De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Shibuya 渋 谷 区
Sala especial
Ciudad de shibuya
Cruce de Shibuya
Bandera de Shibuya
Bandera
Sello oficial de Shibuya
Foca
Ubicación de Shibuya en Tokio
Ubicación de Shibuya en Tokio
Shibuya se encuentra en distritos especiales de Tokio
Shibuya
Shibuya
 
Shibuya se encuentra en Tokio
Shibuya
Shibuya
Shibuya (Tokio)
Shibuya se encuentra en el área de Kanto
Shibuya
Shibuya
Shibuya (área de Kanto)
Shibuya se encuentra en Japón
Shibuya
Shibuya
Shibuya (Japón)
Coordenadas: 35 ° 39′34 ″ N 139 ° 42′02 ″ E / 35.65944 ° N 139.70056 ° E / 35.65944; 139.70056Coordenadas : 35 ° 39′34 ″ N 139 ° 42′02 ″ E  / 35.65944 ° N 139.70056 ° E / 35.65944; 139.70056
PaísJapón
RegiónKantō
PrefecturaTokio
Gobierno
 • AlcaldeKen Hasebe (desde abril de 2015)
Zona
 • Total15,11 km 2 (5,83 millas cuadradas)
Población (1 de mayo de 2016)
 • Total221.801
 • Densidad14,679.09 / km 2 (38,018.7 / millas cuadradas)
Zona horariaUTC + 9 ( hora estándar de Japón )
Simbolos 
• ÁrbolZelkova serrata
• FlorIris ensata
Oficina de la ciudadShibuya 1-18-21, Shibuya-ku, Tokio 150-8010
Sitio webwww .city .shibuya .tokyo .jp

Shibuya (渋 谷区 Shibuya-ku ) es un barrio especial en Tokio , Japón . Como importante centro comercial y financiero , alberga dos de las estaciones de tren más transitadas del mundo, la estación Shinjuku (mitad sur) y la estación Shibuya .

Al 1 de mayo de 2016, tiene una población estimada de 221.801 y una densidad de población de 14.679,09 habitantes por km 2 (38.018,7 / mi2). El área total es de 15,11 km 2 (5,83 millas cuadradas).

El nombre "Shibuya" también se usa para referirse al distrito comercial que rodea la estación de Shibuya . Esta zona es conocida como uno de los centros de moda de Japón, especialmente para los jóvenes, y como una importante zona de vida nocturna.

Historia

Heian al período Edo

Shibuya fue históricamente el sitio de un castillo en el que residió la familia Shibuya desde el siglo XI hasta el período Edo . Tras la apertura de la Línea Yamanote en 1885, Shibuya comenzó a emerger como una terminal ferroviaria para el suroeste de Tokio y, finalmente, como un importante centro comercial y de entretenimiento.

Período de Meiji a Showa

El pueblo de Shibuya fue incorporado en 1889 por la fusión de los pueblos de Kami-Shibuya, Naka-Shibuya y Shimo-Shibuya dentro del condado de Minami-Toshima (condado de Toyotama desde 1896). El pueblo cubría el territorio de la actual zona de la estación de Shibuya, así como las áreas de Hiroo , Daikanyama , Aoyama y Ebisu . Shibuya se convirtió en una ciudad en 1909. La ciudad de Shibuya se fusionó con las ciudades vecinas de Sendagaya (que incluían las áreas modernas de Sendagaya , Harajuku y Jingumae ) y Yoyohata (que incluía las modernas Yoyogi yÁreas de Hatagaya ) para formar el distrito suburbano de Shibuya-ku al ser absorbido por la ciudad de Tokio en 1932. Shibuya se convirtió en un distrito especial urbano bajo la Ley de Autonomía Local en 1947.

La línea Tokyu Toyoko se inauguró en 1932, lo que convirtió a Shibuya en una terminal clave entre Tokio y Yokohama , y se le unió la precursora de la línea Keio Inokashira en 1933 y la precursora de la línea Ginza del metro de Tokio en 1938. Una de las historias más conocidas sobre Shibuya es la historia de Hachikō , un perro que atendió a su difunto amo en la estación de Shibuya todos los días desde 1923 hasta 1935, convirtiéndose finalmente en una celebridad nacional por su lealtad. Se construyó una estatua de Hachikō junto a la estación, y la plaza Hachikō que la rodea es ahora el punto de encuentro más popular de la zona.

