Sherlock Holmes es el título general dado a la serie deadaptacionesde Sherlock Holmes producida por lacompañía de televisión británica Granada Television entre 1984 y 1994. Las dos primeras series se mostraron bajo el título Las aventuras de Sherlock Holmes y fueron seguidas por series posteriores con los títulos de otras colecciones de cuentos de Sir Arthur Conan Doyle .
Sherlock Holmes | |
---|---|
Creado por | Michael Cox |
Protagonizada | Jeremy Brett David Burke Edward Hardwicke Charles Gray Colin Jeavons Eric Porter Rosalie Williams |
Compositor | Patrick Gowers |
No. de serie | 9 (incluidas Las aventuras de Sherlock Holmes , El regreso de Sherlock Holmes , El libro de casos de Sherlock Holmes y Las memorias de Sherlock Holmes , más 5 especiales de largometraje) |
No. de episodios | 41 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productor | ITV Granada |
Tiempo de ejecución | 50 a 104 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | ITV |
Lanzamiento original | 24 de abril de 1984 - 11 de abril de 1994 |
De las 60 historias de Holmes escritas por Doyle, 42 fueron adaptadas en la serie, que abarcan 36 episodios de una hora y cinco especiales de largometraje. (El episodio 40 incorpora las líneas argumentales de " La aventura de la piedra Mazarin " y " La aventura de los tres Garrideb ").
La serie fue transmitida por la cadena ITV en el Reino Unido y fue protagonizada por Jeremy Brett como Holmes y Watson fue interpretado por David Burke . Burke apareció en la primera serie Adventures antes de ser reemplazado por Edward Hardwicke a partir de la segunda serie Return en adelante. [1]
La interpretación de Brett sigue siendo muy popular y muchos la aceptan como la versión definitiva en pantalla de Holmes. Watson es retratado como un asociado competente, como en las historias de Conan Doyle.
Gráfico
Ambientada a finales de la era victoriana , Sherlock Holmes es el único detective consultor del mundo. Su práctica es principalmente con clientes privados, pero también es conocido por ayudar a la policía, a menudo en la forma del inspector Lestrade , cuando sus casos se superponen. Sus clientes van desde ciudadanos privados de medios modestos hasta miembros de la realeza. Su capacidad para detectar pistas que otros fácilmente pasan por alto, aporta ciertos conocimientos especializados (por ejemplo, química, botánica, anatomía) y el razonamiento deductivo para resolver los problemas le permite resolver los casos más complejos. Es asistido en su trabajo por el veterano militar Dr. John Watson , con quien comparte habitaciones en 221B Baker Street . Anhela la estimulación mental y se sabe que recae en la depresión cuando no hay casos lo suficientemente complejos para involucrarlo.
Elenco
Principal
- Jeremy Brett como Holmes (1984-1994) - Brett había interpretado anteriormente al Dr. Watson en el escenario en la producción de Los Ángeles de El crucificador de sangre. [2] La interpretación de Brett sigue siendo muy popular y muchos la aceptan como definitiva. [3] [4] [5]
- David Burke como Watson (1984-1985) - anteriormente había interpretado al villano " La aventura de la corona de Beryl " para la serie de la BBC de 1965 [6] protagonizada por Douglas Wilmer y Nigel Stock ). Se fue para unirse a la Royal Shakespeare Company . [1] [7]
- Edward Hardwicke como Watson (1986-1994): anteriormente había tenido un papel en una adaptación de " El intérprete griego " para la serie de la BBC de 1968 [8]
- Rosalie Williams como la Sra. Hudson (1984-1994)
Secundario
- Colin Jeavons como Inspector Lestrade (1985-1992) - también interpretó a Moriarty en The Baker Street Boys (1982)
- Eric Porter como el profesor Moriarty (1985-1986)
- Charles Gray como Mycroft Holmes (1985, 1988, 1994): interpretó al mismo personaje en la película de 1976 La solución del siete por ciento.
- Brian Miller como el inspector Bradstreet - " The Blue Carbuncle ",
- Denis Lill como Bradstreet (1986, 1988, 1994) - " El hombre del labio torcido ", " La aventura de los planes de Bruce-Partington " y " La piedra de Mazarin "
El papel del sirviente Joe Barnes que personifica a Lady Beatrice en el episodio de 1991 The Adventure of Shoscombe Old Place fue interpretado por Jude Law , quien luego interpretó al Dr. Watson en la película de 2009 Sherlock Holmes y su secuela de 2011 Sherlock Holmes: A Game of Shadows. .
Helen Ryan hizo dos apariciones especiales en el programa como personajes diferentes, apareciendo en The Adventure of the Norwood Builder como la Sra. McFarlane, y en The Adventure of the Mazarin Stone como la Princesa de Gales (un papel que interpretó anteriormente en Edward the Seventh ).
Episodios
El programa duró cuatro series y 41 episodios: 36 duró 50 minutos y 5 fueron especiales de largometraje.
