Registros del Gran Historiador
Registros del Gran Historiador , también conocido por sunombre chino Shiji , es una historia monumental de la antigua China que es la primera de las 24 historias dinásticas de China . Los Registros fueron escritos a principios del siglo I a. C. por el antiguo historiador chino Sima Qian , cuyo padre Sima Tan lo había comenzado varias décadas antes. La obra cubre un período de 2.500 años desde la edad del legendario Emperador Amarillo hasta el reinado del Emperador Wu de Han en la época del autor, y describe el mundo tal como lo conocían los chinos de la dinastía Han Occidental . [1]
Los Registros han sido llamados un "texto fundamental en la civilización china". [2] Después de Confucio y el primer emperador de Qin , "Sima Qian fue uno de los creadores de la China imperial, sobre todo porque al proporcionar biografías definitivas, virtualmente creó las dos figuras anteriores". [3] Los Registros establecieron el modelo para todas las historias dinásticas posteriores de China. A diferencia de las obras históricas occidentales, los Registros no tratan la historia como "una narración continua y amplia", sino que la dividen en unidades más pequeñas y superpuestas que tratan sobre líderes famosos, personas y temas importantes de importancia. [4]
El trabajo que se convirtió en Registros del Gran Historiador fue iniciado por Sima Tan , que fue Gran Historiador ( Taishi 太史, también traducido como "Gran Escribano" o "Gran Astrólogo") de la corte de la dinastía Han a finales del siglo II a. Sima Tan redactó planes para el ambicioso trabajo y dejó algunos fragmentos y notas que pueden haberse incorporado al texto final. Después de su muerte en 110 a. C., el proyecto fue continuado y completado por su hijo y sucesor Sima Qian , a quien generalmente se le atribuye el mérito de ser el autor de la obra. [5] [6] La fecha exacta de los Registrosse desconoce su finalización. Pero lo cierto es que Sima Qian lo completó antes de su muerte aproximadamente en el 86 a. C., con una copia residiendo en la capital imperial de Chang'an (actual Xi'an ) y la otra copia probablemente almacenada en su casa. [7] [nota 1]
El título original de la obra, tal como lo da el autor en el posfacio, es Taishigongshu (太史公書), o Registros del gran historiador , aunque también se conocía por una variedad de otros títulos, incluidos Taishigongji (太史公記) y Taishigongzhuan. (太史公傳) en la antigüedad. Eventualmente, Shiji (史記) o Registros históricos se convirtió en el título más utilizado en chino. Este título se usó originalmente para referirse a cualquier texto histórico general, aunque después del período de los Tres Reinos , [nota 2] Shijigradualmente comenzó a usarse exclusivamente para referirse a la obra de Sima Qian. En inglés, el título original, Registros del gran historiador , es de uso común, [8] aunque también se utilizan Registros históricos , [9] Registros del gran escriba , [10] y Registros del historiador [11] .
La historia de la recepción y circulación tempranas de los Registros no es bien conocida. [12] Varios autores del siglo I a. C., como el erudito Chu Shaosun (褚少孫; fl. 32–7 a. C.), agregaron interpolaciones a los Registros . Es posible que estos eruditos hayan tenido que reconstruir partes de los Registros , ya que diez de sus 130 capítulos originales se perdieron en el período Han del Este (25-220 d. C.) y parece que se reconstruyeron más tarde. [7]
A partir de las dinastías del Norte y del Sur (420–589) y la dinastía Tang (618–907), varios eruditos escribieron y editaron comentarios en los Registros . [7] La mayoría de las ediciones del segundo milenio de los Registros incluyen los comentarios de Pei Yin (裴駰, siglo V), Sima Zhen (principios del siglo VIII) y Zhang Shoujie (張守節, principios del siglo VIII). [13] [14] Los comentarios combinados de estos tres eruditos se conocen como Sanjiazhu (三家注, "comentarios de los tres expertos"). La principal edición moderna de los Registros es la de diez volúmenesEdición de Zhonghua Book Company de 1959 (revisada en 1982), que se basa en una edición preparada por el historiador chino Gu Jiegang a principios de la década de 1930 e incluye el Sanjiazhu . [15]
.jpg/440px-Sima_Qian_(painted_portrait).jpg)
.jpg){kind=link}
