Zapatos (película de 1916)

Zapatos es un drama de cine mudo de 1916 dirigido por Lois Weber y protagonizado por Mary MacLaren . Fue distribuido por Universal Film Manufacturing Company y producido por Bluebird Photoplays , una subsidiaria de Universal con sede en la ciudad de Nueva York y con acceso a las instalaciones del estudio de Universal en Fort Lee, Nueva Jersey , así como en California. [1] [2] Zapatos se agregó al Registro Nacional de Cine en 2014. [3] [4]

Zapatos
Póster de Burton Rice para la película
Diseño de Burton Rice utilizado para carteles teatrales e inserciones de revistas comerciales , 1916
Dirigido porLois Weber
Producido porPhotoplays de Bluebird
Escrito porLois Weber (escenario)
Residencia enCuento de Stella Wynne Herron , derivado de un libro de Jane Addams
ProtagonizadaMary MacLaren
CinematografíaStephen S. Norton
Allen G. Siegler
Rey Gray
Distribuido porCompañía Universal de Fabricación de Películas
Fecha de lanzamiento 26 de junio de 1916
Tiempo de ejecución 60 minutos (5 carretes)
PaísEE.UU
IdiomasPelícula silenciosa
en inglés intertítulos

La película fue retenida y restaurada por el EYE Film Institute de los Países Bajos entre 2008 y 2011. [5] Está disponible en DVD [6] y Blu-ray [6] con una partitura compuesta por Donald Sosin y Mimi Rabson y comentarios de audio del historiador de cine Shelley Stamp.

Eva Mayer (Mary MacLaren) trabaja en una tienda de cinco y diez centavos por cinco dólares a la semana. [7] Ese magro salario debe mantener únicamente a su familia de dos padres y tres hermanas porque su padre (Harry Griffith) prefiere estar acostado en la cama leyendo, fumando su pipa y bebiendo cubos de cerveza en lugar de buscar trabajo. Eva necesita desesperadamente zapatos nuevos. El único par que tiene literalmente se cae en pedazos con suelas que tienen grandes agujeros, tan grandes de hecho que debe insertar pedazos de cartón dentro de sus zapatos para protegerse los pies. Finalmente, Eva decide acostarse con Charlie (William V. Mong), un cantante de cabaret local , a cambio de dinero. Compra zapatos nuevos, pero el mismo día se entera de que su padre finalmente consiguió un trabajo, al menos un trabajo temporal.

Película que todavía muestra (de izquierda a derecha) "Cabaret" Charlie (Mong), Lil (Arnold) y Eva Mayer (MacLaren)
  • Mary MacLaren por Eva Mayer
  • Harry Griffith - el padre de Eva
  • Mattie Witting - Madre de Eva (acreditada como la Sra. AE Witting)
  • Jessie Arnold - Lil, compañera de trabajo en la tienda
  • William V. Mong - "Cabaret" Charlie
  • Lina Basquette - hermana de Eva (sin acreditar)
  • Violet Schram - hermana de Eva (sin acreditar)

Además de dirigir la película, Lois Weber compuso el escenario de la producción, adaptándolo a partir de un cuento escrito por la autora y sufragista estadounidense Stella Wynne Herron . Esa historia, también titulada "Zapatos", se publicó originalmente, con ilustraciones de Hal J. Mowat, en la edición del 1 de enero de 1916 de la revista Collier . [8] Herron, a su vez, se inspiró para escribir su relato dramático sobre una joven pobre que necesitaba desesperadamente zapatos por el libro de no ficción de 1912 de Jane Addams sobre prostitución, Una nueva conciencia y un mal antiguo . De hecho, para el epígrafe de su cuento, Herron cita directamente del trabajo de Addams: "Cuando los zapatos se desgastaron demasiado para soportar una tercera suela y ella poseía solo 90 centavos para un nuevo par, abandonó la lucha; para usar su propia frase desdeñosa, ella 'vendió por un nuevo par de zapatos' ".