Showa de posguerra

Shibuya en 1959

Durante la ocupación de Japón , el parque Yoyogi se utilizó como un complejo de viviendas para el personal estadounidense conocido como "Washington Heights". El ejército de los EE. UU. Se fue en 1964 y gran parte del parque fue reutilizado como sede de los Juegos Olímpicos de verano de 1964 . La sala en sí sirvió como parte de la caminata de 50 km de atletismo y el curso de maratón durante los juegos de 1964. [1]

Shibuya ha alcanzado una gran popularidad entre los jóvenes desde principios de la década de 1980. Hay varios grandes almacenes de moda famosos en Shibuya. Shibuya 109 es un importante centro comercial cerca de la estación de Shibuya, particularmente famoso por ser el origen de la subcultura kogal . Llamado "Ichi-Maru-kyū", que se traduce como 1–0–9 en japonés, el nombre es en realidad un juego de palabras con el de la corporación propietaria: Tōkyū (que suena como 10–9 en japonés; esto es sustitución numérica , una forma de juego de palabras goroawase ). La escena de la moda contemporánea en Shibuya se extiende hacia el norte desde la estación de Shibuya hasta Harajuku , donde reina la cultura juvenil; Omotesandō , el zelkovacalles bordeadas de árboles y marcas de moda; y Sendagaya , el distrito de diseño de indumentaria de Tokio.

Período Heisei

A finales de la década de 1990, Shibuya también se hizo conocido como el centro de la industria de la tecnología de la información en Japón. A menudo se llamaba "Bit Valley" en inglés, [ cita requerida ] un juego de palabras tanto con "Bitter Valley", la traducción literal de "Shibuya", así como con bit , el término informático para dígitos binarios .

Shibuya Stream , un rascacielos y complejo comercial, se completó en 2018.

Periodo Reiwa

El ala este de un rascacielos de uso mixto Shibuya Scramble Square se completó en agosto de 2019.

Ataque de vehículos el día de Año Nuevo de 2019

Durante la madrugada del 1 de enero de 2019, un hombre de 21 años llamado Kazuhiro Kusakabe condujo su minicarro contra una multitud de peatones que celebraban el día de Año Nuevo en la calle Takeshita . El hombre afirmó que sus acciones fueron un ataque terrorista, y luego declaró que su intención era tomar represalias contra el uso de la pena de muerte para los miembros del culto del fin del mundo de Aum Shinrikyo . El hombre intentó huir pero pronto fue detenido por las autoridades en un parque cercano. [2] [3]

Geografía

Shibuya en 1952
Al sur de Shibuya en 2020

Shibuya incluye muchos distritos comerciales y residenciales conocidos como Daikanyama , Ebisu , Harajuku , Hiroo , Higashi , Omotesandō , Sendagaya y Yoyogi .

Distritos

  • Área de Hatagaya:
    • Sasazuka , Hatagaya , Honmachi
  • Área de Yoyogi:
    • Uehara , Ōyamachō , Nishihara , Hatsudai , Motoyoyogichō , Tomigaya , Yoyogikamizonochō
  • Área de Sendagaya:
    • Sendagaya , Jingūmae
  • Área de Ebisu-Ōmukai:
    • Kamiyamacho , Jinnan , Udagawacho , Shoto , Shinsenchō , Maruyamacho , Dogenzaka , Nanpeidaichō , Sakuragaokacho , Hachiyamachō , Uguisudanichō , Sarugakucho , Daikan'yamachō , Ebisunishi , Ebisuminami
  • Área de Hikawa-Shimbashi:
    • Shibuya , Higashi , Ebisu , Hiroo

Política y gobierno

Shibuya está dirigida por una asamblea municipal de 34 miembros electos. El alcalde es Ken Hasebe, un independiente .

