Sherlock Holmes en el siglo 22 es una serie de televisión animada británica / estadounidenseen la que Sherlock Holmes vuelve a la vida en el siglo 22. [2] La serie es una coproducción de DIC Entertainment, LP y Scottish Television Enterprises y fue nominada para un Daytime Emmy por Programa Animado de Clase Especial. [3]
Sherlock Holmes en el siglo 22 | |
---|---|
Género | Acción / Aventura Crimen Ciencia ficción Misterio |
Creado por | Sandy Ross |
Residencia en | Historias de Sherlock Holmes por Sir Arthur Conan Doyle |
Desarrollado por | Phil Harnage |
Dirigido por | Paul Quinn |
Protagonizada | Jason Gray-Stanford John Payne Akiko Morison Viv Leacock Jennifer Copping Richard Newman Ian James Corlett William Samples Jo Bates |
Compositor | Eric Allaman |
País de origen | Reino Unido Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
No. de episodios | 26 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Andy Heyward Robby Londres Michael Maliani Elizabeth Partyka |
Tiempo de ejecución | 30 minutos (con comerciales) |
Compañías de producción | DIC Entertainment, LP [1] Empresas de televisión escocesa |
Distribuidor | Estados Unidos DIC Entertainment Reino Unido Empresas de televisión escocesas Internacionalmente Buena Vista International Television |
Lanzamiento | |
Red original | Reino Unido ITV ( CITV ) Scottish Television Estados Unidos Fox Kids (Temporada 1) Sindicación (Temporada 2) |
Formato de imagen | 4: 3 |
Primero mostrado en | Reino Unido |
Lanzamiento original | 6 de mayo de 1999 - 21 de julio de 2001 |
Descripción general
El concepto de la serie fue creado por Sandy Ross, un ejecutivo de la televisión escocesa , a quien se le ocurrió la idea mientras esquiaba en Aspen, Colorado en enero de 1996. [4] DIC Productions y Scottish Television habían trabajado previamente juntos para crear otras series y este continuó la tendencia. Se plantearon algunos problemas sobre el lenguaje que tiene diferentes connotaciones entre culturas, pero se utilizaron acciones alternativas y diálogo para superar esto. La serie originalmente se planeó para llamarse Sherlock Holmes en el siglo XXI , pero como la fecha de emisión prevista de septiembre de 1998 estaba cerca del nuevo milenio, se cambió el nombre del programa. [4]
Hay un episodio de 2 partes de la serie animada de televisión BraveStarr que se emitió en septiembre de 1987 que tiene una idea similar.
También se confirmó que Les Studios Tex está trabajando en la serie, aunque no están acreditados en el producto final. [5]
Historia
Ambientada en el siglo XXII en New London , la inspectora Beth Lestrade de New Scotland Yard está persiguiendo al genetista deshonesto francés grotescamente deformado Martin Fenwick, cuando se da cuenta de que su compañero no es otro que el cerebro criminal del siglo XIX, el profesor James Moriarty . Continúan descubriendo que este no es el Moriarty original, sino que de hecho es un clon creado a partir de células tomadas de su cadáver, que Sherlock Holmes había enterrado en una cueva de hielo suiza. Lestrade sabe que Holmes sobrevivió y realmente vivió hasta una edad muy avanzada y sabe además que su cadáver se conserva en un ataúd con paredes de vidrio y lleno de miel en el sótano de New Scotland Yard. Ella toma el cuerpo del sótano y se lo entrega al biólogo Sir Evan Hargreaves (quien se parece a Sir Arthur Conan Doyle ) quien acaba de inventar un proceso de rejuvenecimiento celular. Luego, el biólogo usa su técnica de rejuvenecimiento celular para devolver la vida y la juventud al cuerpo de Holmes para que el detective pueda luchar nuevamente contra Moriarty. Holmes también regresa a sus habitaciones de Baker Street, que se habían conservado como museo. El compu-droide de Lestrade lee los diarios originales de Watson y asume su nombre, rostro, voz y gestos para ayudar a Holmes tanto en sus deberes de resolución de crímenes como en su difícil asimilación a Gran Bretaña en el siglo XXII.