Weber, en su adaptación cinematográfica, siguió de cerca la narrativa de Herron, con "diálogos de la historia que ocasionalmente aparecen textualmente en los intertítulos de la película ". [9] Sin embargo, Weber hizo algunos cambios obvios y sutiles para alargar el cuento a una película de una hora. El director, en gran parte de acuerdo con la historia original de Herron, también presenta al personaje central de su película como "Eva Mayer" ya su familia como "los Mayers". Sin embargo, las referencias a los personajes en las publicaciones de 1916 y en las referencias cinematográficas modernas a menudo citan el apellido de Eva como "Meyer". [8]

Casting del protagonista de la película

Otra escena con MacLaren como Eva

Según las noticias de las publicaciones cinematográficas de 1916, mientras Lois Weber todavía estaba trabajando en el escenario de Zapatos , conoció a Mary MacDonald, de 16 años, en las primeras semanas de 1916, cuando la joven corista estaba con un grupo de otras mujeres que buscaban para trabajar como extras en Universal Studios en California. [10] [11] Weber estaba "impresionado por su estilo y peculiar tipo de belleza", tanto que el director le dio a Mary papeles sin acreditar en dos producciones: John Needham's Double , que se estrenó en abril de 1916, y Where Are ¿Mis hijos? , lanzado en mayo. [10] [12] Weber también la tuvo en cuenta como una posible elección para el papel de Eva en Zapatos . [12] Unas semanas más tarde, después de que Weber finalmente decidió elegir a la intérprete de pantalla sin experiencia para el papel protagónico en Zapatos , el director asignó a MacDonald un nuevo apellido para promover y acreditar su trabajo: MacLaren (escrito McLaren en la tarjeta de título de apertura de la película) . [12] Muchos observadores de estudios en los medios de comunicación en 1916 expresaron asombro con respecto al meteórico ascenso de la actriz al estrellato. El periódico Baltimore Sun atribuyó su "fama repentina" a los "caprichos de la fortuna". [13] Al comentar también sobre tan buena fortuna, la revista especializada The Moving Picture World , con sede en Nueva York , declaró: "Mary MacLaren es una joven muy afortunada de tener a Lois Weber patrocinando su futuro en la pantalla ... estrella de pleno derecho en aproximadamente el tiempo más rápido conocido en la historia de la pantalla ". [12]

Establecer composición

En el rodaje de Shoes, Weber utilizó decorados interiores completamente amueblados en el estudio en lugar de "conjuntos de esquina" parcialmente construidos. [14] Como era habitual en sus producciones, Weber creó escenarios de apariencia auténtica con un doble propósito: mejorar la apariencia de la historia en la pantalla y mejorar las actuaciones de su elenco sumergiendo a los actores en entornos con "realismo físico y psicológico". [14] La revista especializada The Moving Picture Weekly fue una de las publicaciones de 1916 que describió los principales conjuntos utilizados en Shoes :

"> Reproducir medios
PLAY film, una versión cortada con intertítulos en inglés y subtítulos en francés (48 minutos)

La producción se realiza con toda la habilidad y atención al detalle que hemos aprendido a esperar de Lois Weber. El contenido de una tienda completa de cinco y diez centavos se transportó al estudio para filmar las escenas de la tienda. La carne en conserva real y el repollo se cocinaron en una estufa real, con fuego real en ella, y los muebles que se usaron en el interior de la casa Meyer [ sic ] se compraron especialmente a personas como los Myers [ sic ]. [15]

ESTA flor no había tenido la oportunidad de florecer en el jardín de la vida. El gusano de la pobreza había entrado en el capullo doblado y lo había estropeado.

