Asesinato de Laquan McDonald

El asesinato de Laquan McDonald tuvo lugar el 20 de octubre de 2014 en Chicago , Illinois . McDonald era un joven negro de 17 años que fue asesinado a tiros por un oficial de policía blanco de Chicago , Jason Van Dyke. [2] [3] La policía informó inicialmente que McDonald se estaba comportando de manera errática mientras caminaba por la calle, negándose a dejar un cuchillo que llevaba. Los informes preliminares de la policía interna describieron el incidente de manera similar, lo que llevó a que se juzgara el incidente como un tiroteo justificable y que Van Dyke no fuera acusado en ese momento.

Asesinato de Laquan McDonald
Fecha20 de octubre de 2014 ; Hace 6 años ( 20/10/2014 )
Hora9: 57: 36–9: 57: 54 pm ( CDT ) [1]
Localización4100 South Pulaski Road,
Chicago , Illinois , Estados Unidos
Coordenadas41 ° 49′04.7 ″ N 87 ° 43′26.4 ″ W / 41.817972 ° N 87.724000 ° W / 41.817972; -87.724000Coordenadas : 41 ° 49′04.7 ″ N 87 ° 43′26.4 ″ W / 41.817972 ° N 87.724000 ° W / 41.817972; -87.724000
Grabado porCámaras del tablero del crucero de la policía
Participantes
  • Oficial Jason Van Dyke (tirador)
  • Laquan McDonald (víctima)
FallecidosLaquan McDonald
EntierroForest Home Cemetery
Forest Park, Illinois, EE. UU.
Juez de instrucciónStephen J. Cina, MD
Jefe médico forense
del condado de Cook, Illinois
AcusadoJason Van Dyke
Cargos
Juicio17 de septiembre - 5 de octubre de 2018
Veredicto
  • Asesinato en segundo grado (culpable);
  • Agresión agravada con arma de fuego (culpable);
  • Mala conducta oficial (no culpable)
Oración81 meses (6,75 años)

Cuando un tribunal ordenó a la policía que publicara un video de la cámara del tablero del tiroteo trece meses después, el 24 de noviembre de 2015, mostró que McDonald se había estado alejando de la policía cuando le dispararon 16 veces. Ese mismo día, el oficial Van Dyke fue acusado de asesinato en primer grado e inicialmente detenido sin fianza en la cárcel del condado de Cook . [4] Fue puesto en libertad bajo fianza el 30 de noviembre. [5] La ciudad llegó a un acuerdo con la familia McDonald's. El 5 de octubre de 2018, Van Dyke fue declarado culpable de asesinato en segundo grado , así como de 16 cargos de agresión agravada con arma de fuego. [6]

Las protestas siguieron al tiroteo de McDonald, exigiendo cambios en los procedimientos policiales y judiciales, y por el despido o la renuncia de los funcionarios de la ciudad y el condado. Rahm Emanuel ganó un segundo mandato en 2015 como alcalde de Chicago (antes del lanzamiento del video de la cámara del tablero), pero la fiscal estatal del condado de Cook, Anita Alvarez, perdió su candidatura a la reelección en 2016.

A pedido de la procuradora general de Illinois, Lisa Madigan , el Departamento de Justicia de los Estados Unidos inició una investigación de derechos civiles sobre la muerte de McDonald's y las actividades del Departamento de Policía de Chicago . Publicó su informe en enero de 2017, describiendo que la policía tiene una cultura de "violencia excesiva", especialmente contra los sospechosos pertenecientes a minorías, y que tiene una formación y supervisión deficientes. El Departamento de Justicia y los funcionarios de la ciudad firmaron un decreto de consentimiento para que los tribunales supervisen un plan de mejora. Además, tres policías de Chicago fueron juzgados por supuestamente intentar encubrir hechos relacionados con el tiroteo y fueron declarados inocentes por el Tribunal de Circuito del Condado de Cook el 17 de enero de 2019 [7] [8] [9].

Laquan McDonald

Laquan McDonald

Laquan McDonald (25 de septiembre de 1997 - 20 de octubre de 2014) [10] era del Distrito 37 de Chicago. [11] Según las noticias de NBC Chicago, McDonald ganó $ 1,100 trabajando después de la escuela en el Programa de Defensa de la Juventud en 2014. Su boleta de calificaciones final mostró que había obtenido una A en finanzas personales y música, una B en estudios del mundo y lectura, y una C en biología y álgebra. Uno de los profesores de McDonald's lo describió como "muy respetuoso y reservado". [12] El profesor agregó que McDonald "no fue agresivo". [12]

Los informes de toxicología revelaron más tarde que McDonald tenía PCP en la sangre y la orina en el momento del encuentro con la policía. [13] El farmacólogo experto en defensa James Thomas O'Donnell testificó que la cantidad encontrada fue suficiente para sugerir que había tomado la droga el día del tiroteo y que podría causar un "comportamiento extraño significativo". [14] [15]

Jason Van Dyke

Jason D. Van Dyke (nacido c. 1978) nació en Hinsdale, Illinois , y se graduó de Hinsdale South High School en 1996. Obtuvo una licenciatura en justicia penal de la Universidad St. Xavier en Chicago. [16] Un veterano de 14 años del Departamento de Policía de Chicago y un salario de $ 78.012, Van Dyke está casado y tiene dos hijos. [17] [18] Desde 2001, se han presentado unas 20 quejas ciudadanas contra el oficial Van Dyke, pero ninguna resultó en una acción disciplinaria. [19] [20] Diez de las denuncias alegan que usó fuerza excesiva y dos involucran el uso de un arma de fuego. [21] Un jurado otorgó a un hombre de Chicago $ 350,000 después de determinar que Van Dyke empleó fuerza excesiva durante una parada de tráfico. [22] Una denuncia involucró abuso verbal por parte de Van Dyke, quien usó un insulto racial . [23] Van Dyke participó en la preparación de documentación cuestionable de otro tiroteo en 2005. [24]

Según CNN, "el Departamento de Policía de Chicago tiene alrededor de 12.000 agentes. Al igual que Van Dyke, 402 agentes tienen 20 o más quejas archivadas en la base de datos. La mayoría de las quejas contra cualquier agente, según la base de datos, son 68. La base de datos muestra que de las 20 quejas contra Van Dyke ninguna resultó en medidas disciplinarias. Cinco quejas en la base de datos "no fueron sustentadas", cinco fueron infundadas, cuatro resultaron en exoneración, cinco tuvieron resultados desconocidos y una resultó en que no se tomaron medidas ". [22]

"> Reproducir medios
Informe de Voice of America sobre el tercer día de protestas en Chicago tras la publicación de un video del tiroteo de Laquan McDonald

Poco antes de las 10:00 pm, se llamó a la policía para que investigara a McDonald en 4100 South Pulaski Road , respondiendo a informes de que portaba un cuchillo [16] [17] y se metía en vehículos en un patio de camiones en 41st Street y Kildare Avenue. [25] [26] Cuando los agentes confrontaron a McDonald, él usó un cuchillo con una hoja de 7,6 cm (3 pulgadas) para cortar la llanta de un vehículo de patrulla y dañar su parabrisas. [26] [27] McDonald se alejó de la policía después de numerosas instrucciones verbales de los oficiales para que soltaran el cuchillo, [28] momento en el que los oficiales que respondieron solicitaron una copia de seguridad de la Taser , según las grabaciones de radio publicadas el 30 de diciembre de 2015 a Politico y NBC Chicago en respuesta a las solicitudes de la Ley de Libertad de Información de Illinois . [29]

El video del tiroteo muestra que Van Dyke avanzaba hacia McDonald, mientras que McDonald se alejaba de Van Dyke cuando se disparó el primer disparo. El primer disparo alcanzó a McDonald, quien giró y cayó al suelo. [30] Mientras McDonald yacía en el suelo, todavía sosteniendo el cuchillo, Van Dyke le disparó más tiros. [31] En total, Van Dyke disparó 16 tiros a McDonald en 14-15 segundos, gastando la capacidad máxima de su arma de fuego semiautomática de 9 mm. [28] [32] Van Dyke estuvo en la escena durante menos de 30 segundos antes de abrir fuego y comenzó a disparar aproximadamente seis segundos después de salir de su automóvil. [28] El primer oficial que respondió dijo que no veía la necesidad de usar la fuerza, y ninguno de los al menos otros ocho oficiales en la escena disparó sus armas. [32]

Laquan McDonald fue trasladado al Hospital Mount Sinai , donde fue declarado muerto a las 10:42 pm [33].