Elecciones

  • Elecciones a la alcaldía de Shibuya de 2003

El certificado de pareja del mismo sexo

En 2015, cuando el consejo aprobó la "Ordenanza para promover el respeto de la igualdad de género y la diversidad en el distrito", [4] el distrito de Shibuya se convirtió en el primer municipio japonés que emite certificados de parejas del mismo sexo. [5] Según esta ordenanza, las personas del mismo sexo a las parejas que viven en Shibuya se les permite "alquilar apartamentos juntas y han obtenido derechos de visita al hospital como miembros de la familia". [5]Shimizu espera que la ordenanza brinde tres beneficios a las parejas del mismo sexo: "(1) vivienda de alquiler dentro del pabellón (firma conjunta de acuerdos de arrendamiento para viviendas municipales / públicas), (2) instituciones médicas dentro del pabellón (visitas al hospital y derechos de toma de decisiones como miembros de la familia), y (3) condiciones de empleo dentro del barrio (por ejemplo, prestaciones familiares, felicitaciones y permiso de condolencia) ". [4] Para solicitar el certificado, las parejas deben ser residentes de 20 años o más del distrito de Shibuya y deben declarar que "su relación se basa en el amor y la confianza mutua" en un documento notariado. [6] Koyuki Higashi (un ex miembro de Takarazuka Revue) e Hiroko Masuhara (emprendedora), una pareja de lesbianas, fueron las primeras en recibir esta certificación. [6] Desde que el distrito de Shibuya aprobó la ordenanza, otros siete municipios de Japón han comenzado a ofrecer certificados similares. [7]

La BBC señala que la ordenanza tiene poca fuerza legal vinculante y dice que "equivale a una obligación moral para las empresas de Shibuya, que no serán sancionadas si no reconocen el certificado", aunque sus nombres se publicarán en el sitio web del pupilo si violar la ordenanza. [8] Shimizu dice que el sistema "no es equivalente al matrimonio, ya que no otorga a las parejas del mismo sexo los mismos derechos que a las parejas heterosexuales cuando se trata de herencia, declaración conjunta de impuestos o bienestar social". [4] Como se requieren al menos cien mil yenes para solicitar el certificado, puede ser restrictivo para algunas parejas. [9] Shimizu argumenta que Shibuya Ward ha sido criticado por el lavado de rosa.como "al aprobar esta ordenanza, la administración también se movió para expulsar a las personas sin hogar en el parque Miyashita y otros parques en el distrito". [4] Señalando que el alcalde de Shibuya Ward en una entrevista declaró que esto no es una cuestión de derechos humanos, sino de diversidad, Yuri Horie afirmó que el término diversidad parece usarse para dividir a los ciudadanos en buenos y malos. ; plantea sólo a los que aportan a la sociedad consumista como representantes de la "diversidad de la sexualidad" excluyendo a los inútiles. [10] Yuki Tsuchiya, una activista lesbiana, también argumenta que las personas LGBT se utilizan para promover el barrio. [11]

Sitios turísticos e históricos

Cruce de Shibuya desde la plataforma de observación Shibuya Sky

Shibuya es famosa por su cruce de lucha , llamado Shibuya Crossing . [12] Está ubicado frente a la salida Hachikō de la estación Shibuya y detiene vehículos en todas las direcciones para permitir que los peatones inunden toda la intersección. El cruce de Shibuya es el "paso de peatones más transitado del mundo", con más de 3.000 personas a la vez. [13] [14] [15] La estatua de Hachikō , un perro, entre la estación y la intersección, es un lugar de encuentro común y casi siempre está lleno de gente.

En el lado suroeste de la estación de Shibuya, hay otro lugar de encuentro popular con una estatua llamada "Moyai". La estatua se asemeja a una estatua de Moai , y fue entregada a Shibuya por la gente de la isla de Niijima en 1980.

Zonas verdes

Santuario Meiji
Parque Yoyogi
  • Santuario Meiji , santuario sintoísta dedicado a las almas del emperador Meiji y la emperatriz Shōken , rodeado por un bosque de 700.000 metros cuadrados.
  • Shinjuku Gyo-en (Sendagaya), antiguos jardines imperiales ahora abiertos al público como un parque.
  • Yoyogi Park , una vez una base de entrenamiento para el Ejército Imperial Japonés , más tarde el área de viviendas de Washington Heights para la Ocupación de Japón , luego el alojamiento para los concursantes en los Juegos Olímpicos de Tokio .