Durante la serie, Holmes y Watson a menudo trabajan como anticipo para New Scotland Yard, con Beth Lestrade como su oficial supervisora y el inspector jefe Charles Grayson como suyo, pero también trabajan para ciudadanos privados. A menudo son asistidos por los nuevos Irregulares de Baker Street: el jugador de fútbol Wiggins, el Cockney Deidre y el parapléjico Tennyson, que se comunica a través de pitidos electrónicos (que Holmes entiende después de conocer los avances en tecnología y código Morse). Los principales villanos son Moriarty y su secuaz Fenwick, apareciendo como lo hacen en casi la mitad de los episodios producidos.
Cada episodio está inspirado en una de las obras literarias de Sir Arthur Conan Doyle . [6] Muchos de estos son reescrituras directas de las historias originales, como " La aventura de la casa vacía ", " La aventura de la banda moteada ", " Las cinco pepitas de naranja ", " La liga de los pelirrojos " y " La aventura del pulgar del ingeniero ", mientras que otros son drásticamente diferentes de las historias en las que se supone que se basan.
Visualmente, la serie es una mezcla de animación CGI 2-D y 3-D tradicional.
Reparto de voz
- Jason Gray-Stanford como Sherlock Holmes : el gran detective en persona, Holmes fue traído de regreso en el siglo 22 para combatir al clon de su némesis, el profesor Moriarty. A pesar de los problemas iniciales para adaptarse a la época, Holmes se aclimata y usa su conocimiento del futuro para ayudar a sus aliados a salir de las trampas mortales.
- John Payne como Dr. Watson : un compudroide que inicialmente trabajó como asistente de Lestrade. Más tarde leyó los diarios originales del Dr. Watson y pudo emular su personalidad a partir de ellos. Actualmente reside en 221B Baker Street con Holmes.
- Akiko Morison como la inspectora Beth Lestrade : descendiente del inspector G. Lestrade, el antiguo aliado de Holmes de Scotland Yard. A menudo molesta por el constante desprecio de Holmes por el protocolo, ella aprecia su ayuda continua, a pesar de las órdenes directas de Grayson.
- Viv Leacock como Wiggins: líder de los nuevos Irregulares de Baker Street. Wiggins fue jugador de fútbol americano, pero desde entonces se retiró de la profesión debido a una lesión. Ha demostrado inteligencia y habilidades de razonamiento que fueron suficientes para impresionar incluso a Holmes.
- Jennifer Copping como Deidre, otra de las irregulares, es una joven elegante con acento cockney. En contraste con el resto más extravagante del elenco, ella ofrece la perspectiva de un miembro más típico de la sociedad de New London.
- Richard Newman como el profesor James Moriarty : un clon del original creado por Fenwick, con la esperanza de utilizarlo como un brillante sirviente. Sin embargo, Moriarty pudo burlar a Fenwick y revertir los roles en él, tomando esta nueva oportunidad de vida para recrear su antiguo imperio criminal.
- Ian James Corlett como Martin Fenwick: un científico francés deforme y loco que se especializa en clonación. Creó un clon de Moriarty para cumplir sus órdenes. Sin embargo, terminó siendo reducido al lacayo en su relación. Nunca se ha revelado si lo hace porque sabe que Moriarty podría idear una forma horrible y dolorosa de deshacerse de él, o porque Moriarty le ha lavado el cerebro.
- William Samples como Jefe de Insp. Charles Grayson: el superior de Lestrade que desconfía de Holmes y es reacio a que interfiera con sus casos, debido a que nació a una edad diferente.
- Jo Bates como presentador de noticias que aparece en las transmisiones de los episodios, que brindan pistas de la misma manera que lo hacen los periódicos en las historias originales.
Reparto de voz adicional
- Sharon Alexander
- Barbero gillian
- Kathleen Barr
- Lisa Ann Beley
- Sudsy Clarke
- Bernard Cuffling
- Michael Dobson
- Paul Dobson
- Erin Fitzgerald
- Vince Gale
- Merrilyn Gann
- Christopher Gaze
- MacKenzie Grey
- Jeff Gulka
- Phil Hayes
- Adam Henderson
- Azafrán Henderson
- Terry Klassen
- Campbell Lane
- Blu Mankuma
- Cusse Mankuma
- Scott McNeil
- Maxine Miller
- Lachlan Murdoch
- Jane Perry
- Tamara Phillips
- Gerald Plunkett
- Laara Sadiq
- Alvin Sanders
- Malcolm Stewart
- Simon Webb
- Peter Wilds
- Kevin T. Williams
- Dale Wilson
Lista de episodios
El programa se estrenó en el Reino Unido a finales de la primavera de 1999 en CITV y luego se estrenó en el otoño en los Estados Unidos. En los EE. UU., La serie se dividió en dos temporadas, la primera transmitida por Fox Kids y la otra que estaba prevista para Kids 'WB en 2001, [7] pero en cambio se transmitió por transmisión sindical . Los 26 episodios fueron originalmente planeados para transmitirse en los Estados Unidos en PAX junto con el programa Archie's Weird Mysteries , de su compañero DIC , como parte de un bloque de una hora, [8] pero se trasladó al aire en Fox Kids.