Informe policial inicial

Las descripciones policiales iniciales del incidente, que constaban de unas 400 páginas de informes mecanografiados y escritos a mano, [34] llevaron a los supervisores de policía a declarar el caso como un homicidio justificable y dentro de los límites de las pautas del departamento sobre el uso de la fuerza. [35] Los informes no dijeron cuántas veces le dispararon a McDonald y dijeron que McDonald estaba actuando "enloquecido" y se abalanzó sobre los oficiales después de negarse a dejar caer su cuchillo. [36] Michael D. Robbins, uno de los abogados que representa a los herederos de McDonald, dijo que sus pensamientos iniciales fueron que "no pensé que hubiera un caso si se hubiera abalanzado sobre un oficial de policía", y agregó: "La narrativa policial, sin excepción, es que el uso de la fuerza está justificado y es necesario, lo que a veces lo es ". [37]

Un informe policial describió que McDonald "levantó el cuchillo en el pecho" y apuntó a Van Dyke. [35] Van Dyke les dijo a los investigadores que temía que McDonald lo apresurara con el cuchillo o se lo arrojara, y también recordó un boletín del Departamento de Policía de 2012 advirtiendo sobre un cuchillo que también era capaz de disparar una bala, así como de lanzar cuchillos. y también cuchillos con resorte capaces de impulsar la hoja. [35] [38] Un informe señaló que el cuchillo de McDonald's "estaba en la posición abierta" pero, al anunciar los cargos contra Van Dyke, la fiscal estatal del condado de Cook, Anita Álvarez, dijo que el cuchillo se encontró doblado en la escena. [34] [35]

Informe médico

Según el informe de la autopsia de la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook, que fue revelado por el periodista Jamie Kalven a través de una solicitud de registros públicos, [36] [37] McDonald recibió un disparo en el cuello, el pecho, la espalda, ambos brazos, la pierna derecha y una herida de rasguño. a su cuero cabelludo izquierdo. [25] Nueve de los 16 disparos golpearon la espalda de McDonald's, [39] y recibió un disparo mientras yacía en el suelo. [40] Su muerte fue declarada homicidio.

Video de la cámara del tablero

Se sabe que existen cinco videos policiales del incidente, incluida la vista desde una cámara montada en el SUV policial marcado en el que viajaba Van Dyke mientras él y su compañero respondían a la escena. [41] [42] Los videos muestran que al menos ocho vehículos policiales respondieron al lugar, pero no se ha publicado ningún video de los otros tres vehículos. [41] Los agentes de policía de Chicago deben asegurarse de que sus sistemas de video funcionen correctamente, [43] y que deben "enviar una multa si no pueden descargar datos grabados digitalmente". No hubo multas de reparación solicitadas por ninguno de los tres vehículos que faltan en el video en la escena esa noche. [44]

Cuando se publicó inicialmente el metraje de video, no contenía audio, [45] aunque las cámaras del tablero de la policía de Chicago deberían grabar audio automáticamente cuando se activa la grabación de video. Según un video de CPD, "el sistema de cámara del automóvil activa automáticamente la grabación de audio y video cuando se activan las luces de emergencia del techo del vehículo" y cada vehículo tiene una cámara delantera y trasera y un micrófono. [44] Los funcionarios de la ciudad inicialmente culparon a un problema técnico. [42] Más tarde se reveló que el equipo de grabación de audio en el vehículo del oficial Van Dyke había sido "intencionalmente dañado" según los registros de los técnicos de la policía. [46] El audio de otro automóvil se desactivó porque los micrófonos estaban en la guantera con las baterías insertadas al revés. Por otro lado, una grabadora de inicio móvil estaba dañada y un tercero estaba procesando otro video en ese momento. [47] El Sun-Times publicó que un sargento informó que los oficiales arrojaron sus micrófonos en el techo de la estación de policía de Jefferson Park a la Autoridad de Revisión de la Policía Interna un mes y medio antes del lanzamiento del video de la cámara de control de Laquan McDonald en una aparente protesta contra siendo grabado. [48] El presidente de la Orden Fraternal de la Policía, Dean Angelo, defendió a los oficiales en una entrevista, diciendo que el error del operador podría ser cualquier número de accidentes, y agregó: "Las cosas siempre fluyen cuesta abajo, por lo que termina en la responsabilidad del oficial de turno; Dios no lo quiera, es la responsabilidad de la agencia ". [49]

Video de vigilancia de Burger King

También había una cámara de seguridad en un restaurante Burger King cercano que pudo haber capturado el tiroteo, pero durante el tiempo del tiroteo hay un intervalo de 86 minutos [50] en la grabación. [51] El gerente del restaurante dijo que la noche del tiroteo, cinco policías de Chicago obtuvieron acceso al video y las contraseñas del equipo, y que para cuando la Autoridad de Revisión de la Policía Independiente solicitó ver las imágenes al día siguiente , había sido borrado. [52] El Tribune obtuvo más tarde imágenes que mostraban a un empleado de la policía de Chicago trabajando en las computadoras del restaurante después del tiroteo. [53] Sin embargo, según fuentes del FBI, el video tomado de la cámara de vigilancia de Burger King no fue alterado, y hubo brechas en todo el video de vigilancia porque el sistema en Burger King era un "desastre". [54] [55]

Acuerdo de $ 5 millones

Los abogados de la herencia de Laquan McDonald entablaron negociaciones con la ciudad de Chicago para resolver las reclamaciones derivadas de su muerte. El Ayuntamiento de Chicago aprobó un acuerdo de $ 5 millones para la familia de McDonald's el 15 de abril de 2015, [56] aunque la familia aún no había presentado una demanda por homicidio culposo . [57] Los correos electrónicos de la oficina del alcalde que rodearon el caso revelaron más tarde que el acuerdo de conciliación se finalizó el día después de que el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel , asegurara su segundo mandato mediante una segunda vuelta. [58] Parte del acuerdo de conciliación requería que el video se sellara hasta que se completaran las investigaciones, lo que podría haber retrasado la publicación del video durante años. [56] [59] A los concejales no se les mostró el video de la cámara del tablero antes de aprobar el acuerdo, aunque el abogado de la corporación de la ciudad, Stephen Patton, dijo que la existencia del video influyó en la decisión del consejo de llegar a un acuerdo antes de una demanda, y se dieron detalles sobre el video a el Comité de Finanzas durante una audiencia. [36] [41] La decisión tomó sólo "5 segundos de una reunión de dos horas y 45 minutos" para aprobarse. [60] Dick Simpson, politólogo de la UIC y ex concejal de Chicago , dijo: "Es extraño no sólo en este caso, sino también en otros, que no haya más debate en la sala porque ahí es donde el público se informa". [60]

Solicitudes de documentos

Los reporteros notaron inconsistencias entre la narrativa que la policía dijo a los reporteros, la autopsia y el relato de un testigo ocular anónimo antes de que el video fuera publicado. [61] Un denunciante expresó su preocupación por el manejo del tiroteo en McDonald unas semanas después del tiroteo, revelando "que había un video y que era horrible", al periodista Jamie Kalven y al abogado Craig Futterman. [62] [63] La pareja emitió un comunicado pidiendo a la policía de Chicago que publicara el video del incidente con la cámara del tablero. [36] La ciudad de Chicago negó al menos 15 solicitudes para su liberación. [36]