Edificios

Gimnasio Nacional Yoyogi
Omotesandō
Hoteles del amor concentrados en Dōgenzaka
Plaza Shibuya Scramble
  • Shibuya 109 , un lugar popular y de moda para la mayoría de mujeres jóvenes japonesas [ aclaraciones necesarias ] para ir de compras.
  • Universidad de las Naciones Unidas
  • Bunkamura , teatro y complejo de salas de conciertos
  • Cerulean Tower , el edificio más alto de la zona de la estación de Shibuya
  • Yebisu Garden Place (Ebisu), sitio de la antigua fábrica de cerveza Sapporo , que ahora cuenta con restaurantes y tiendas, junto con el Westin Hotel.
  • Teatro Nacional Noh (Sendagaya)
  • Nuevo Teatro Nacional (Hatsudai), sede de ópera, ballet y otras representaciones
  • NHK Broadcasting Center , sede del sistema de transmisión de radio, televisión y satélite de NHK
  • NTT Docomo Yoyogi Building , el cuarto edificio más alto de Tokio , inspirado en el Empire State Building
  • Omotesandō Hills , un centro comercial terminado en 2006
  • Shibuya Hikarie
  • Plaza Shibuya Scramble
  • Terraza Sur de Shinjuku (Sendagaya)
  • Takashimaya Times Square (Sendagaya), uno de los grandes almacenes más grandes de Japón
  • Gimnasio Metropolitano de Tokio (Sendagaya), un importante complejo de arena cubierta
  • Iglesia Bautista de Tokio
  • Tokyo Camii , la mezquita más grande de Japón
  • Gimnasio Nacional Yoyogi , diseñado para los Juegos Olímpicos de 1964 por Kenzo Tange .

Calles y lugares

  • Aoyama Dōri , una importante vía este-oeste
  • Centro Gai
  • Dōgen-zaka , una calle en el centro de Shibuya famosa por los clubes nocturnos y los love hotels de los alrededores
  • Komazawa Dōri : pasa por Daikanyama , baja la colina hasta Ebisu, cruza Meiji Dōri y sube la colina a través de Higashi y Hiroo . La carretera se detiene en la autopista Shuto Expressway en Minami Aoyama. Famosa por sus bellos árboles que a su vez de color amarillo brillante en otoño, cafeterías, restaurantes, y una gran réplica de Michelangelo 's David fuera de los Papas edificio. El príncipe Hitachi y la princesa Hitachi tienen su residencia oficial en un palacio en grandes jardines frente a Komazawadori en Higashi. [dieciséis]
  • Kōen Street , en el centro de Shibuya entre la estación de Shibuya y el parque Yoyogi .
  • Meiji Dōri , una importante vía de norte a sur paralela a la Línea Yamanote .
  • Miyamasu-zaka
  • Nonbei-Yokocho , una pequeña calle cerca de las vías del tren famosa por sus pequeños bares y el ambiente de Tokio.
  • Omotesandō , una avenida que conduce al Santuario Meiji con varias boutiques de marcas famosas
  • España-zaka
  • Takeshita Street , una calle comercial a través de Harajuku
  • Calle Yamanote
  • Shibuya
  • Ebisu
  • Harajuku
  • Hiroo
  • Sendagaya
  • Yoyogi

Transporte

Vista aérea alrededor de la estación de Shibuya en junio de 1963
La antigua estación de la línea Tokyu Toyoko (ahora demolida)
Shuto Expressway No.3 Ruta Shibuya

Carril

La estación principal de Shibuya es la estación de Shibuya . La mitad sur de la estación Shinjuku , incluida la Nueva Entrada Sur, se encuentra en Shibuya.

  • JR Este
    • Línea Yamanote : estaciones Shinjuku , Yoyogi , Harajuku , Shibuya, Ebisu
    • Línea Chūō (rápida) , línea Chūō-Sōbu : estaciones Shinjuku, Yoyogi, Sendagaya
    • Línea Saikyō , línea Shōnan-Shinjuku : Shinjuku, Shibuya, Ebisu
  • Metro de Tokio
    • Línea Ginza : Estación Shibuya
    • Línea Marunouchi : Shinjuku
    • Línea Hibiya : Estación Ebisu
    • Línea de Chiyoda : Meiji Jingumae , Yoyogi Kōen , Yoyogi Uehara estaciones
    • Línea Hanzōmon : estación Shibuya
    • Línea Fukutoshin : estaciones Shibuya, Meiji Jingūmae, Kitasandō
    • Línea Toei Shinjuku : Akebonobashi , Shinjuku-sanchōme, Shinjuku
  • Oficina Metropolitana de Transporte de Tokio
    • Línea Toei Shinjuku : Shinjuku
    • Línea Toei Ōedo : estaciones Shinjuku, Yoyogi, Kokuritsu Kyogi-jo
  • Tokyu Corporation
    • Línea Tōyōko : estaciones Shibuya, Daikanyama
    • Línea Den-en-toshi : estaciones Shibuya, Ikejiri Ohashi
  • Corporación Keio
    • Línea Inokashira : Shinjuku, Shibuya, Shinsen
    • Línea Keiō : Shinjuku, estación Sasazuka
    • Nueva línea Keiō : estaciones Shinjuku, Hatsudai , Hatagaya , Sasazuka
  • Ferrocarril eléctrico Odakyu Línea Odawara : estaciones Shinjuku, Minami Shinjuku , Sangubashi , Yoyogi Hachiman , Yoyogi Uehara
  • La plataforma imperial, utilizada por la familia imperial japonesa en raras ocasiones, se encuentra a lo largo de la línea Yamanote, a pocos minutos a pie de la estación Harajuku en Sendagaya 3-chome.