Solo los primeros 13 episodios se transmitieron en ITV en 1999, y terminaron con "The Musgrave Ritual" en agosto de 1999. En Estados Unidos, se transmitieron 17 episodios en Fox Kids a partir de septiembre de 1999, en un orden diferente, y terminaron con "The Man con el labio torcido ". Los episodios restantes se emitieron en 2001 en EE . UU. [9]
No. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. | Residencia en | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "La caída y el ascenso de Sherlock Holmes" | Phil Harnage | 6 de mayo de 1999 | [9]18 de septiembre de 1999 | " El problema final " | |
En 1891, Sherlock Holmes lucha contra su némesis, el profesor Moriarty, por las cataratas Reichenbach, lo que lleva a su supuesta desaparición después de que se caen del puente. En mayo de 2103, Beth Lestrade, descendiente del inspector G. Lestrade, el antiguo aliado de Holmes de Scotland Yard, se da cuenta de que el trastornado científico francés Martin Fenwick se escapa con un hombre que se parece exactamente a Moriarty. Incapaz de convencer a su jefe, el inspector jefe Charles Grayson, de la posibilidad de que Moriarty regrese de entre los muertos de alguna manera, irrumpe en el sótano de New Scotland Yard, donde el cuerpo de Holmes se había conservado en miel; el detective había sobrevivido a la caída y luego se retiró, convirtiéndose en apicultor en sus últimos años. Ella lo lleva a un biólogo llamado Sir Evan Hargreaves, quien ha desarrollado un proceso de regeneración celular, que restaura la juventud de Holmes y lo revive. Lestrade le da a Holmes algunos videos educativos para ponerlo al día sobre los avances en el mundo desde su época. También hace que su compu-droide Watson lea los diarios del Dr. Watson para aprender cómo ayudar mejor a Holmes, con el compudroide emulando la personalidad de Watson. | ||||||
2 | "La máquina del crimen" | Martha Moran | 13 de mayo de 1999 | [9]25 de septiembre de 1999 | El Valle del Miedo | |
Holmes lleva a Lestrade a una cueva de hielo, donde el cuerpo de Moriarty se conserva en hielo; sin embargo, activaron una trampa que sella la cueva, dejándolos incapaces de investigar más. Mientras tanto, los ciudadanos que normalmente no han mostrado ninguna intención criminal han comenzado repentinamente a robar diferentes piezas de tecnología sin siquiera saber por qué. Holmes se interesa por el caso y conoce a un trío de niños, a los que convierte en sus nuevos Irregulares de Baker Street. Con su ayuda, Holmes descubre que Fenwick está usando un dispositivo para convertir a los ciudadanos en criminales para robar las cosas que necesita; destruyen la máquina, junto con una parte del antiguo ferrocarril. Durante la pelea, Holmes llega a aceptar al robot Watson como su nuevo compañero. Más tarde, Holmes regresa a su antiguo alojamiento y Watson recibe una actualización, recibiendo una máscara protésica que imita la cara del Dr. Watson original. | ||||||
3 | "Los perros de los Baskerville" | Martha Moran | 20 de mayo de 1999 | [9]2 de octubre de 1999 | El perro de los Baskerville | |
Un trío de niños en un viaje de campo a una base lunar desaparece. Junto con esto, hay avistamientos de un perro demoníaco en la Luna, simplemente llamado Sabueso. Holmes investiga y descubre que el Sabueso es simplemente un holograma basado en viejas supersticiones. El caso de los niños desaparecidos conduce al descubrimiento de que Moriarty había secuestrado a un niño para atraer a su padre a la base de la Luna, para que pudiera obtener códigos de acceso para hacerla explotar. Durante su confrontación, Holmes revela que este Moriarty es un clon creado por Fenwick (había encontrado un pequeño agujero perforado en el hielo que conducía a la mano de Moriarty en el episodio anterior), que tenía la intención de usar al clon como su brillante esclavo; desafortunadamente, Moriarty había burlado a Fenwick y se había convertido en su maestro. Holmes logra apagar el reactor, mientras revela que hizo que Watson reprogramara remotamente el vehículo de huida de Moriarty para ir al Yard. Desafortunadamente, al llegar a la Tierra, Moriarty logró escapar antes de que Yard pudiera capturarlo. | ||||||