Brandon Smith, un periodista independiente, y William Calloway, un activista comunitario, presentaron una solicitud para el video bajo la Ley de Libertad de Información en mayo de 2015. [64] Cuando la solicitud fue denegada, Smith presentó una demanda contra la Ciudad de Chicago en Tribunal de Circuito del Condado de Cook. La procuradora general de Illinois, Lisa Madigan, envió una carta al Departamento de Policía el día antes de una audiencia en la corte, indicando que no pueden retener el video. Dijo que no habían fundamentado su afirmación de que la publicación del video interferiría con una investigación en curso o pondría en peligro un juicio justo si se acusaba a algún oficial. El 19 de noviembre, el juez del condado de Cook, Franklin Valderrama, negó la solicitud de suspensión de la ciudad y ordenó que el video se divulgara al público a más tardar el 25 de noviembre. La ciudad no apeló la decisión del juez. [65] [36] El 24 de noviembre, después de una conferencia de prensa, [66] se publicó el video que mostraba a un oficial disparando fatalmente a McDonald. [4]

Investigaciones

Una investigación criminal también comenzó semanas después del tiroteo, cuando la Autoridad de Revisión de la Policía Independiente (IPRA) remitió el caso a la oficina del fiscal del estado y al FBI . [41] La oficina del fiscal federal confirmó el 13 de abril de 2015, [56] que habían estado llevando a cabo una investigación criminal federal del caso McDonald en conjunto con la oficina del fiscal estatal, luego de que se encontraron contradicciones entre el informe policial inicial y el guión. -cam video. [41] El informe policial decía que McDonald se había abalanzado sobre un oficial, pero las imágenes de video mostraban que McDonald no se había abalanzado. [67] El video muestra que McDonald balanceaba el cuchillo en su mano derecha de manera amplia, pero sin rumbo mientras caminaba por la calle, y también parece mostrar que McDonald se gira ligeramente para mirar brevemente a Van Dyke y a otro oficial que le están apuntando con armas, pero sigue alejándose de ambos agentes en el momento en que Van Dyke abre fuego contra él. [68]

El 2 de diciembre de 2015, la procuradora general de Illinois, Lisa Madigan, pidió al Departamento de Justicia de los Estados Unidos que iniciara una investigación de derechos civiles por separado sobre las tácticas de la policía de Chicago. [41] [69] El Departamento de Justicia amplió el alcance de su investigación con base en los primeros hallazgos, emitiendo un informe en enero de 2017 (ver la sección más adelante sobre esto).

El juicio de Van Dyke

El 24 de noviembre de 2015, el mismo día en que se publicó el video, la fiscal estatal del condado de Cook, Anita Álvarez, anunció que Van Dyke fue acusado de asesinato en primer grado y que se entregó a las autoridades. [70] Inicialmente estuvo detenido sin derecho a fianza en la cárcel del condado de Cook durante seis días. [71] [72] El sitio web de financiación colectiva GoFundMe cerró una página que se creó para recaudar fondos para su defensa legal [73] poco después de haber recaudado poco más de $ 10,000. [74] El 30 de noviembre, a Van Dyke se le concedió una fianza, fijada en 1.500.000 dólares. Pagó $ 150,000, el diez por ciento de la fianza, y fue liberado de la cárcel. [5]

El 16 de diciembre, Van Dyke fue acusado por un gran jurado de seis cargos de asesinato en primer grado y un cargo de mala conducta oficial . [75] Los seis cargos de asesinato en primer grado fueron:

  • Asesinato / Intención de matar / Herir con arma de fuego,
  • Asesinato / Fuerte probabilidad de matar / herir con arma de fuego,
  • Asesinato / Intención de Matar / Lesionar Descarga de Arma de Fuego,
  • Asesinato / Fuerte probabilidad de muerte / Lesión Descarga de arma de fuego,
  • Asesinato / Intención de Matar / Lesionar Disparar Arma de Fuego Proximadamente, y
  • Asesinato / Fuerte probabilidad de matar / Herir Disparar arma de fuego de forma cercana. [76]

El 29 de diciembre de 2015, Van Dyke se declaró inocente de los cargos. [77] El abogado de Van Dyke, Daniel Herbert, dijo que su cliente teme por su vida. [77] Algunos manifestantes le gritaron y lo insultaron mientras se acercaba al juzgado para su lectura de cargos. [77] Van Dyke tenía un historial de quejas en su carrera policial, pero fue absuelto en la mayoría de los casos. [77] Después de la lectura de cargos, Herbert dijo que estaba buscando pruebas para limpiar el nombre de su cliente. [77]

El 29 de enero de 2016, Herbert acusó al alcalde de Chicago de manchar a posibles miembros del jurado, ya que consideró un esfuerzo para trasladar el juicio fuera del condado de Cook:

Han sido decenas y decenas de comentarios en los que [Rahm Emanuel] esencialmente acusó a mi cliente. Ha caracterizado las acciones de mi cliente como atroces sin siquiera ver la cinta de video. Entonces, cuando el alcalde de la ciudad de donde proviene el grupo de jurados ha adoptado una postura tan inflexible, nos resulta extremadamente difícil conseguir un jurado aquí que no esté predispuesto a ser declarado culpable. [78]

De ser declarado culpable de asesinato en primer grado, Van Dyke habría enfrentado una sentencia de prisión de 20 años a cadena perpetua. [79] El caso marcó la primera vez en casi 35 años que un oficial de policía de Chicago fue acusado de asesinato en primer grado por una muerte en servicio. [71]

El 23 de marzo de 2017, los cargos contra Van Dyke fueron seis cargos de asesinato en primer grado y 16 cargos de agresión agravada, uno por cada disparo realizado contra Laquan McDonald. [80] La selección del jurado comenzó el 5 de septiembre de 2018 y el juicio comenzó el 17 de septiembre. [81]

El 5 de octubre de 2018, Van Dyke fue declarado culpable de homicidio en segundo grado y 16 cargos de agresión agravada con arma de fuego, pero no fue declarado culpable de mala conducta oficial. [6] [82] El 18 de enero de 2019, Van Dyke fue sentenciado a 6,75 años de prisión solo por la condena por asesinato en segundo grado, que está permitida por la ley de Illinois. [83] El Fiscal General de Illinois, Kwame Raoul, presentó una solicitud ante la Corte Suprema de Illinois para anular la sentencia de Van Dyke por asesinato en segundo grado e imponer una sentencia por cada uno de los 16 cargos de agresión agravada. La solicitud fue denegada sin comentarios. [84]

El Departamento de Correcciones de Illinois se negó a revelar la prisión estatal donde Van Dyke fue encarcelado inicialmente para cumplir su sentencia, alegando razones de seguridad. Fue trasladado el 5 de febrero de 2019 a la Institución Correccional Federal en Danbury, Connecticut . Durante su primera semana en esta instalación, fue agredido por otros reclusos mientras se encontraba en la población general. [85] Algún tiempo después del asalto, fue trasladado a la Institución Correccional Federal, Otisville en Otisville, Nueva York . [86] En noviembre de 2019 fue trasladado de la prisión federal de Otisville a una prisión estatal en las afueras de Illinois. [87] [88]

Juicio de March, Walsh y Gaffney

El 27 de junio de 2017, tres agentes de policía de Chicago actuales o anteriores fueron acusados ​​de conspiración, mala conducta oficial y obstrucción de la justicia relacionada con el encubrimiento del tiroteo. Los acusados ​​fueron David March, el detective principal en este caso, Joseph Walsh, el socio de Van Dyke la noche del tiroteo y Thomas Gaffney. [89] Su juicio en el tribunal comenzó el 27 de noviembre de 2018, [90] y se esperaba un veredicto para el 15 de enero de 2019. [91] El 17 de enero de 2019, fueron absueltos de los cargos de encubrimiento. [9]

Protestas

Protestas de noviembre

Protesta el 24 de noviembre de 2015, Michigan Ave. , en respuesta a un video reciente que muestra a Laquan McDonald, de 17 años, siendo asesinado a tiros por un oficial de policía de Chicago.