Carretera

  • Autopista Shuto
    • Ruta N ° 3 de Shibuya (Tanimachi JCT - Yoga)
    • Ruta No.4 Shinjuku (Miyakezaka JCT - Takaido)
  • Carreteras nacionales
    • Ruta 20 , el Kōshū Kaidō
    • Ruta 246 , con los nombres locales Aoyama-dōri y Tamagawa-dōri

Economía

Edificio NTT Docomo Yoyogi

Varias empresas tienen su sede en Shibuya.

Calpis , [17] Casio , [18] Mixi , [19] Niwango , [20] Nihon Dempa Kogyo , [21] y Tokyu Corporation tienen su sede en Shibuya. [22] East Japan Railway Company [23] tiene su sede en Yoyogi , Shibuya. 81 Produce tiene su sede en Tomigaya , Shibuya. [24] [25]

La publicación The Diplomat tiene su sede en Ebisu , Shibuya. [26]

Antiguas operaciones

En un momento, Smilesoft tenía su sede en el edificio CT Sasazuka en Shibuya. [27] En mayo de 1985, la sede de Bandai Visual se trasladó a Shibuya. En marzo de 1990, la sede se trasladó a Shinjuku . [28]

AD Vision - Tokio, YK, la subsidiaria japonesa de AD Vision , estaba en Shibuya. [29] Acclaim Entertainment una vez tuvo su oficina de Tokio en el edificio Nomora. [30] La subsidiaria japonesa de Titus Interactive , Titus Japan KK, tenía su oficina central en el octavo piso del edificio Kotubuki Dogenzaka en Dōgenzaka . [31] El antiguo estudio de animación; El grupo TAC también se encontraba aquí.

Square Enix tenía su sede en Yoyogi antes de mudarse al barrio de Shinjuku en 2012. [32]

Empresas

  • Amway Japón: sede de Japón, una empresa de marketing multinivel [33]
  • Coca-Cola Japón [34]
  • La división japonesa de Campbells Soup tiene su sede en Shibuya, en el décimo piso del edificio Tokyo Tatemono Hiroo. [35]
  • CyberAgent : agencia de publicidad en Internet [36]
  • Compañía de Ferrocarriles del Este de Japón (JR East) [37]
  • Gap Japón [38]
  • Ito En : embotelladora de té, café, bebidas vegetales y otras bebidas [39]
  • NHK (Nippon Hoso Kyokai) ( Centro de radiodifusión NHK ) [40]
  • Papas: empresa de confección, cafetería y panadería [41]
  • Sapporo Breweries Limited [42]
  • Trend Micro Japan: empresa de software de seguridad [43]

Educación

Salón Conmemorativo Aoyama Gakuin Majima
Universidad de las Naciones Unidas, campus de Shibuya

Colegios y universidades

  • Universidad Aoyama Gakuin
  • Universidad Bunka Gakuen (Yoyogi)
  • Universidad de Mujeres de Jissen
  • Universidad de Kokugakuin ( Higashi )
  • Red de la Universidad de Shibuya
  • Universidad Tokai
  • Universidad de las Naciones Unidas
  • Universidad del Sagrado Corazón (Hiroo)

Escuelas primarias y secundarias

El distrito de Shibuya (la ciudad de Shibuya) opera escuelas públicas primarias y secundarias, mientras que la Junta de Educación del Gobierno Metropolitano de Tokio opera escuelas secundarias públicas.