4 | "La aventura de la casa vacía" | Marv Wolfman | 27 de junio de 1999 | [9]9 de octubre de 1999 | " La aventura de la casa vacía " | |
En julio de 2103, Holmes y Moriarty aparentemente se vaporizan después de caer en una rejilla láser. Watson y Lestrade investigan el caso de Ronald Adair, un competidor en un torneo de tiro láser que fue encontrado congelado. Fue congelado por un tirador con un arma de congelación a distancia. Se revela que Holmes y Moriarty sobrevivieron, y el mismo tirador está detrás de Holmes. | ||||||
5 | "El hombre torcido" | Terence Taylor y Eleanor Burian-Mohr | 20 de junio de 1999 | [9]16 de octubre de 1999 | " El hombre torcido " | |
Se escucha una discusión entre James Barclay y su esposa, Nancy. El Sr. Barclay desaparece y la Sra. Barclay se encuentra inconsciente. Holmes y Watson entrevistan al amigo de la Sra. Barclay mientras Lestrade investiga la empresa del Sr. Barclay, Biotech. El caso también involucra a Victor Morris, quien fue alterado genéticamente como resultado de un experimento saboteado. | ||||||
6 | "La aventura del detective trastornado" | Henry Gilroy | 4 de julio de 1999 | [9]23 de octubre de 1999 | " La aventura del detective moribundo " | |
Holmes y Watson investigan después de que Lestrade de repente se vuelve inconscientemente agresivo durante la investigación de un robo de nanotecnología. El neurocirujano Culverton Smith dice que ha tenido un colapso mental, pero Holmes se muestra escéptico. Holmes pronto parece tener un colapso. | ||||||
7 | "La aventura del lote de vampiros de Sussex" | Phil Harnage | 25 de julio de 1999 | [9]30 de octubre de 1999 | " La aventura del vampiro de Sussex " | |
Lestrade les pide a Holmes y Watson que ayuden a investigar a un vampiro que ha sido visto extrayendo datos de las computadoras del gobierno y del banco. Moriarty tiene la intención de reclutar al vampiro como su aliado. | ||||||
8 | "La balanza de la justicia" | Ken Pontac | 4 de junio de 1999 | [9]6 de noviembre de 1999 | " La aventura de la banda moteada " | |
En agosto de 2103, se produce un robo en una empresa de biotecnología. Holmes encuentra una extraña escama de serpiente en la escena. Esto lo lleva al Dr. Grimesby Roylott, un experto en serpientes que puede haber estado involucrado en el incidente. | ||||||
9 | "El paciente residente" | Robert Askin | 27 de mayo de 1999 | [9]13 de noviembre de 1999 | " El paciente residente " | |
Los otros secuaces de Fenwick y Moriarty se disfrazan, utilizando tecnología inventada por el Dr. Blessington para hacer que su ADN sea irreconocible. | ||||||
10 | "El signo de los cuatro" | Phil Harnage | 18 de julio de 1999 | [9]20 de noviembre de 1999 | El signo de los cuatro | |
Holmes y Watson acompañan a su última clienta, Mary Morstan, a la luna, donde le han pedido que conozca a alguien llamado Thad Sholto. | ||||||
11 | "La aventura de los bailarines" | Terence Taylor y Eleanor Burian-Mohr | 11 de junio de 1999 | [9]27 de noviembre de 1999 | " La aventura de los bailarines " | |
Hallan inconsciente a una pareja casada, Hilton y Elsie Cubitt. Una de las pistas sobre lo que les pasó es un correo electrónico con un código en forma de caricatura. | ||||||
12 | "El ritual de Musgrave" | Robert Askin | 1º de agosto de 1999 | [9]4 de diciembre de 1999 | " El ritual de Musgrave " | |
El secuaz de Moriarty, Fenwick, roba la espada Musgrave, que tiene un ritual críptico inscrito en ella, del Museo Británico. Holmes investiga y descifra el ritual utilizando una réplica de la espada. | ||||||
13 | "La aventura del carbunco azul" | Seth Kearsley | - | 11 de diciembre de 1999 | " La aventura del carbunco azul " | |
El carbunco azul es un juguete popular a la venta en Navidad; sin embargo, el último en venderse es más un artículo de coleccionista de lo que incluso el comprador pensó. | ||||||
14 | "Silver Blaze" | Robert Askin | 11 de julio de 1999 | [9]31 de enero de 2000 | " Silver Blaze " | |