Después de la publicación del video el 24 de noviembre de 2015, unos cientos de personas bloquearon la intersección de Roosevelt y Michigan Avenue en protesta. [92] El 25 de noviembre de 2015 se realizaron más protestas. [93] En la segunda noche de protesta, los manifestantes arrancaron las luces de un árbol de Navidad público en Daley Plaza y varios manifestantes fueron arrestados. [94]

El viernes 27 de noviembre, un día importante para las compras navideñas en Estados Unidos , un grupo de manifestantes coreó "dieciséis tiros" y otras consignas mientras marchaban por Michigan Avenue , el distrito comercial central de la ciudad de Chicago. Esto provocó que algunos negocios cerraran sus puertas y la policía cerró Michigan Avenue, una calle de seis carriles. [95] [96] [97]

Protestas de diciembre

"> Reproducir medios
Video de la audiencia de la Junta de Policía de Chicago el 9 de diciembre de 2015
Protesta el 9 de diciembre de 2015

Una sentada de 16 horas en el edificio del condado de Cook el 3 de diciembre de 2015, se llevó a cabo después de que Álvarez se negó a renunciar el 2 de diciembre. [98] Las protestas estallaron en el Loop después de que el alcalde Emanuel convocara una reunión especial del consejo para disculparse por su lenta reacción. para solucionar problemas dentro del departamento de policía de Chicago. [56] El 24 de diciembre, un mes después de la publicación del video, las protestas que interrumpieron las compras de la temporada navideña se llevaron a cabo nuevamente en Michigan Avenue. [99] Los manifestantes también se pararon en el callejón detrás de la casa de Emanuel durante los últimos tres días seguidos en diciembre, prometiendo continuar durante 13 días más, para simbolizar los 16 disparos que McDonald tomó de la policía, en un esfuerzo por obligar a Emanuel a renunciar. [100] En la víspera de Año Nuevo, los manifestantes tomaron temporalmente partes del Ayuntamiento y el vestíbulo de un hotel Hyatt, gritando "Rahm tiene que irse". [101]

Protestas de enero

Más de 100 pastores afroamericanos boicotearon la tradición de 30 años del desayuno interreligioso del Rev. Martin Luther King Jr., organizado por el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel. El desayuno contó con la presencia del Rev. Matthew Ross, quien interrumpió el acto cuando se puso de pie y comenzó a corear "16 tiros y un encubrimiento" durante una actuación musical. [102] El día después del Día de Martin Luther King, Jr. , alrededor de 200 miembros del Capítulo de Chicago del Proyecto 100 de la Juventud Negra, vestidos con camisetas negras con las palabras "Fund Black Futures" escritas en ellas, bloquearon la entrada del Chicago Patrolmen's Federal Credit Union en un esfuerzo por protestar por la defensa de la Orden Fraternal de la Policía del departamento de policía de Chicago. Los funcionarios de la ciudad continúan lidiando con las secuelas del tiroteo de McDonald y están trabajando para cambiar la política de larga data de mantener en secreto los videos de filmación de la policía. [103] Los manifestantes corearon "¡16 disparos y un encubrimiento!" cuando el oficial Van Dyke entró en la corte para una audiencia de estado el 29 de enero de 2016. [78]

Protestas de febrero

Los manifestantes de Laquan McDonald secuestraron una manifestación para apoyar la decisión de Apple de luchar en la disputa de cifrado entre el FBI y Apple frente a la tienda Apple en Michigan Avenue el 24 de febrero de 2016. Los manifestantes iniciaron cánticos contra Álvarez y Emanuel, pero la multitud se dispersó después de varios en la multitud se enfrentó a la policía. [104]

Protestas de marzo

Una manifestación comenzó en State y Jackson que consistió en "menos de 50 personas" el 2 de marzo de 2016, para marcar 500 días desde el tiroteo de Laquan McDonald. Otros manifestantes fueron arrestados por bloquear el flujo de tráfico en Adams cerca de Michigan Avenue. [105]

Otras reacciones

El 25 de noviembre de 2015, el senador y candidato presidencial Bernie Sanders emitió un comunicado enviando condolencias a la familia de McDonald's y criticando a la administración Emanuel y a la fuerza policial de Chicago. [106]

El 29 de noviembre de 2015, Jabari Dean, un estudiante de la Universidad de Illinois en Chicago , publicó una amenaza en línea de matar a 16 hombres blancos no especificados, uno por cada disparo disparado contra McDonald, más cualquier policía blanco que pudiera intervenir, en la Universidad. de Chicago . La universidad anunció que las clases se cancelarían al día siguiente. [107] El mismo día, el FBI arrestó a Dean, quien fue acusado de "transmitir comunicaciones comerciales interestatales que contenían una amenaza de herir a otra persona". [108] Los fiscales federales declararon que no creían que Dean tuviera los medios para llevar a cabo el ataque que había amenazado. El cargo federal fue posteriormente retirado contra Dean. [109]

Chance the Rapper se refirió al tiroteo en Saturday Night Live el 12 de diciembre de 2015. [110] Se referirá al tiroteo nuevamente en su segunda aparición en el programa con Kanye West el 13 de febrero de 2016. [111]

El 2 de junio de 2016, Vic Mensa lanzó una canción titulada "16 Shots", en referencia a la muerte de McDonald's. [112]

Grupo de Trabajo de Responsabilidad de la Policía de Chicago

Informe final del Grupo de Trabajo de Responsabilidad de la Policía de Chicago

El 1 de diciembre de 2015, Rahm Emanuel creó la Fuerza de Tarea de Responsabilidad de la Policía de Chicago , dirigida por la entonces presidenta de la Junta de Policía de Chicago, Lori Lightfoot , "para revisar el sistema de rendición de cuentas, supervisión y capacitación que se aplica actualmente a los agentes de policía de Chicago . " [113] [114] El informe final del Grupo de Trabajo, publicado el 13 de abril de 2016, encontró racismo y fallas sistémicas en la fuerza policial de la ciudad, validando las quejas hechas durante años por residentes afroamericanos. [115]

Despido del superintendente Garry McCarthy

Emanuel despidió al superintendente Garry McCarthy el 1 de diciembre de 2015, bajo la presión política de los manifestantes. [116] McCarthy supo del video de la cámara del tablero unas semanas después del tiroteo y despojó al oficial Van Dyke de sus poderes policiales. Debido a la investigación de la IPRA en curso, McCarthy no pudo despedir al oficial, ni disciplinarlo ni ponerlo en situación de "no paga". [116] McCarthy se negó a dimitir, por lo que Emanuel lo despidió. [117]

Pide la renuncia de Anita Álvarez

La fiscal estatal del condado de Cook, Anita Álvarez, fue criticada por opositores políticos y otros por la demora en la publicación del video de la cámara del tablero, que vio semanas después del tiroteo, [118] y la larga espera para acusar a Van Dyke por la muerte de McDonald's. Esto tomó más de un año y se completó solo unas horas antes de que la corte ordenara la publicación del video. Se enfrentó a unas difíciles elecciones primarias en marzo de 2016. [119] Los llamamientos para su dimisión procedían de su propio partido, incluido el presidente de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle . [120]

Al 2 de diciembre de 2015, Álvarez se había negado a renunciar, lo que provocó una sentada de 16 horas por parte de los manifestantes en el edificio del condado de Cook el 3 de diciembre de 2015. [98] Álvarez dijo que había estado cooperando con la investigación del FBI desde noviembre. 2014, y preguntó a sus críticos por qué llamaría al FBI si estaba intentando encubrirlo. [41] También defendió los comentarios del alcalde Rahm Emanuel de que sería prematuro publicar el video de la cámara del tablero a la luz de la investigación, diciendo que "era en el mejor interés de la investigación". [119] Kim Foxx , un ex fiscal que se postula contra Álvarez con el apoyo de Jesse Jackson y otros líderes de derechos civiles, [39] no está de acuerdo:

