchange ISBN 978-1-906075-83-5
- Shelagh Delaney en el BFI 's Screenonline