Shiva Tandava Stotra ( sánscrito : शिवताण्डवस्तोत्र , romanizado : śiva-tāṇḍava-stotra ) es un stotra (himno)sánscritoque describeel poder y la belleza de Shiva . Se atribuye tradicionalmente a Ravana , el rey de Lanka , que se considera un gran devoto de Shiva. [1] Se cree que Ravana compuso el himno en alabanza a Shiva y suplicando moksha . [2]
Verso
La stotra tiene 16 sílabas por línea de la cuarteta, con caracteres laghu (sílaba corta) y guru (sílaba larga) alternando; el metro poético es el octametro yámbico por definición. Hay 16 cuartetos en total. [3]
Tanto la novena como la décima cuarteta de este himno concluyen con listas de epítetos de Shiva como destructor, incluso como destructor de la muerte misma. La aliteración y la onomatopeya crean ondas ondulantes de resonante belleza en este ejemplo de poesía devocional hindú. [4]
En la última cuarteta del poema, después de cansarse de arrasar la tierra, Ravana pregunta: "¿Cuándo seré feliz?" Debido a la intensidad de sus oraciones y meditación ascética, de las cuales este himno era un ejemplo, Ravana recibió de Shiva poderes y una espada celestial llamada Chandrahas . [5] [6] [7]
Origen de la palabra Tandava
La palabra Tandava en Shiva Tandava se deriva de la palabra 'Tandul' que significa saltar. Tandava es un tipo de danza que se realiza con mucha energía y fuerza. Rebotar con vigor hace que la mente y el cerebro sean poderosos. Normalmente los hombres realizan el Tandava.
Historia
El Uttara Kanda de la epopeya hindú Ramayana registra: el poderoso rey Ravana de diez cabezas y veinte brazos derrotó y saqueó a Alaka , la ciudad de su hermanastro y dios de la riqueza Kubera , situada cerca del monte Kailash . Después de la victoria, Ravana regresaba a Lanka en el Pushpaka Vimana (el carro volador robado de Kubera), cuando vio un hermoso lugar. Sin embargo, el carro no pudo sobrevolarlo. Ravana se reunió con el asistente enano con cara de toro de Shiva, Nandi (Nandisha, Nandikeshvara) en el lugar y le preguntó la razón detrás de la incapacidad de su carro para pasar por el lugar. Nandi le informó a Ravana que Lord Shiva y Parvati estaban disfrutando del coqueteo en la montaña y que nadie podía pasar. Ravana se burló de Shiva y Nandi. Enfurecido por el insulto a su señor, Nandi maldijo a Ravana diciendo que los monos lo destruirían. A su vez, Ravana decidió desarraigar a Kailash, enfurecido por la maldición de Nandi y su incapacidad para seguir adelante. Puso sus veinte brazos debajo de Kailash y comenzó a levantarlo. Cuando Kailash comenzó a temblar, una aterrorizada Parvati abrazó a Shiva. Sin embargo, el omnisciente Shiva se dio cuenta de que Ravana estaba detrás de la amenaza y presionó la montaña en su lugar con el dedo gordo del pie, atrapando a Ravana debajo de ella. Ravana soltó un fuerte grito de dolor. Aconsejado por sus ministros, Ravana cantó himnos de alabanza a Shiva durante mil años. Finalmente, Shiva no solo perdonó a Ravana sino que también le otorgó una espada invencible llamada Chandrahasa . Desde que Ravana lloró, se le dio el nombre de "Ravana", uno que lloraba. Los versos que cantaba Ravana se recopilaron y se conocieron como Shiva Tandava Stotra . [8]
Adaptaciones de medios
Partes de la stotra se recrearon como una canción en las siguientes películas indias:
- Bhookailas (telugu)
- Sita Rama Kalyanam (telugu)
- Bala Ramayanam (telugu)
- Ranavikrama (canarés),
- Aabra Ka Daabra (hindi)
- Suerte (hindi)
- Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo (hindi)
- Oxígeno (marathi),
- Singham (hindi),
- Baahubali: El comienzo (telugu) [9]
- Nandanam (película) (malayalam)
- Thandavam (malayalam)
- Lingaa (tamil)
- Los ataques del 26/11 (hindi) [10]
- Shivaay (hindi)
- Dharam Sankat Mein (hindi)
- Riesgo (hindi)
- Satyameva Jayate 2018 (hindi)
- Manikarnika: La reina de Jhansi 2019 (hindi)
- iSmart Shankar 2019 (telugu)
- Gangleader de Nani 2019 (telugu)
- Pattas 2020 (tamil)
- Solo 2017 (tamil)
Referencias
- ^ Vālmīki; Menon, Ramesh (26 de mayo de 2004). El Ramayana: un recuento moderno de la gran epopeya india . Macmillan. ISBN 978-0-86547-695-0.
- ^ Ayres, Elizabeth (2005). Conoce el camino: un viaje en poesía y prosa . Infinity Publishing. ISBN 9780741428257.
- ^ "Shivatandavastotra" . Texto completo en Wikisource . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ Ramachander, PR "Shiva Thandava Stotram" . saivism.net . Consultado el 25 de julio de 2018 .
- ^ Bennett, James (7 de junio de 2017). Bajo los vientos: obras maestras del arte del sudeste asiático de la Galería de Arte de Australia Meridional . Australia: Galería de arte de Australia del Sur. pag. 251. ISBN 978-1921668074.
- ^ Cakrabartī, Bishṇupada (24 de julio de 2008). El pingüino compañero del Ramayana . Pingüino. pag. 91. ISBN 978-0143100461. Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ Social, Diaria. "12 de las armas divinas más poderosas de la mitología hindú" . Social diario . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ "Shiv Tandav Stotra" . newstrend.news . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Times, Hindstan (31 de julio de 2015). "Cantar Shiv Stotram de Baahubali me puso la piel de gallina: Kailash Kher" . Tiempos de Indochina . Consultado el 23 de julio de 2018 .
- ^ Equipo, Indicine. "Letras de Maula Maula - Los ataques del 26/11" . Indicina . Consultado el 23 de julio de 2018 .