Al esperar tanto tiempo para presentar cargos en este caso, el Fiscal del Estado Álvarez le ha hecho un flaco favor a la familia McDonald y a todo el sistema de justicia penal. Esperó hasta que su mano fue forzada por una intensa presión política y mediática en torno a la publicación de este doloroso video. Esperó incluso después de que el Ayuntamiento estuviera dispuesto a pagar a la familia McDonald $ 5 millones en daños. [119]

En las elecciones de 2016 para Fiscal del Estado del Condado de Cook, Álvarez fue objeto de una campaña activista (a veces denominada "#ByeAnita") que la criticó por su manejo de los casos de Lacquan McDonald y Rekia Boyd , junto con su papel más amplio en la sistema de justicia criminal. [121] [122] Álvarez perdió su candidatura a la reelección en las primarias de marzo de 2016, obteniendo el 29 por ciento de los votos. Challenger Kim Foxx , quien se postuló en una plataforma de reforma de la justicia penal, ganó con el 58 por ciento de los votos y ganó las elecciones generales. [123] [124]

Pide la dimisión de Rahm Emanuel

El asesinato de McDonald's ocurrió cuatro meses antes de que Emanuel enfrentara una difícil campaña de reelección en febrero de 2015 (no logró obtener la mayoría y fue elegido por 56 por ciento en una segunda vuelta, la primera en la historia de Chicago, contra Jesús "Chuy" García ). [39] [125] El retraso en la publicación del video, el otorgamiento del Ayuntamiento de Chicago a la familia $ 5 millones a las pocas semanas de la muerte de McDonald's, [39] y Emanuel despidiendo al Superintendente de Policía Garry McCarthy, [118] llevó a algunos comentaristas a acusar al ciudad de encubrimiento.

El periodista Ben Joravsky escribió en el Chicago Reader :

Imagínense [si] el alcalde Emanuel hubiera publicado el video en, digamos, noviembre [2014], sin verse obligado a hacerlo por una demanda ... Pero, por supuesto, no hizo lo correcto. Enterró el video. Permitió que los funcionarios engañaran al público. Escondió las cintas porque probablemente [...] asumió que dañaría su campaña de reelección. Por lo tanto, no solo hizo lo inmoral, sino que hizo lo políticamente estúpido. La fiscal del estado del condado de Cook, Anita Álvarez, probablemente habría respondido rápidamente con una acusación, tal como lo hizo a principios de esta semana, cuando se publicó la cinta. Quiero decir, es muy difícil mirar esa cinta y no pedir una acusación. Si el alcalde hubiera hecho eso, no sería el villano de esta sórdida historia. Él sería el héroe. O al menos el tipo que finalmente, por una vez en su vida, hizo lo correcto. [126]

Posteriormente, Emanuel creó el Grupo de Trabajo sobre Responsabilidad Policial para revisar la capacitación y supervisión actual de los oficiales de policía de Chicago. [127] [128] También sostuvo que nunca vio el video de la cámara del tablero hasta que fue lanzado públicamente y no renunciaría. [128] La imagen de Emanuel recibió un golpe cuando el juez de distrito estadounidense Edmond Chang acusó al fiscal de la ciudad Jordan Marsh, un abogado que manejó casos en la oficina que representa a la ciudad en demandas por mala conducta policial, de ocultar evidencia en un tiroteo policial fatal. [129]

No existía un mecanismo legal para forzar la renuncia de Emanuel. [130] El representante estatal La Shawn K. Ford presentó el Proyecto de Ley 4356 de la Cámara de Representantes para establecer el mecanismo para una elección revocatoria, [131] pero no fue aprobado. El gobernador republicano de Illinois, Bruce Rauner, dijo que firmaría ese proyecto de ley. [132]

Video publicado del rodaje de Ronald Johnson III

El 1 de diciembre de 2015, la ciudad anunció que había un video de un tiroteo policial fatal que tuvo lugar el 12 de octubre de 2014. [56] La oficina de la fiscal estatal del condado de Cook, Anita Alvarez, investigó posibles cargos criminales contra el oficial George Hernández (cuyo nombre era revelado el 7 de diciembre), [133] que disparó a Ronald Johnson III en la espalda durante una persecución a pie. El oficial abrió fuego segundos después de llegar a la escena, cuando Johnson se alejaba de la policía. [69] Johnson era presuntamente un pandillero conocido y también presuntamente armado; se recuperó un arma en el lugar. El abogado de la familia de Johnson sostiene que la policía colocó el arma. [69] La ciudad luchó por mantener en secreto el video del incidente para no poner en peligro el derecho del oficial a un juicio justo en caso de ser acusado. [69] Como en el caso McDonald, el video carece de audio. [41] La ciudad publicó el video el 7 de diciembre debido a la presión por la transparencia provocada por el caso McDonald. No se han presentado cargos contra Hernández. [41] [133]

Entrenamiento de desescalada y Taser

El 30 de diciembre de 2015, Emanuel anunció reformas radicales dentro del departamento de policía, incluida una nueva capacitación policial para manejar situaciones tensas y equipar a todos los oficiales con una pistola Taser, que se utilizará para controlar a los sospechosos. Todos los oficiales debían estar equipados y entrenados para junio de 2016. [134] Los oficiales en la escena de McDonald estaban esperando que llegara una pistola Taser antes de que Van Dyke disparara al sospechoso. En ese momento, el 21,5 por ciento de los oficiales había sido capacitado para usar una Taser. [135]

Dean Angelo, presidente del capítulo de Chicago de la Orden Fraternal de la Policía, dijo sobre el tema: "Sé que hay personas en el trabajo durante 9 o 10 años que no han sido capacitadas. No puedo decir que todas hayan solicitado capacitación. , pero estoy seguro de que algunos lo han hecho. Es muy difícil obtener la capacitación adecuada como oficial de policía de Chicago y eso es algo que ha estado sucediendo durante mucho tiempo. Sin duda, hay un porcentaje de mis miembros que cree que el Departamento de Policía de Chicago no ofrece el mismo nivel de capacitación, o las mismas oportunidades de obtener capacitación, como muchos otros departamentos de policía en el país. Creo que la actitud general es simplemente 'Bienvenido al Departamento de Policía de Chicago' ". [135]

Correos electrónicos de la oficina del alcalde publicados

El 31 de diciembre de 2015, se obtuvieron 3085 páginas de correos electrónicos [136] divididos en siete PDF [137] sobre el caso McDonald y otros asuntos relacionados con la policía en virtud de la Ley de Libertad de Información de Illinois . El momento del lanzamiento (en la víspera de Año Nuevo ) ha sido descrito por los reporteros como "estratégico". [58] [138] Los intercambios muestran que el personal del alcalde se había estado comunicando tanto con la IPRA como con la oficina del fiscal estatal del condado de Cook desde el tiroteo de octubre de 2014. Documentan la recopilación de hechos y el seguimiento de noticias, para elaborar un "mensaje" unificado sobre cómo responder a las preguntas de los medios sobre el tiroteo de McDonald. Los correos electrónicos incluían varios borradores de discursos muy redactados para usar si se publicaba el video, [53] [136] preparados casi un año antes del lanzamiento del video de la cámara del tablero, que los principales asesores de Emanuel sabían que existía. [53] [139] Los correos electrónicos también cubren los temas de las discrepancias entre los informes policiales y el video de la cámara del tablero, la falta de audio en los videos de la cámara del tablero (que el asesor principal de la alcaldía David Spielfogel señaló: "El número de fallas parece un un poco extraño. "), exprese su exasperación con las declaraciones hechas por la IPRA, observe las imágenes perdidas de Burger King y los informes sobre protestas y actividad en las redes sociales, todo lo cual está muy redactado. [137]