  • Aoyama High School  [ ja ] - escuela pública mixta, en Jingūmae
  • First Commercial High School - escuela pública mixta, en Daikanyama
  • Escuela secundaria Hiroo - escuela pública mixta, en Higashi
  • Aoyama Gakuin Elementary, Junior and Senior High School - escuela mixta privada, en Shibuya, afiliada a la Universidad Aoyama Gakuin
  • Kokugakuin Senior High School - escuela privada mixta, en Jingūmae
  • Jissen Joshi-Gakuen Elementary, Junior and Senior High School - escuela privada para niñas, en Higashi, afiliada a la Universidad de Mujeres de Jissen
  • Escuela secundaria superior Kantō Kokusai - escuela mixta privada, en Honchō
  • Hiroo Gakuen Junior and Senior High School - escuela mixta privada, en Hiroo
  • Fujimigaoka Junior and Senior High School - escuela privada para niñas, en Sasazuka
  • Escuela Internacional del Sagrado Corazón , en Hiroo
  • The British School en el campus de Shibuya de Tokio
  • Escuela de intercambio internacional Jingūmae (JIES), dentro de la escuela primaria Jingūmae del distrito de Shibuya en Omotesando

Bibliotecas públicas

Shibuya opera varias bibliotecas públicas, incluida la Biblioteca Central, la Biblioteca Nishihara, la Biblioteca Shibuya, la Biblioteca Tomigaya, la Biblioteca Sasazuka, la Biblioteca Honmachi y la Biblioteca Rinsen. Además, el Salón de la Juventud Yoyogi alberga la Sala de la Biblioteca Yoyogi. [44]

Anime Fiction Culture

¡Super GALS! Kotobuki Ran

Galería

  • Cruce de Shibuya a nivel del suelo

  • Vista desde la plataforma de observación Sky View

  • Cruce de Shibuya de noche

  • Calles de Shibuya de noche

  • " The Iceberg ", edificio en Shibuya

Ver también

  • Lista de las principales calles y distritos comerciales por ciudad
  • Shibuya-kei