—Título de Zapatos

Lanzada el 26 de junio de 1916, la película se convirtió en la producción de Bluebird más reservada de Universal por distribuidores y cines regionales. [9] Ese año también recibió elogios del público generalizado, incluidas críticas positivas de críticos en publicaciones comerciales y en muchos periódicos de todo el país. Antes del estreno de la película, la revista especializada Motion Picture News, con sede en Nueva York, informó los comentarios expresados ​​por HM Hoffman, gerente general de Bluebird Photoplays, quien predijo un gran éxito para la nueva película de su estudio. "Estoy dispuesto", afirmó, "a apostar" la reputación de Bluebird y la mía, tras el resultado de este lanzamiento ". [16] Hoffman predijo además:" Será la función más discutida y más rentable jamás lanzada durante un programa. serie ". [16]

Las revisiones de 1916 parecen justificar las confiadas expectativas del gerente de Bluebird. En su edición del 3 de julio de ese año, el San Francisco Chronicle describe el drama como "absorbente" y su elenco "capaz" y "equilibrado". [17] El periódico también subraya el significado cultural de la película, llamándola "una de las obras sociológicas más importantes presentadas en la pantalla". [17] Grace Kingsley, revisando la película en nombre de Los Angeles Times , elogió aún más el lanzamiento:

"Zapatos" que se exhibe en la Alhambra es el mejor juego fotográfico que Lois Weber haya producido. Todo elogio a su perfección de actuar por Mary MacLaren y los demás. Todo elogio al hecho de que cada átomo de su dramatismo finamente elaborado surge de los corazones, las vidas y los motivos de los seres humanos reales. Y más elogios aún de que una historia cruda de pobreza, despojada de todos los trucos baratos de atractivo, sea tan sincera, tan apasionante, que te cautive como nunca antes lo había captado una historia tan simple en la pantalla. [18]

En Illinois, Louella Parsons , crítica de cine de The Chicago Herald , calificó a Shoes como "una de las mejores películas en movimiento de 1916", una historia que "afloja las fibras del corazón, agita el pulso y hace que uno se ahogue de emoción". [19] El coeditor del ampliamente leído periódico de entretenimiento Variety tuvo una respuesta más mesurada al drama. Al escribir bajo el seudónimo de "Jolo", Joshua Lowe caracterizó la trágica historia como "desprovista de todo teatralismo" y "muy por encima del promedio de lanzamientos de Bluebird". [20] Lowe señaló en particular que Mary MacLaren "dio un retrato excepcionalmente bueno de la criatura desesperada". [20]

La Sra. Mayer (Mattie Witting) consolando a su hija (MacLaren)

Más allá de reconocer y describir el significado cultural más amplio de la película, algunos periódicos en 1916 instaron a sus lectores, especialmente a los padres, a ver el juego fotográfico simplemente para el beneficio de sus propios hogares. El Chicago Defender , uno de los principales periódicos afroamericanos de los Estados Unidos, fue uno de los periódicos que promovieron ese beneficio: "Hay una lección en esta función para cada padre y madre que se ha hecho responsable del bienestar de una hija: expone el mayor problema jamás ensayado en el cine y lo hace con destreza, claridad y un interés apasionante ". [21]

El elogio de la película, sin embargo, no fue universal en los medios de comunicación en 1916. Peter Milne , el crítico de Motion Picture News , insistió en que Weber había excedido los límites aceptables de realismo al describir las "pruebas y dificultades" de Eva. [22] "Miss Weber", observa en su evaluación del 24 de junio de la película, "ha ido demasiado lejos al mostrar un primer plano de la niña extrayendo astillas de la planta del pie", así como "mostrando a la niña raspando el barro de sus pies con un par de tijeras ". [22] Milne luego agrega: "Existe tal cosa como ser demasiado realista". [22] Julian Johnson, que escribía para Photoplay , la principal revista para fanáticos del cine , resumió la "obra notable" de Weber como "grande en pensamiento y trato, empañada por crudezas melodramáticas". [23]

