El primer caso de una figura del león como símbolo del Reino de León se encuentra en las monedas acuñadas de Alfonso VII , llamado el emperador (1126-1157). Hasta entonces, la cruz ocupaba un lugar preponderante en los documentos y monedas de los monarcas leoneses ya que en ese reinado la cruz fue desplazada paulatinamente por el león. El historiador y heráldico español Martín de Riquer explicó que el león ya se utilizaba como emblema heráldico en 1148. [1] A finales del reinado de Alfonso VII, la figura de este animal comienza a aparecer en los documentos reales como dispositivo personal del monarca y se hizo omnipresente durante los reinados de Fernando II(1157-1188) y Alfonso IX (1188-1230).
La primera referencia al león como emblema personal del monarca, y así el reino encontramos en Chronica Adefonsi imperatoris , en tiempos de Alfonso VII, esta crónica al describir los ejércitos participantes en la toma de Almería , el texto dice literalmente:
(...) selecta orden de caballeros de León. Llevando estandartes, como leones estallan (...) Como el león supera a los demás animales en belleza y fuerza. Por lo tanto, esta ciudad supera a las demás ciudades en honor. La insignia dorada del Emperador aparece en sus estandartes y en sus armas. Se lleva a la batalla como protección contra todos los males . [2]
El símbolo heráldico de León es el elemento destacado de las banderas de León, entre las que se encuentran los estandartes históricos del antiguo Reino de León , las banderas de la Ciudad de León y de la Provincia de León , y otras que representan la región conocida como León o el País Leonés. .
Historia
Uno de los primeros símbolos heráldicos de Europa.
El desarrollo del lenguaje heráldico moderno no se puede atribuir a un solo individuo, tiempo o lugar. Aunque es evidente que ciertos diseños que ahora se consideran heráldicos se usaron durante el siglo XI, la mayoría de los relatos y representaciones de escudos hasta principios del siglo XII contienen poca o ninguna evidencia de su carácter heráldico. Por ejemplo, el Tapiz de Bayeux , que ilustra la invasión normanda de Inglaterra en 1066, y probablemente encargado alrededor de 1077, cuando se reconstruyó la catedral de Bayeux, [i] muestra varios escudos de diversas formas y diseños, muchos de los cuales son sencillos, mientras que otros están decorados con dragones, cruces u otras figuras típicamente heráldicas. Sin embargo, no se representa a ningún individuo dos veces con los mismos brazos, ni se sabe que ninguno de los descendientes de las diversas personas representadas haya llevado dispositivos que se parezcan a los del tapiz. [3] [4]
Es probable que los animales de los predecesores "bárbaros" ( euroasiáticos ) de los diseños heráldicos se hayan utilizado como símbolos de clan . [5] Adoptados en la tradición germánica alrededor del siglo V , [6] fueron reinterpretados en un contexto cristiano en los reinos occidentales de Galia e Italia en los siglos VI y VII .
Durante el siglo XI, las cruces aparecieron en los sellos de los príncipes españoles y se utilizaron para los privilegios de autenticación hasta que el rey Alfonso VII comenzó a usar un león (1126), en alusión al nombre de su reino principal león ( español : león ), un ejemplo de armas inclinadas. . [7]
El león como carga heráldica está presente desde el primer desarrollo de la heráldica en el siglo XII. Uno de los primeros ejemplos conocidos de armería, tal como se practicó posteriormente, decora la tumba de Geoffrey Plantagenet, Conde de Anjou , que murió en 1151. [8] Un esmalte, probablemente encargado por la viuda de Geoffrey entre 1155 y 1160, lo representa llevando un escudo azul con leones dorados desenfrenados y con un casco azul adornado con otro león. Una crónica fechada alrededor de 1175 afirma que a Geoffrey se le dio una insignia de un león de oro cuando fue nombrado caballero por su suegro, Enrique I , en 1128. [9] [10]
El uso del león por Alfonso VII como emblema heráldico de León es anterior a las armas reales de Inglaterra más antiguas que se conservan , un solo león visible en un medio escudo representado en el Primer Gran Sello (1189) de Ricardo I , [11] así como en el tres leones azul pálido que pasaron de Dinamarca (ca. 1194), [12] la heráldica del Sacro Imperio Romano Germánico (ca. 1200) [13] y el abrigo francés de flores de lis (1211) [14], aunque de-lis estuvo presente en las túnicas y adornos reales desde al menos 1179. [15]
(Tumbo A manuscrito)
Que Alfonso VII llevara al león en sus estandartes y armas se debió al dominio de León en el reino. Cuando otras partes de Chronica se refieren al aumento de los estandartes reales en la fortaleza enemiga tomada, se está refiriendo a algunas banderas que representaban al león. Se discute si este animal representaba al monarca o al reino, en el primer caso la fuerza del soberano pero parece una identificación más clara entre las palabras " Legio " y " leo " que implicaría la adopción del felino como imagen del ciudad y el reino. A favor de la segunda hipótesis está el hecho de que en el autor de la Chronica hizo una rima con las palabras " legionis " y " leonis ".