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
Las aventuras de Sherlock Holmes | 13 | 24 de abril de 1984 | 29 de septiembre de 1985 | ||
El regreso de Sherlock Holmes | 13 | 9 de julio de 1986 | 31 de agosto de 1988 | ||
El libro de casos de Sherlock Holmes | 9 | 21 de febrero de 1991 | 3 de febrero de 1993 | ||
Las memorias de Sherlock Holmes | 6 | 7 de marzo de 1994 | 11 de abril de 1994 |
Durante 1988-1989, Brett y Hardwicke aparecieron en una obra de teatro del West End , El secreto de Sherlock Holmes , una obra de dos manos escrita especialmente para ellos por el guionista de la serie de televisión Jeremy Paul .
En 1992, Brett y Hardwicke también aparecieron en un mini episodio (de unos diez minutos de duración) como parte de The Four Oaks Mystery , que se muestra como parte del teletón benéfico Telethon 92 de la cadena ITV . Los otros programas que produjeron mini episodios para el especial fueron Taggart , Van der Valk e Inspector Wexford .
Producción
La serie fue inicialmente producida por Michael Cox, con episodios posteriores producidos por June Wyndham Davies . Fue desarrollado para televisión por el guionista John Hawkesworth , quien también escribió muchos de los episodios (todos basados en historias individuales de Doyle). Otros escritores que adaptaron las historias de Doyle en la serie fueron Alexander Baron , Jeremy Paul , TR Bowen y Alan Plater .
El Granada se había acercado a Brett en febrero de 1982 para interpretar a Holmes. La idea era hacer una adaptación totalmente auténtica y fiel de los mejores casos del personaje. Finalmente, Brett aceptó el papel y estuvo muy atento a las discrepancias entre los guiones que le habían dado y las historias originales de Doyle.
Para rodar la serie, se construyó una réplica al aire libre a gran escala de Baker Street en los estudios de Granada en Quay Street , Manchester , que luego formó una parte central de la atracción turística Granada Studios Tour , antes del cierre de ese lugar en 1999.
La serie llegó a su fin debido a la muerte de Brett a la edad de 61 años por insuficiencia cardíaca en 1995. [9]
Transmisión
Además de ser transmitida por ITV en el Reino Unido, la serie también se vio en el extranjero, particularmente en los Estados Unidos, donde los episodios se emitieron inicialmente en las estaciones de PBS en Mystery! hebra. Las series posteriores obtuvieron fondos de coproducción de la emisora WGBH de Boston PBS . Los programas también se han transmitido en dos estaciones de televisión por cable de EE. UU. , Disney Channel y A&E Network , y en CBC en Canadá.
En el Reino Unido, la serie se ha repetido a menudo: en Granada Plus ; en ITV3 ; y en BBC Two , que emitió la serie completa los sábados por la tarde de 2003 a 2005. Esto lo convierte en uno de los pocos programas originalmente producidos por una empresa de ITV para su emisión en su propio canal que posteriormente se emitió en la BBC. En marzo de 2006, la serie volvió a su canal original por primera vez en más de una década, como parte de la programación de televisión diurna en las tardes de lunes a viernes.
Recepción
Se considera que la serie presenta las adaptaciones de pantalla más fieles de muchas de las historias de Holmes, [11] aunque se tomaron libertades con algunas tramas y personajes, particularmente más adelante en la carrera durante los episodios de la década de 1990 (por ejemplo, The Mazarin Stone , filmada en 1994 , combinó los elementos de la trama de dos historias separadas de Conan Doyle). [12]
Un gran cambio fue que Holmes dejó su hábito de cocaína en el episodio "El pie del diablo", que se hizo con la aprobación de la hija de Conan Doyle, cuando se descubrió que la serie tenía una audiencia infantil considerable. [13] No obstante, la serie ha sido muy elogiada por el desempeño de Brett, su adherencia al concepto original de Doyle en la caracterización de Watson, sus altos valores de producción y su gran atención a los detalles de la época. [14] [15]
Medios domésticos
La serie completa también se ha lanzado en VHS y en DVD, dos veces en este último medio, con el lanzamiento más reciente de 2005 aprovechando las copias de películas remasterizadas digitalmente preparadas originalmente para la repetición de BBC Two. En diciembre de 2012, la serie se lanzó en Blu-ray en Japón, en España en mayo de 2013 en Francia en octubre de 2013 y en los Estados Unidos en septiembre de 2014. [16]
Región 1
MPI Home Video ha lanzado la serie completa en DVD en la Región 1 , en varias encarnaciones. MPI lanzó The Adventures & The Return en volúmenes de un solo disco, así como en colecciones completas. The Casebook & The Memoirs se lanzaron como una sola caja de colección. Además, el 25 de septiembre de 2007, se lanzó una serie completa con los 41 episodios en una colección completa por primera vez.