Los medios de comunicación caracterizaron los correos electrónicos como cuestionando la "independencia" de la Autoridad Independiente de Revisión de la Policía (IPRA), una agencia aprobada por el Ayuntamiento de Chicago en 2007 para investigar las acusaciones de mala conducta policial y compuesta en su totalidad por miembros civiles. [140] Los ayudantes del alcalde han respondido que las comunicaciones eran de rutina y no interfirieron con la investigación de la IPRA. [136]

Scott Ando, ​​el exjefe de la IPRA que fue despedido por Emanuel en diciembre, coincidió en que la oficina del alcalde nunca interfirió en las investigaciones de la agencia. Dijo: "En general, nos pidieron que aclaramos todos los mensajes o comunicados a la prensa ... Realmente creo que si me hubieran permitido responder mejor a las preguntas que se plantearon, habría despejado el aire mucho antes. " [139] Adam Collins, un portavoz del alcalde, ha defendido la oficina del alcalde ante los medios de comunicación, diciendo: "La oficina del alcalde obviamente no dirige las investigaciones, ni ningún empleado está involucrado en esas investigaciones". [ cita requerida ]

En un correo electrónico del 26 de mayo a Janey Rountree, subjefe de personal para la seguridad pública, Collins escribió: "En contra de mi recomendación, IPRA ya ha proporcionado esta respuesta que fue un poco antagónica. Les pedí que también hicieran un seguimiento de esto para suavizar y reforzar su mensaje ". [ cita requerida ] Los correos electrónicos también revelan comunicación de la oficina del alcalde con líderes religiosos influyentes, el reverendo Jesse Jackson y el padre Michael Pfleger , pidiéndoles que suavicen sus comentarios críticos sobre el caso y expliquen que la ciudad no pudo despedir al oficial Van Dyke debido a la investigación de la IPRA. . [53] [136]

Varias personas, incluido el reportero de Streetsblog Chicago Steven Vance, el miembro de la Unión de Maestros de Chicago Luke Carman y el usuario de Twitter "natalie solidaridad", y otros, colaboraron en un esfuerzo por catalogar los documentos para facilitar el acceso de los lectores. [137]

Solicitud de correos electrónicos de Van Dyke y otros agentes de policía

En enero de 2016, CNN presentó una solicitud de la Ley de Libertad de Información para correos electrónicos sobre el caso McDonald de Van Dyke, su socio y otros oficiales de policía. CNN solicitó correos electrónicos tanto de las cuentas de correo electrónico oficiales de CPD como de las cuentas de correo electrónico personales. Sin embargo, después de que CNN apeló al Consejero de Acceso Público , los funcionarios de CPD revelaron que no habían intentado revisar las cuentas de correo electrónico personales de los oficiales, argumentando que los correos electrónicos personales no son registros públicos sujetos a divulgación. [141]

En agosto de ese año, la procuradora general Lisa Madigan dictaminó que los correos electrónicos de cuentas personales que pertenecen a asuntos públicos deben ser divulgados al público. Su fallo fue una opinión vinculante, que requería que CPD buscara en las cuentas de correo electrónico de los oficiales y cumpliera con la decisión dentro de los 35 días. [142] CPD apeló el fallo en la corte y perdió en septiembre de 2017. En última instancia, CNN nunca recibió los correos electrónicos que había solicitado. Cada uno de los oficiales, individualmente oa través de sus abogados, se negó a proporcionar correos electrónicos, ignoró la solicitud o negó tener correos electrónicos relevantes. [141]

Documentos del incidente de 2005

En mayo de 2016, CNN reveló documentos de un incidente de 2005, en el que Van Dyke había escrito un informe policial sin hablar con ningún miembro del personal o testigos en la escena de otro tiroteo policial. Los registros de la investigación indicaron que Van Dyke también había desechado de manera inapropiada los documentos originales relacionados con el caso. [143]

Dos recomendaciones de que se despida a los agentes

El 16 de agosto de 2016, el inspector Joseph Ferguson recomendó que se despidiera a 10 agentes, seguido de la recomendación del superintendente Eddie T. Johnson el 18 de agosto de que se despidiera a 7 agentes de policía por declaraciones falsas o engañosas sobre el incidente. [144]

El Departamento de Justicia anunció la finalización de su investigación y emitió un "informe mordaz" a principios de enero de 2017, señalando problemas en una cultura policial de violencia excesiva, especialmente contra las minorías; y falta de capacitación y supervisión. El DOJ y la ciudad tienen un acuerdo preliminar para emprender amplias reformas de mejora, con el objetivo de aumentar la seguridad tanto de los ciudadanos como de los oficiales. Señaló las mejoras del departamento, como la capacitación en desescalada para evitar el uso de la fuerza, la emisión de armas Taser, oficiales con cámaras corporales y la remodelación de un organismo de supervisión policial. [145]

También en enero de 2017, la ciudad y el Departamento de Justicia firmaron "un acuerdo en principio para trabajar juntos, con la participación de la comunidad, para crear un decreto de consentimiento ejecutable por un tribunal federal que aborde las deficiencias descubiertas durante la investigación. Un monitor independiente, que aún no ha sido elegido , supervisará el cumplimiento ". [146]

En febrero de 2017, el fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, señaló que la administración Trump "retrocederá" en las investigaciones federales de derechos civiles de los departamentos de policía locales. No se comprometería a hacer cumplir el decreto de consentimiento firmado por Chicago y el Departamento de Justicia. [147]

En junio de 2017, el alcalde Emanuel renunció a su compromiso de firmar un acuerdo con el gobierno federal impuesto por la corte. Dijo que un monitor independiente seleccionado por la ciudad podría trabajar con el Departamento de Justicia para llevar a cabo reformas policiales sin supervisión judicial. [148] [149] Más tarde ese mes, un grupo de organizaciones de derechos civiles entabló una demanda federal solicitando la ejecución judicial de las reformas policiales. [150] También en junio, Toni Preckwinkle , presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Cook , y Jesús "Chuy" García , otro miembro de la Junta del Condado de Cook, abogaron por la supervisión judicial, [151] al igual que el Inspector General de Chicago Joseph Ferguson . [152] En agosto de 2017, la procuradora general de Illinois Lisa Madigan presentó una demanda en un tribunal federal solicitando que un juez supervisara la reforma policial en Chicago. [153]

En julio de 2018, el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, y la fiscal general de Illinois, Lisa Madigan, anunciaron un acuerdo judicial propuesto que era el primer borrador de un decreto de consentimiento que eventualmente serviría como un mandato impuesto por el tribunal que regirá las reformas del Departamento de Policía de Chicago. [154]

16 Shots es un documental sobre el tiroteo de Laquan McDonald y el posterior encubrimiento policial. Fue dirigida por Richard Rowley y producida por Jacqueline Soohen y Jamie Kalven. Originalmente titulado The Blue Wall , se estrenó el 1 de mayo de 2018 en el Festival Internacional de Documentales Canadienses Hot Docs en Toronto. [155] [156] Rowley posteriormente actualizó la película para incluir eventos posteriores y la retituló 16 planos . El documental revisado se estrenó el 14 de junio de 2019 en lacadena Showtime . [157] [158] [159]

  • Lista de asesinatos cometidos por agentes del orden en los Estados Unidos, octubre de 2014
  • Tripulación Skullcap
  • Despido de Robert Rialmo