Características históricas del león y la bandera.
La bandera utilizada en la Edad Media no se parece en nada a las actuales. El león era pasajero en lugar de desenfrenado . Todos los leones que aparecen en monedas, dispositivos y sellos de los monarcas leoneses son pasantes (a veces dexter , otras siniestros ). Hay dos excepciones, los leones desenfrenados representados en los escudos de Fernando II y Alfonso IX en sus respectivas representaciones del Tumbo A Manuscrito de la Catedral de Santiago de Compostela . Estos casos muestran leones desenfrenados, la razón es que las cargas heráldicas siempre deben disponerse de tal manera que ocupen la mayor parte del campo. En el caso de un escudo / escudo de armas, el tamaño de un león que pasa es equivalente a un tercio del campo. Sin embargo, la figura en posición vertical, y ampliada, la figura ocupa el espacio disponible. Esto también evita el horror vacui , dominante en el arte medieval, que llena toda la superficie de un espacio o una obra de arte con detalles.
En relación con la tintura del león, en las representaciones del Manuscrito Tumbo A , bajo las efigies de los monarcas hay dos leones que pasan en actitud de ataque y su color es purpúreo .
En el caso de Alfonso IX, este león está enmarcado en una bandera cuyo fondo es argent y tiene un estrecho borde morado. Además, en el escudo que porta la monarca, el león tiene esa misma tintura y el fondo es argent y los dos leones passant que que se muestran en la montura tienen los mismos colores. El león púrpura y el campo argent se conservaron después de la unión con el Reino de Castilla (1230) [17] cuando las armas de los dos reinos se combinaron en un escudo exhibido en un acuartelamiento , durante el reinado del rey Fernando III , llamado el Santo. No había espacio para dos leones visibles que pasaran por los cuartos, por lo que estaban desenfrenados para ocupar las divisiones por completo. Esta es la disposición de los leones que ha llegado hasta nuestros días en el escudo de Castilla y León , pero los leones coronados fueron adoptados por el rey Sancho IV (1284-1295). [18]
Estandarte medieval del Reino de León
Reconstrucción moderna de una bandera utilizada durante el reinado de Alfonso VII (1105-1157)
Otra interpretación tardía
El estandarte heráldico del monarca leonés. Es una de las banderas heráldicas más antiguas; la documentación de los colores data de ca. 1150. Esta bandera, como estándar, no era rectangular: era una bandera de cola de golondrina y el borde de la mosca es puntiagudo. Consistía en un león pasajero de color púrpura que llenaba la mayor parte del campo. El fondo era blanco, o gris muy claro ( Argent ).
Ejércitos leoneses , extremeños , asturianos , gallegos e incluso castellanos lucharon bajo esta bandera en tiempos del rey Alfonso VII, pero no fue hasta 1065 que el Condado de Castilla se separó de León y se convirtió en un reino por derecho propio. León mantuvo este cartel, pero Castilla se vio obligada a crear uno nuevo. En un principio los castellanos utilizaron una simple cruz hasta la Batalla de Las Navas de Tolosa (1212) cuando Leonor de Inglaterra , esposa de Alfonso VIII , diseñó los brazos inclinados del Reino de Castilla: de gules , un castillo de tres torres o , mampostería de sable. y ajouré azure . [19] La elección de los colores no fue aleatoria: Eleanor los basó en las Royal Arms of England . [20] Además, estos colores contrastaban con los de los leoneses en el campo de batalla.