Holmes investiga la desaparición de Silver Blaze, una nave espacial de carreras que se supone que será pilotada por John Straker en el próximo Gran Premio del Cinturón de Asteroides. | ||||||
15 | "Las cinco semillas de naranja" | Greg Johnson | - | 7 de febrero de 2000 | " Las cinco pepitas de naranja " | |
Joseph Openshaw, un "anti-tecnología" al que no le gusta la tecnología moderna, se sorprende cuando recibe cinco semillas de naranja y aparentemente está envenenado. Envía a su hijo John para que le lleve a Holmes. Holmes insiste en traer a Watson a pesar de las objeciones de John y el tío de John, Elias, quien también desconfía de la tecnología moderna. | ||||||
dieciséis | "La Liga de los pelirrojos" | Martha Moran | - | 14 de febrero de 2000 | " La Liga de los Pelirrojos " | |
El dueño de un restaurante llamado Carter Wilson es elegido para unirse a la Liga de los Pelirrojos, una sociedad exclusiva de hombres pelirrojos. Holmes está intrigado e investiga la Liga. | ||||||
17 | "El hombre del labio torcido" | Greg Johnson | - | 21 de febrero de 2000 | " El hombre del labio torcido " | |
Lois St. Clair le pide a Holmes que encuentre a su esposo Neville. La investigación lleva a un mendigo con el labio torcido. | ||||||
18 | "La caja fuerte secreta" | Reed Shelly y Bruce Shelly | - | 31 de marzo de 2001 | " Su último arco " | |
Se produce un robo en el número 10 de Downing Street . Parece que solo se llevó una muñeca africana, aunque Holmes sospecha que se copiaron los planos del sistema de seguridad en una caja fuerte oculta. Un hombre solitario llamado Lord Bork parece estar involucrado. | ||||||
19 | "La aventura de la segunda mancha" | Reed Shelly y Bruce Shelly | - | 21 de abril de 2001 | " La aventura de la segunda mancha " | |
Un holodisco que contiene un código de seguridad es robado de un agente de inteligencia llamado Mark Trenton. Holmes es traído por la agencia de inteligencia para encontrar el disco. La esposa de Trenton y otro agente llamado Edward Lucas parecen estar relacionados con el caso. | ||||||
20 | "La aventura del pulgar del ingeniero" | Ken Pontac | - | 28 de abril de 2001 | " La aventura del pulgar del ingeniero " | |
Un dispositivo de regeneración de sangre es robado de la caja fuerte de un científico llamado Victor Hatherley. Se necesita la huella digital de Hatherley para abrir la caja fuerte. | ||||||
21 | "La Gloria Scott" | Woody Creek | - | 12 de mayo de 2001 | " La Gloria Scott " | |
Victor Trevor llega a Holmes creyendo que su padre está siendo chantajeado por un hombre llamado Hudson. Víctor encontró un mensaje críptico en los papeles de su padre que contiene las palabras Gloria y Scott. Siguiendo las pistas, Holmes descubre que el Sr. Trevor fue una vez (falsamente) condenado y transportado en un transbordador de la prisión, el Riley (el nombre completo del barco era Gloria Scott Riley ). Sin embargo, un compañero de prisión inició un motín en la nave espacial y la dejó a la deriva en el espacio mientras él y los otros prisioneros huían a la Tierra y comenzaban una nueva vida. | ||||||
22 | "La aventura de los seis Napoleones" | Martha Moran | - | 19 de mayo de 2001 | " La aventura de los seis Napoleones " | |
Uno de los últimos seis automóviles Napoleon Excelsior jamás construidos es objeto de vandalismo, aunque no se quita nada y solo los cristales decorativos del automóvil de lujo están dañados. Otro de los coches también es objeto de actos de vandalismo de la misma manera. Holmes cree que hay algo más profundo en estos incidentes, que quizás se remonta a la fabricación. | ||||||
23 | "La aventura del hombre rastrero" | Ken Pontac | - | 26 de mayo de 2001 | " La aventura del hombre rastrero " | |
Alice, la amiga de Lestrade de la universidad, está comprometida con el profesor Jacob Presbury. Holmes investiga después de que una extraña criatura parecida a un gorila aparece en la ventana de Alice. Mientras tanto, Edith, la otra amiga de Lestrade de la universidad, es la hija del profesor Presbury y cree que Alice busca su herencia. | ||||||