  1. ^ Sanburn, Josh (24 de noviembre de 2015). "Chicago lanza video del tiroteo de Laquan McDonald" . Tiempo . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Davey, Monica; Smith, Mitch (24 de noviembre de 2015). "Chicago Braces después de que se lanza el video del tiroteo de la policía" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  3. ^ Mosendz, Polly (24 de noviembre de 2015). " Los funcionarios de Chicago publican un video de un oficial de policía blanco disparando a un adolescente negro. Archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine ". Newsweek .
  4. ^ a b Meisner, Jason; Gorner, Jeremy y Schmadeke, Steve (24 de noviembre de 2015). Chicago publica un video con cámara de salpicadero del tiroteo fatal después de que el policía fue acusado de asesinato ". Chicago Tribune .
  5. ↑ a b Schmadeke, Steve (30 de noviembre de 2014). " Policía de Chicago libre después de pagar una fianza de $ 1.5 millones en el tiroteo de Laquan McDonald's. Archivado el 10 de febrero de 2021, en Wayback Machine ". Chicago Tribune .
  6. ^ a b "Jason Van Dyke es culpable de asesinato en la muerte de Laquan McDonald" . The New York Times . 5 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  7. ^ Davey, Monica; Smith, Mitch (27 de junio de 2017). "3 agentes de Chicago acusados ​​de conspiración en el caso de Laquan McDonald" . New York Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  8. ^ Crepeau, Megan (14 de noviembre de 2017). "No más acusaciones contra policías en el manejo del tiroteo de Laquan McDonald" . Chicago Tribune . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  9. ^ a b "Policías de Chicago declarados inocentes en el encubrimiento del tiroteo de Laquan McDonald" . NPR.org . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  10. ^ Kane, Denise (enero de 2016). "Informe al Gobernador y la Asamblea General" (PDF) . Illinois.gov . Oficina del Inspector General, Departamento de Servicios para Niños y Familias de Illinois. págs. 52–3. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  11. ^ Heinzmann, David (2 de diciembre de 2015). " La corta y complicada vida de Laquan McDonald ". Chicago Tribune . Consultado el 12 de diciembre de 2015.
  12. ^ a b "¿Quién era Laquan McDonald?" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  13. ^ Gorner, Jeremy (15 de abril de 2015). "PCP encontrado en el cuerpo de un adolescente baleado 16 veces por un policía de Chicago" . Chicago Tribune . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  14. ^ Seidel, Jon (27 de septiembre de 2018). "Día 15 del juicio de Van Dyke: a los oficiales se les enseñó a 'disparar hasta que se elimine la amenaza ' " . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  15. ^ "A Van Dyke 'le enseñaron a disparar rápidamente', dice el instructor de policía" . wgntv.com . 27 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  16. ^ a b Sweeney, Annie; Meisner, Jason (25 de noviembre de 2014). “ Un relato momento a momento de lo que muestra el video de Laquan McDonald ”. Chicago Tribune .
  17. ^ a b Ford, Dana; Botelho, Greg (24 de noviembre de 2015). " Los manifestantes de Chicago marchan mientras la policía publica un video de un oficial que dispara a un adolescente. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". Consultado el 24 de noviembre de 2014.
  18. ^ "Policía de Chicago acusado de asesinato por asesinato de adolescente negro" . CBS News . 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Rogers, Phil (25 de noviembre de 2015). " City Records Show Officer en Laquan McDonald Shooting tenía quejas anteriores archivadas el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". NBC Chicago.
  20. ^ "Proyecto Datos de la Policía Ciudadana" . cpdb.co . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  21. ^ Castillejo, Esther (25 de noviembre de 2014). " Policía de Chicago acusado de asesinato de adolescentes tiene historial de quejas por mala conducta archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine ". ABC Noticias. 28 de noviembre de 2015.
  22. ↑ a b McLaughlin, Elliot C. (26 de noviembre de 2015). " El oficial de Chicago tenía un historial de quejas antes del tiroteo de Laquan McDonald. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". CNN.
  23. ^ "Quejas contra el oficial de policía Jason Van Dyke" . The New York Times . 18 de noviembre de 2015. ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Cop en el video de Laquan McDonald vinculado a otro policía disparando la muerte" . Chicago Tribune . 2 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  25. ^ a b Gorner, Jeremy; Meisner, Jason (14 de abril de 2015). "El FBI investiga la muerte de un adolescente baleado 16 veces por un policía de Chicago" . Chicago Tribune . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  26. ^ a b Sanburn, Josh (24 de noviembre de 2015). "Chicago lanza video del tiroteo de Laquan McDonald" . Tiempo . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  27. ^ Ford, Quinn (21 de octubre de 2014). "Policías: niño de 17 años, asesinado a tiros por un oficial después de negarse a dejar caer el cuchillo" . Chicago Tribune . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  28. ^ a b c Good, Dan (24 de noviembre de 2015). "El oficial de policía de Chicago Jason Van Dyke vació su pistola y la recargó mientras el adolescente Laquan McDonald yacía en el suelo durante el bombardeo; policía acusado de asesinato por disparar 16 veces" . NY Daily News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  29. ^ Chen, Kelly (24 de diciembre de 2015). " Audio del tiroteo de Laquan McDonald publicado archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". Huffington Post . Consultado el 1 de enero de 2016.
  30. ^ "La ciudad publica un video gráfico del tiroteo de Laquan McDonald el martes por la tarde, archivado el 28 de diciembre de 2015 en la Wayback Machine " (24 de noviembre de 2015). CBS Chicago. Consultado el 1 de enero de 2016.
  31. ^ Marnati, Raeanna (24 de noviembre de 2015). "ADVERTENCIA: (Video gráfico) Video publicado del tiroteo involucrado en un oficial fatal en Chicago" . Fox 21 . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  32. ^ a b "Laquan McDonald: cómo la policía mató a tiros a un adolescente de Chicago" . BBC News . 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  33. ^ Levine, Sam (25 de noviembre de 2015). "Así es como el tiroteo de Laquan McDonald difiere de lo que dijo la policía" . Huffington Post . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  34. ↑ a b Medina, John (8 de diciembre de 2015). " Nuevas discrepancias en el caso de Laquan McDonald archivado el 30 de enero de 2016 en la Wayback Machine ". Tiempos de envío . Consultado el 7 de enero de 2016.
  35. ↑ a b c d Tareen, Sophia (5 de diciembre de 2015). " Versiones de la policía de Chicago del asesinato de Laquan McDonald en desacuerdo con el video [ enlace muerto permanente ] ". The Associated Press vía The Herald-News. Consultado el 7 de enero de 2016.
  36. ^ a b c d e f Levine, Sam (25 de noviembre de 2015). "La policía de Chicago realmente no quería publicar el video de un policía disparando a Laquan McDonald 16 veces" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  37. ^ a b Dumke, Mick; Novak, Tim (19 de diciembre de 2015). " $ 1 millón por disparo: cómo se desarrolló el acuerdo de Laquan McDonald después de esa demanda inicial. Archivado el 21 de diciembre de 2015 en Wayback Machine ". Chicago Sun-Times . Consultado el 1 de enero de 2016.
  38. ^ " Arma de cuchillo oscura citada en caso de tiroteo de la policía de Chicago Archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine " (5 de diciembre de 2015). La Prensa Asociada. Consultado el 7 de enero de 2016.
  39. ↑ a b c d Louis, Errol (2 de diciembre de 2015). " Política de Chicago: cómo se retrasó la justicia para Laquan McDonald Archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine ". CNN. Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  40. ^ Davey, Monica; Smith, Mitch (6 de diciembre de 2015). " Funcionarios de justicia para investigar al Departamento de Policía de Chicago después del caso de Laquan McDonald archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  41. ↑ a b c d e f g h i Meisner, Jason (5 de diciembre de 2015). " Las preguntas persistentes en el caso del tiroteo de Laquan McDonald, video ". Chicago Tribune . Consultado el 1 de enero de 2015.
  42. ↑ a b Gorner, Jeremy (4 de diciembre de 2015). " Los funcionarios de Chicago publican el video de Burger King del tiroteo de Laquan McDonald ". Chicago Tribune . Consultado el 4 de enero de 2016.