En 1932, dieciséis años después del lanzamiento de Zapatos, Universal Studios produjo una parodia de la película de Weber, convirtiéndola en un cortometraje de comedia sonora reeditando metraje original del drama de 1916 y utilizando voces en off de un "gran bromista " para divertir al público del teatro. . [24] [25] La "novedad" sonora, titulada The Unshod Maiden , fue dirigida por Albert DeMond , quien también escribió la narración satírica de la película de 10 minutos. [26] En su revisión positiva del cortometraje en marzo de 1932, The Film Daily no alude ni a Weber ni a Shoes , pero la sinopsis del periódico comercial de la trama de la comedia muestra claramente que refleja la trama del largometraje de 1916:

[El corto] se refiere a Mary, una patética dependienta que, por verse obligada a entregar sus escasas ganancias a su indigna familia, no tiene el precio de un par de zapatos. ¡Y necesita zapatos! Otro empleado de la tienda le presenta a un villano suave, y la última escena muestra a Mary llegando a casa llorosa pero con un nuevo par de zapatos de 12 botones. [27]

En las semanas previas al lanzamiento oficial de The Unshod Maiden , Universal presentó proyecciones de la comedia en reuniones privadas y en teatros selectos. Motion Picture Herald , otra publicación popular de la industria cinematográfica en 1932, informa sobre la parodia de DeMond en su edición del 20 de febrero y se refiere directamente al metraje original y a la estrella de Shoes, pero no menciona nada sobre Weber:

Unshod Maiden de Universal creó un furor [ sic ] cuando se mostró a una audiencia privada de críticos y periodistas locales recientemente, lo que indica que Universal puede tener una mina de oro en esta serie contemplada de temas cortos que hacen burlas de películas antiguas. Esta ofrenda fue tomada de la famosa imagen "Zapatos" de Mary McLaren [ sic ] con escenas de esa imagen utilizadas hasta el final, mientras que un ingenio describe la acción tal como se presentaría en la pantalla hoy ... Una serie de 52 sujetos de ese tipo están previstas para este año con Al De Mond como productor y editor. [26]