24 | "La aventura del tablero de Beryl" | Terence Taylor y Eleanor Burian-Mohr | - | 23 de junio de 2001 | " La aventura de la corona de berilo " | |
El Beryl Board, un nuevo procesador, fue robado de la casa de Alexander Holder, donde Holder guardaba el tablero como garantía para un préstamo. El hijo de Holder fue atrapado con un trozo de tablero y arrestado por el robo, pero Holmes cree que puede ser inocente. | ||||||
25 | "La aventura del chip Mazarin" | Gildart Jackson | - | 30 de junio de 2001 | " La aventura de la piedra Mazarin " | |
Moriarty y Fenwick roban el chip Mazarin, un microchip que se puede utilizar para crear entornos virtuales al instante y secuestran al primer ministro. Holmes usa una imagen de cera de sí mismo para atrapar a Moriarty en una trampa. | ||||||
26 | "Un caso de identidad" | Robert Askin | - | 21 de julio de 2001 | " Un caso de identidad " | |
A Lestrade se le dice que debe trabajar con un socio novato, el agente Abner Angel. Holmes busca a un ladrón de joyas llamado Linus Beaumont que escapó después de ser capturado por New Scotland Yard. |
Comunicados de prensa en el hogar
En septiembre de 1999, Vision Video y Universal Studios Home Video UK lanzaron una cinta VHS de la serie en el Reino Unido. [10] Contenía los primeros seis episodios de la serie en orden de producción.
En 2002, Lions Gate Home Entertainment y Trimark Home Video lanzaron The Fall and Rise of Sherlock Holmes , un VHS / DVD que, como el VHS del Reino Unido, constaba de los primeros tres episodios en un formato de largometraje. El episodio "The Sign of Four" también se incluyó en la versión en DVD.
En 2003, Sterling Entertainment lanzó otro VHS / DVD de la serie titulada Out of This World . El lanzamiento contenía los episodios "The Sign of Four", "Las aventuras de los bailarines" y "Silver Blaze", con el episodio "The Gloria Scott" como un episodio extra del DVD.
El 21 de febrero de 2012, Mill Creek Entertainment lanzó Sherlock Holmes in the 22nd Century ... On the Case en DVD, que consta de los primeros 10 episodios de la serie en orden de producción y que también contiene un episodio de Stargate Infinity . El mismo día, se lanzó una caja llamada Sherlock Holmes en el siglo 22: la serie completa de 26 episodios , que contiene los 26 episodios junto con cinco episodios adicionales de otras series propiedad de Cookie Jar. [11] Estos lanzamientos han sido descontinuados desde entonces y ahora están agotados.
El 3 de abril de 2018, Mill Creek Entertainment relanzó la serie completa en DVD en la Región 1 como Sherlock Holmes en el siglo 22: la serie completa . Esta versión también vino con un código de descarga digital. [12]
Referencias
- ^ Conocido como DIC Productions, LP en 17 episodios
- ^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 735–737. ISBN 978-1476665993.
- ^ "Premios por" Sherlock Holmes en el siglo 22 " " . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ a b "Diario de coproducción: Sherlock Holmes en el siglo 22" . kidscreen.com . Informe MIPCOM. 1 de octubre de 1996.
- ^ Mallory, Michael (23 de marzo de 1997). "DIC observa el mercado europeo" . Variedad . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "Sherlock Holmes en el siglo 22" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ https://www.awn.com/news/kids-wb-announces-2001-02-schedule
- ^ https://variety.com/1999/tv/news/dic-sells-archie-holmes-to-pax-1117493065/
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes en la pantalla . Titan Books. págs. 225–227. ISBN 9780857687760.
- ^ https://www.amazon.co.uk/Sherlock-Holmes-22nd-Century-VHS/dp/B00004R78D
- ^ Sherlock Holmes en el siglo 22 - 'Serie completa' de Mill Creek más un disco Best-Of Archivado el 8 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Relanzamiento de 'Serie completa' en DVD, disponible esta primavera desde Mill Creek Archivado 2018-03-09 en Wayback Machine
enlaces externos
- Sherlock Holmes en el siglo 22 en IMDb
- Sherlock Holmes en el siglo 22 en STV Player