Escudos de armas actuales
El blasón de las armas de la provincia de León es: Argent un león rampante Gules coronado, languidecido y armado Or . El escudo provincial tiene como escudo una antigua corona real, sin arcos , orbe y cruz (utilizada hasta el siglo XVI). Las armas de la ciudad de León se describen de la siguiente manera: Argenta un león purpura desenfrenado, languidecido y armado de gules . Las armas de la capital de provincia tienen una corona marquesal en lugar de la antigua corona real, están ornamentadas y el león no está coronado.
Fernando III recibió el Reino de Castilla de manos de su madre, la reina Berengaria en 1217 y el Reino de León de su padre Alfonso IX en 1230. A partir de entonces los dos reinos se unieron bajo el nombre de Corona de Castilla. Tras la adopción del acuartelamiento de los dos reinos, el rey Sancho IV (1284-1295) introdujo la corona en la cabeza del león en los cuarteles leoneses. El campo de las armas castellanas ha llevado a que el león comenzara a ser mal de gules (rojo). [19] La división territorial de España de 1833 dividió el país en provincias . [21] Era necesario distinguir entre los brazos de la ciudad y la provincia. Por eso se decidió quitarle la corona al león que usaba la ciudad, restaurando el original. Tras la Guerra Civil Española , Juan José Fernández Uzquiza, [22] presidente de la Diputación, introdujo en los brazos de la provincia la cola de cara al cuerpo del león. [23]
Banderas actuales
Bandera de la provincia de León
Bandera de la ciudad de León
La purpurada , una bandera utilizada por los regionalistas para representar a León (no oficial)
Bandera utilizada por algunos grupos de izquierda para representar a la región de León (no oficial)
Se desconoce el origen de la bandera actual, pero probablemente no sea demasiado antigua. La bandera carmesí con las armas reales en el centro , propia de la Corona de Castilla y de la Monarquía Hispánica y responde a un uso bastante tardío. En segundo lugar, la primera descripción de un estándar similar la encontró el escritor y lingüista Waldo Merino Rubio en la Ley del 18 de febrero de 1789 del Libro de los Convenios Municipales ( Filandón, Diario de León 5 de junio de 1987). Según Ley de 18 de febrero de 1789 el estandarte de la ciudad era carmesí, con seis pequeños escudos de plata con leones O y seda. En el pasado, era frecuente renovar los estandartes mantenidos por los consejos en cada proclamación real, por lo que el número de escudos era variable. Algo atrás es el estandarte que se guarda en el despacho del Alcalde de León con las armas de la ciudad, con un león O y dos pequeños escudos en los bordes bordados en damasco carmesí . Según el historiador Ricardo Chao, este fue el estandarte de la ciudad de León y sirvió de modelo para la actual bandera leonesa en el siglo XIX. Después de un tiempo, también se convirtió en el símbolo de la provincia y la región histórica de León. Durante la transición española a la democracia surgió un movimiento autonómico leonés. Este movimiento leonesista utiliza una bandera púrpura cargada con un escudo de armas en el centro que contiene un león purpúreo coronado y una antigua corona real como escudo. El movimiento soberanista leonés incluyó las armas utilizadas por el movimiento autónomo dentro de una estrella amarilla y sin coronas. [23]
Ver también
- Escudo de Castilla y León
- Bandera de Castilla y León
- Heráldica de Castilla
- Reino de León
- León (heráldica)
- Lista de heráldica más antigua
- Heráldica española
Notas
- ^ Riquer, Martín de (1942) Manual de heráldica española . Barcelona: Apolo.
- ^ Lipskey, Glenn Edward (ed. Y trans.) (1972) Poema de Almería. La crónica del emperador Alfonso: una traducción de la Chronica Adefonsi Imperatoris . Tesis de doctorado , Northwestern University . . Consultado el 12 de agosto de 2018.
- ^ John Woodward y George Burnett, Tratado de heráldica: británico y extranjero , W. & AK Johnson, Edimburgo y Londres (1892), vol. 1, págs. 29–31.
- ^ Fox-Davies, Una guía completa de heráldica , págs. 14-16.