Nombre del DVD | Ep. # | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|
Las aventuras de Sherlock Holmes: colección en caja | 13 | 30 de abril de 2002 |
Colección de DVD El regreso de Sherlock Holmes | 13 | 26 de agosto de 2003 |
Colección de DVD de Casebook of Sherlock Holmes | 9 | 28 de septiembre de 2004 |
Colección de DVD Las memorias de Sherlock Holmes | 6 | 26 de octubre de 2004 |
Sherlock Holmes: la serie completa de televisión de Granada | 41 | 25 de septiembre de 2007 |
Región 2
ITV DVD ha lanzado la serie completa en varias colecciones, así como una caja completa de la serie.
Nombre del DVD | Ep. # | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|
Sherlock Holmes: Las aventuras / El regreso | 26 | 21 de febrero de 2005 |
Sherlock Holmes: El libro de casos / Las memorias | 15 | 21 de febrero de 2005 |
Sherlock Holmes - La colección completa | 41 | 21 de febrero de 2005 y 24 de agosto de 2009 [17] |
La colección completa mencionada anteriormente solo tiene subtítulos en inglés. La serie completa se lanzó en Blu-ray en España en 2013. [18] Aunque es originario de España, el conjunto de 10 discos no tiene región y, por lo tanto, se puede reproducir en cualquier región del mundo. The Complete Collection se lanzó por segunda vez en Blu-ray en Alemania en 2016. Solo tiene subtítulos en alemán, pero bandas sonoras en alemán e inglés. Este es un juego de 14 discos y está marcado como región 'B'. [19]
Referencias
- ↑ a b Alan Barnes (2002). Sherlock Holmes en la pantalla . Reynolds y Hearn Ltd. pág. 118. ISBN 1903111048.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: una celebración del centenario . Harper y Row . págs. 119 . ISBN 0-06-015620-1.
- ^ "El amplio mundo de Sherlock Holmes: Jeremy Brett (1933-1995)" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012.
- ^ Jeremy Brett: La revisión definitiva de Sherlock Holmes
- ^ "Sherlock Holmes en la pantalla" . members.iinet.net.au .
- ^ Daniel Smith (2011). El compañero de Sherlock Holmes: una guía de primaria . Libros del castillo. págs. 81, 108. ISBN 9780785827849.
- ^ Peter Haining (1994). La televisión Sherlock Holmes . Libros vírgenes. pag. 172. ISBN 0863697933.
- ^ Redmond, Christopher (2009). Manual de Sherlock Holmes: Segunda edición . Prensa de Dundurn . pag. 244. ISBN 9781459718982.
- ^ Gussow, Mel (14 de septiembre de 1995). "Jeremy Brett, un desconcertante Holmes, ha muerto a los 59" . The New York Times . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Una lista no tan elemental de lugares de rodaje , consultada el 29 de diciembre de 2017
- ^ Adams, Guy (2014). Sherlock: El libro de casos . Casa al azar . pag. 140. ISBN 9781448140329.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes en la pantalla . Titan Books . págs. 26, 117. ISBN 9780857687760.
- ^ Conroy, Sarah Booth (14 de noviembre de 1991). "Acechando a Sherlock" . The Washington Post . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes en la pantalla . Titan Books . pag. 26. ISBN 9780857687760.
- ^ Haynes, Natalie (14 de mayo de 2012). "Guía de Natalie Haynes para detectives de televisión: # 9 - Sherlock Holmes" . The Guardian . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ "Lanzamientos de Blu-ray de Sherlock Holmes (Jeremy Brett)" . M2N Limited. 27 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
- ^ "Sherlock Holmes - Colección completa [DVD]: Amazon.es: Jeremy Brett, David Burke, Edward Hardwicke, Eric Porter, Charles Gray, Rosalie Williams, David Carson, Alan Grint, John Bruce, Paul Annett: DVD" . Amazon.es . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ "Sherlock Holmes: The Complete ITV Series Blu-ray Fecha de lanzamiento 28 de junio de 2013" - a través de www.blu-ray.com.
- ^ "Sherlock Holmes: The Complete ITV Series Blu-ray Fecha de lanzamiento 23 de junio de 2016" - a través de www.blu-ray.com.
Bibliografía
- Peter Haining, The Television Sherlock Holmes , WH Allen, Londres, 1986. ISBN 0-491-03055-X .
- Keith Frankel, "El mejor detective de Granada, una guía de la clásica serie de televisión de Sherlock Holmes", Fantom Publishing, Coventry England 2016. ISBN 978-1-78196-267-1 .
enlaces externos
- Las aventuras de Sherlock Holmes en el BFI 's Screenonline
- Las aventuras de Sherlock Holmes en IMDb
- El regreso de Sherlock Holmes en IMDb
- El signo de los cuatro en IMDb
- El sabueso de los Baskerville en IMDb
- El libro de casos de Sherlock Holmes en IMDb
- Las memorias de Sherlock Holmes en IMDb
- Entrevista con el productor June Wyndham Davies (1996)
- Jeremy Brett: Interview (1988), consultado el 7 de enero de 2018