Referencias

  1. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de verano de 1964. Volumen 2. Parte 1. p. 74.
  2. ^ "8 heridos cuando un hombre embiste con un coche contra los peatones en Harajuku en 'represalia por la ejecución ' " . Japón hoy . 2019-01-01. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019.
  3. ^ "Ataque de coche de Tokio: conductor golpea juerguistas de año nuevo en el distrito de Harajuku de la ciudad" . CNN . 2019-01-01.
  4. ↑ a b c d Shimizu, Yudai (2015). Ordenanza "Shibuya Ward's "del mismo sexo Asociación " " (PDF) . Boletín CGS . 18 : 5.
  5. ^ a b . McCurry, Justin (5 de noviembre de 2015). "Una pareja del mismo sexo recibe el primer certificado de 'asociación' de Japón" . el guardián . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  6. ↑ a b Murai, Shusuke (5 de noviembre de 2015). "Los distritos de Shibuya y Setagaya de Tokio emiten los primeros documentos sobre parejas del mismo sexo" . The Japan Times Online . ISSN 0447-5763 . Consultado el 18 de abril de 2018 . 
  7. ↑ Koide, Daiki (15 de marzo de 2018).宮 崎） 宮 大 の 学生 同性 パ ー ト ナ ー シ ッ プ 条例 案 提出 ： 朝日 新聞 デ ジ タ ル.朝日 新聞 デ ジ タ ル(en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  8. ^ "El barrio de Tokio certifica 'matrimonio homosexual ' " . BBC News . 2015-03-31 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  9. ^ 渋 谷 区 の 同性 婚 条例 に 疑問 の 声 「費用 10 万 円」 申請 し な い カ ッ プ ル も.東 ス ポ Ｗeb - 東京 ス ポ ー ツ 新聞 社(en japonés). 2016-02-25 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  10. ↑ Domon, Minoru (18 de mayo de 2016).「レ ズ ビ ア ン」 と い う 生 き 方 キ リ ス ト 教 の な か で 「性」 や 「愛」 を 考 え る 大阪 聖 パ ウ ロ 教会 で 講演 会 （１）.ク リ ス チ ャ ン ト ゥ デ イ(en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  11. ^ 渋 谷 区 「同性 婚 条例」 に ダ メ 出 し 当事 者 か ら 出 て き た 冷 や や か な 声.東 ス ポ Ｗeb - 東京 ス ポ ー ツ 新聞 社(en japonés). 2015-03-28 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  12. ^ Murray Buechner, Maryanne. "Tokio: 10 cosas que hacer" . Tiempo: viajar . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009.
  13. ^ 井上 恵 一 朗 (22 de abril de 2016). "【東京 は て な】 渋 谷 交 差点 、 1 回 で 3 千人 横断?".朝日 新聞. pag. 29.
  14. ^ "渋 谷 ス ク ラ ン ブ ル 交 差点 ―― 世界 で 最 も ワ イ ル ド な 交 差点 に よ う こ そ" . CNN.co.jp . 2019-08-25. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "El paso de peatones más transitado del mundo" . WorldAtlas . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  16. ^ Kunaicho | El Palacio Imperial y otros establecimientos de la casa imperial
  17. ^ " Esquema de la empresa Archivado el 5 de febrero de 2010 en la Wayback Machine ". Calpis . Consultado el 12 de febrero de 2010.
  18. ^ " Corporativo ". Casio . Consultado el 25 de febrero de 2009.
  19. ^ " Descripción de la empresa ". Mixi . Consultado el 3 de abril de 2012. "Dirección de la sede principal Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower 7F, 1-2-20 Higashi, Shibuya-ku, Tokio, 150-0011, Japón"
  20. ^ "会 社 情報". Niwango . Obtenido el 26 de febrero de 2011. "〒150-0001 東京 都 渋 谷 区 神宮 前 1-15-2 ニ コ ニ コ 本社 ビ ル."
  21. ^ " Perfil ". Nihon Dempa Kogyo . Consultado el 16 de mayo de 2019.
  22. ^ "会 社 概要 Archivado el 22 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine ". Tokyu Corporation . Consultado el 27 de noviembre de 2009.
  23. ^ Compañía de ferrocarriles del este de Japón. "Datos corporativos de JR East" . Consultado el 20 de junio de 2009 .(en inglés)
  24. ^ 株式会社 81 プ ロ デ ュ ー ス 会 社 概要. 81 Producir . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  25. ^ 株式会社 81 プ ロ デ ュ ー ス ア ク セ ス マ ッ プ. 81 Producir . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  26. ^ " Contáctenos ". El diplomático . Recuperado el 10 de junio de 2013. "The Diplomat 701 Ebisu MF Bldg. 4-6-1 Ebisu, Shibuya-ku, Tokio 150-0013 Japón"
  27. ^ "会 社 概要". Smilesoft. 12 de febrero de 2002. Recuperado el 11 de febrero de 2010.
  28. ^ " Historia ". Bandai Visual . Consultado el 16 de marzo de 2010.
  29. ^ " Póngase en contacto con ADV. Archivado el 2 de agosto de 2009 en Wayback Machine ". AD Vision . Consultado el 8 de mayo de 2009.
  30. ^ " Ubicaciones en todo el mundo ". Acclaim Entertainment . 23 de junio de 2000. Recuperado el 8 de julio de 2010.
  31. ^ " Contacto ". Titus Interactive . 3 de junio de 2004. Recuperado el 4 de septiembre de 2012.
  32. ^ "会 社 概要" . Square Enix . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  33. ^ . Amway https://www.amway.co.jp/about/company/jpn_company/index.html . Consultado el 17 de octubre de 2020 . Falta o vacío |title=( ayuda )
  34. ^ "Perfil de la empresa" . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  35. ^ " Perfil ". Sopa Campbells Japón . Consultado el 10 de noviembre de 2008.
  36. ^ "Resumen" . CyberAgent . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Datos corporativos" . Compañía de Ferrocarriles del Este de Japón . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  38. ^ "Perfil de la empresa" . GAP . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  39. ^ "Expansión global y ubicaciones comerciales" . Ito En . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  40. ^ "Resumen" . NHK . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Acerca de" . Papas . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  42. ^ "Oficina" . Cervecerías de Sapporo . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  43. ^ "Ubicaciones de contacto en todo el mundo" . Trend Micro . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  44. ^ "Biblioteca de la oficina de la ciudad de Shibuya ／" . City.shibuya.tokyo.jp . Consultado el 7 de febrero de 2014 .

Enlaces externos

  • Sitio web oficial de la ciudad de Shibuya (en japonés)