- ^ "Ellos [diseños de estilo animal] también se han explicado como tótems venerados por los diversos clanes de nómadas como antepasados. Su transformación en símbolos de clan se habría producido de forma natural y sencilla. Las bestias heráldicas de la caballería medieval, que incluyen muchos ciervos y felinos como los del escudo de armas real británico, sin duda, pueden tener su origen en dispositivos emblemáticos de tribus bárbaras posteriores de Asia central "Hugh Honor, John Fleming, A World History of Art (2005), p. 166 .
- ^ Danuta Shanzer, Ralph W Mathisen (2013) Romanos, bárbaros y la transformación del mundo romano: interacción cultural y creación de identidad en la Antigüedad tardía , p. 322 .
- ↑ La etimología actual de León es legión romana .
- ^ Fox-Davies, Una guía completa de heráldica , p. 62.
- ^ CA Stothard, Efigies monumentales de Gran Bretaña (1817) pl. 2, ilus. en Anthony Wagner, Richmond Herald, Heráldica en Inglaterra , Penguin (1946), pl. I.
- ^ Michel Pastoureau , Heráldica: Introducción a una noble tradición , Thames and Hudson Ltd. (1997), p. 18.
- ^ Ailes, Adrian (1982). Los orígenes de las armas reales de Inglaterra . Reading: Centro de Graduados de Estudios Medievales, Universidad de Reading. págs. 52–3, 64–74.
- ^ Bartholdy, Nils G. (1995). Armas y corona de Dinamarca (en danés). Copenhague: Ministerio de Cultura . pag. 16. ISBN 87-87361-20-5. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ Diem, P. " Die Entwicklung des österreichischen Doppeladlers " (en alemán). Fr.wikisource.org . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
- ^ Pastoureau, Michel (1997). Heráldica: Introducción a una noble tradición . " Abrams Descubrimientos serie". Nueva York: Harry N. Abrams, Inc. p. 100. ISBN 0-500-30074-7.
- ^ Fox-Davies, Arthur Charles: Una guía completa de heráldica , Nueva York, Elibron Classics, 2006. P. 274 ISBN 0-543-95814-0 . Consultado el 19 de mayo de 2010.
- ^ a b Manuscrito de Tumbo A ( Catedral de Santiago de Compostela )
- ^ Thomas Woodcock y John Martin Robinson. La guía de Oxford de heráldica . (Oxford University Press, Nueva York: 1988), 14.
- ↑ Menéndez-Pidal de Navascués, Faustino (1999) Leones y castillos: emblemas heráldicos en España [Leones y castillos: emblemas heráldicos en España], Real Academia de la Historia, Madrid. PÁGINAS. 15-36. ISBN 978-84-89512-39-9 . Consultado el 19 de mayo de 2010.
- ↑ a b Menéndez-Pidal de Navascués, Faustino (2004) El Escudo de España , Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, Madrid. PÁGINAS. 64-78. ISBN 84-88833-02-4 .
- ^ "Archivo: Royal Arms of England.SVG - Wikimedia Commons" .
- ^ (en español) Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 en Wikisource;
Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 Archivado el 22 de julio de 2012 en la Wayback Machine en el sitio web oficial del gobierno de Canarias, consultado el 31 de diciembre de 2009.
Anuncio original en la Gaceta núm. 154. del Boletín Oficial del Estado de la Agencia Estatal de España . - ^ Nuevas páginas con tristeza [Nuevas páginas con tristeza]. Biblioteca Digital Leonesa. Fundación Saber.es, consultado el 15 de agosto de 2018.
- ^ a b Chao Prieto Ricardo. El origen de la actual bandera de León (20 de mayo de 2013) , Corazón de León. Consultado el 15 de agosto de 2018.
- ↑ Esto fue realizado por Odo, obispo de Bayeux y medio hermano de Guillermo I, cuya conquista de Inglaterra se conmemora en el tapiz.
Referencias
- Chao Prieto, Ricardo: La Bandera Medieval del Reino de León . Banderas , nº 98, Sociedad Española de Vexilología. Consultado el 14 de agosto de 2018.
- El león en la heráldica [El león en heráldica]. Libro de armoria, mayo de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2018.
enlaces externos
- Provincia de León (Castilla y León, España), Banderas del Mundo
- Escudo de la ciudad de León, Heráldica del Mundo
- Vexileón: Escudos y banderas de la provincia de León .