  1. ^ "Zapatos (1916)" , catálogo, American Film Institute (AFI), Los Ángeles California. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  2. ^ "Zapatos" , Lista progresiva de películas mudas de Carl Bennett, Silent Era Company. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  3. ^ "Listado completo del registro nacional de películas | Registro de películas | Junta nacional de preservación de películas | Programas en la Biblioteca del Congreso | Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Tesoros cinematográficos nombrados para el registro nacional de películas" , Biblioteca del Congreso (LOC), Washington, DC Consultado el 5 de mayo de 2020.
  5. ^ Catálogo de supervivencia de largometrajes mudos estadounidenses de la Biblioteca del Congreso: Zapatos
  6. ^ a b "Milestone Films" .
  7. ↑ En un prólogo incluido en una transmisión nacional de Shoes by Turner Classic Movies (TCM) el 4 de noviembre de 2020, se describió la restauración de la película en 2010 por parte del EYE Film Institute. La siguiente declaración también se incluyó en ese prólogo: "En 2016, el guión original de la película fue descubierto por NBC / Universal. La nueva versión digital de Milestone [de la película] sigue este guión". En esa restauración más actualizada de la película y en el corte anterior más corto disponible en este artículo, la ortografía dada del nombre del personaje principal es "Eva Mayer".
  8. ^ a b Herron, Stella Wynne (1888). "Zapatos" . Collier's . 56 : 8–9, 25 - a través de Internet Archive.
  9. ^ a b Byrne, Robert. "Shoes" , San Francisco Silent Film Festival, 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  10. ^ a b Pepper, Peter. "El extraño caso de Mary MacLaren" , The Moving Picture Weekly (Nueva York, NY), 24 de junio de 1916, págs. 9, 34. Internet Archive. Consultado el 12 de noviembre de 2020.
  11. ^ Joven, Jordan R. "Mary MacLaren", Déjame entretenerte: conversaciones con la gente del espectáculo . Beverly Hills, California: Moonstone Press, 1988, pág. 123.
  12. ^ a b c d "Mary MacLaren, Nueva estrella en Bluebird" , The Moving Picture World (Nueva York, NY), 10 de junio de 1916, p. 1906. Archivo de Internet. Consultado el 10 de noviembre de 2020.
  13. ^ "Mary MacLaren es uno de los hallazgos de Lois Weber", The Sun (Baltimore, Maryland), 2 de julio de 1916, p. 3A. ProQuest.
  14. ^ a b Brody, Richard. "'A Real Director Should Be Absolute': Lois Weber's Prescient Thoughts on Filmmaking a Century Ago" , The New Yorker , 14 de marzo de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  15. ^ "Zapatos" , The Moving Picture Weekly , 24 de junio de 1916, p. 34. Archivo de Internet. Consultado el 9 de noviembre de 2020.
  16. ↑ a b "Bluebirds to Fly Over Summer Amusement Birds of Passage" , Motion Picture News , 10 de junio de 1916, p. 3589. Archivo de Internet. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  17. ^ a b "Característica de 'Zapatos' en el Teatro Tivoli", San Francisco Chronicle , 3 de julio de 1916, p. 8. Periódicos históricos ProQuest (Ann Arbor, Michigan); acceso por suscripción a través de la biblioteca de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.
  18. ^ "Lois Weber Photoplay tiene atractivo conmovedor", Los Angeles Times , 19 de julio de 1916, parte II, p. 3. ProQuest.
  19. ^ "Zapatos" , revisión, The Moving Picture Weekly , 24 de junio de 1916, p. 12. Archivo de Internet. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  20. ^ a b "Jolo" (Joshua Lowe). "Shoes" , revista, Variety (Nueva York, NY), 16 de junio de 1916, p. 24. Archivo de Internet. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  21. ^ "Zapatos", The Chicago Defender , 5 de agosto de 1916, p. 10. ProQuest.
  22. ^ a b c Milne, Peter. "Screen Examinations / 'Shoes'" , Motion Picture News (Nueva York, NY), 24 de junio de 1916, p. 3927. Archivo de Internet. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  23. ^ Johnson, Julian. "The Shadow Stage" , artículo de reseñas, Photoplay (Chicago), diciembre de 1916, p. 121. Archivo de Internet. Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  24. ^ "Universal — One Reel /" The Unshod Maiden — Novelty (10 min.) April 18 " , Harrison's Report (Nueva York, NY), 21 de mayo de 1932, Parte II (suplemento azul). Internet Archive. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  25. ^ "Temas breves del mes / Doncella sin calzar" , Photoplay (Chicago, Illinois), mayo de 1932, p. 84. Archivo de Internet. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  26. ↑ a b "Unshod Maiden" , Motion Picture Herald , 20 de febrero de 1932, p. 8. Archivo de Internet. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  27. ^ "Reseñas de cortometrajes de sonido / 'The Unshod Maiden'" , reseña, The Film Daily , 20 de marzo de 1932, p. 9. Archivo de Internet. Consultado el 8 de noviembre de 2020.

  • Addams, Jane. Una nueva conciencia y un antiguo mal . Prensa de la Universidad de Illinois, 2002.
  • " Reproducciones de fotos de Bluebird ". The Saturday Evening Post . 188 : 28. 1916 - vía Google Books.
  • Milestone Film & Video. " Amy Heller sobre la obra maestra cinematográfica de Lois Weber, Zapatos (1916) ". Vimeo.com , 26 de enero de 2018.
  • La Cinemateca Milestone. " Kit de prensa de ZAPATOS ". Las películas de Lois Weber .
  • " ZAPATOS ". Las películas de Lois Weber .
  • “' ZAPATOS '”. The Moving Picture Weekly , 1917, págs. 169-170, -192.
  • Sello, Shelley. " Ensayo del Registro Nacional de Cine ". Biblioteca del Congreso.

  • Zapatos en el catálogo del American Film Institute
  • Zapatos en IMDb
  • sinopsis en AllMovie
  • Clip de restauración de zapatos de EYE