  43. ^ "Pedido especial S03-05: sistemas de vídeo en el coche" . chicagopolice.org . 23 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
  44. ^ a b Marin, Carol; Moseley, Don (13 de noviembre de 2015). " Cámaras del tablero de la policía de Chicago interrogadas en la muerte de un adolescente baleado por un policía, archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine ". NBC Chicago.
  45. ^ Marin, Carol; Moseley, Don (15 de julio de 2015). " Falta audio en el video de la cámara del tablero de un adolescente baleado 16 veces por un policía de Chicago: abogados archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine ". NBC Chicago.
  46. ^ Konkol, Mark; Biasco, Paul (27 de enero de 2016). "La policía de Chicago ocultó micrófonos, dashcams destruidos para bloquear el audio, programa de registros archivado el 28 de enero de 2016 en la Wayback Machine ". DNAinfo Chicago . Consultado el 28 de enero de 2016.
  47. ^ Marin, Carol; Moseley, Don (11 de febrero de 2016). "Documentos de la policía revelan por qué faltaba audio el video de Dashcam del tiroteo de Laquan McDonald" . NBC Chicago . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  48. ^ 22 tiroteos policiales en Chicago este año, y ningún audio en ninguno ". Chicago-Sun Times. Consultado el 14 de febrero de 2016. Main, Frank; Dumke, Mick (19 de diciembre de 2015). Archivado el 22 de febrero de 2016, en el Wayback Máquina
  49. ^ Lartey, Jamiles (28 de enero de 2016). " Tiroteo en Laquan McDonald: micrófono de la cámara de control del oficial 'destruido intencionalmente'. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2016.
  50. ^ Marin, Carol; Moseley, Don (26 de mayo de 2015). " Minutos faltantes del video de seguridad plantea preguntas archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". NBC Chicago.
  51. ^ Marin, Carol; Moseley, Don (24 de noviembre de 2015). " Alvarez aborda minutos faltantes del video de seguridad archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". NBC Chicago.
  52. ^ Hensley, Nicole (27 de noviembre de 2015). "El gerente de Burger King cree que los policías de Chicago borraron las imágenes de vigilancia después del tiroteo de Laquan McDonald" . www.nydailynews.com . Noticias diarias de Nueva York. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  53. ^ a b c d Ruthhart, Bill; St. Clair, Stacy; Chase, John (31 de diciembre de 2015). " Nuevos correos electrónicos muestran la lucha del Ayuntamiento de Emanuel en el tiroteo de Laquan McDonald Archivado el 1 de enero de 2016 en la Wayback Machine ". Chicago Tribune . Consultado el 1 de enero de 2016.
  54. ^ Spielman, Fran; Main, Frank (30 de noviembre de 2015). " Fuente: el FBI encuentra el video de Burger King no alterado en el caso de Laquan McDonald Archivado el 11 de diciembre de 2015 en Wayback Machine ". Chicago Sun-Times .
  55. ^ "Video de Burger King del tiroteo de McDonald no alterado: fuentes" . WGN-TV . 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  56. ↑ a b c d e Dodge, John (7 de diciembre de 2015). " Línea de tiempo: los tiroteos de Laquan McDonald, Ronald Johnson archivado el 16 de diciembre de 2015 en la Wayback Machine ". CBS Chicago. Consultado el 1 de enero de 2015.
  57. ^ Bailey, Marissa (21 de octubre de 2014). "Policía dispara, mata a un adolescente que empuña un cuchillo en el lado sur" . CBS Chicago . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  58. ↑ a b Shepherd, Kate (7 de enero de 2016). " Emails Show City luchó para mantener el secreto del vídeo de Laquan McDonald archivado el 9 de enero de 2016 en Wayback Machine ". Chicagoista. Consultado el 7 de enero de 2016.
  59. ^ " Funcionarios de Chicago retrasaron la publicación del video de filmación de Laquan McDonald Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine " (1 de enero de 2016). The Guardian . Consultado el 3 de enero de 2016.
  60. ↑ a b Placko, Dane (10 de diciembre de 2015). "El Ayuntamiento tardó sólo unos segundos en aprobar el acuerdo de $ 5 millones de Laquan McDonald ". Fox 32 Chicago . Consultado el 1 de enero de 2016.
  61. ^ Kalven, Jamie. " Dieciséis disparos: la policía de Chicago ha contado su versión de cómo murió el adolescente negro de 17 años Laquan McDonald. La autopsia cuenta una historia diferente. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine " Slate. Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  62. ^ Black, Curtis (24 de noviembre de 2015). " Cómo Chicago trató de encubrir una ejecución Archivado el 11 de enero de 2016 en la Wayback Machine ". Chicago Tribune . Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  63. ^ Futterman, Craig y Jamie Kalven (8 de diciembre de 2014). " Laquan McDonald Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". Instituto Invisible. Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  64. ^ García, John (25 de noviembre de 2015). "Esfuerzo dirigido por periodista y activista para publicar el video de Laquan McDonald". Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ABC 7 Chicago. Consultado el 30 de julio de 2017.
  65. ^ " AG: la policía de Chicago debería publicar el video de filmación de un adolescente negro" . CBS News . AP . 18 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  66. ^ Vea la conferencia de prensa de Chicago sobre el tiroteo fatal de la policía contra Laquan McDonald , YouTube, archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 , consultado el 25 de noviembre de 2015
  67. ^ Legum, Judd (24 de noviembre de 2015). "Lo que dijo la policía sobre el asesinato de Laquan McDonald antes de que el video mostrara lo que realmente sucedió" . Piense en el progreso . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  68. ^ DNAinfo Chicago (24 de noviembre de 2015). "Vídeo de la cámara de salpicadero del oficial Jason Van Dyke disparando a Laquan McDonald" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 , a través de YouTube.
  69. ^ a b c d Meisner, Jason; Walberg, Matthew (2 de diciembre de 2015). "La ciudad vacila en mantener el video en secreto en otro tiroteo fatal de la policía de Chicago. Archivado el 28 de diciembre de 2015, en Wayback Machine ". Chicago Tribune . Consultado el 1 de enero de 2015.
  70. ^ Shoichet, Catherine E. (24 de noviembre de 2015). "Video de Laquan McDonald: adolescente disparado gira, cae al suelo" . CNN . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  71. ^ a b Gorner, Jeremy; Sweeney, Annie; Meisner, Jason (23 de noviembre de 2015). " Cop en video dash-cam para enfrentar cargos de asesinato ". Chicago Tribune .
  72. ^ Mitchell, Mary (21 de noviembre de 2015). "Mitchell: Más que balas de la policía mataron a Laquan McDonald" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
  73. ^ "Fondo de bonos Jason Van Dyke" . GoFundMe . 23 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015.
  74. ^ "GoFundMe elimina la página para ayudar a la policía acusada de asesinato" . NBC Chicago . 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  75. ^ "El gran oficial del jurado Jason Van Dyke acusa de seis cargos de asesinato en el tiroteo de Laquan McDonald" . CBS Chicago . 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  76. ^ "Texto completo: acusación de Jason Van Dyke" . Chicago Tribune . 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  77. ^ a b c d e Fantz, Ashley (29 de diciembre de 2015). "El policía de Chicago se declara inocente del asesinato de Laquan McDonald" . CNN . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  78. ↑ a b Schmadeke, Steve (29 de enero de 2016). " El abogado de la policía dice que el alcalde se excedió en sus comentarios sobre el tiroteo de Laquan McDonald ". Chicago Tribune . Consultado el 14 de febrero de 2016.
  79. ^ Huffstutter, PJ (24 de noviembre de 2015). "Oficial de cargos de Chicago en la muerte de un adolescente negro, publica un video del tiroteo" . Yahoo! Noticias . Reuters . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  80. ^ Husain, Nausheen (20 de octubre de 2017). "Cronología de Laquan Mcdonald: el tiroteo, el video y las consecuencias" . Chicago Tribune .
  81. ^ "Laquan McDonald Shooting, Jason Van Dyke Case Timeline" . ABC 7 . Chicago. 25 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  82. ^ Sánchez, Ray. "El oficial Jason Van Dyke declarado culpable de asesinato en segundo grado en el asesinato de Laquan McDonald" . CNN . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  83. ^ Crepeau, Megan; et al. "Jason Van Dyke condenado a 6 3/4 años de prisión por el asesinato de Laquan McDonald" . Chicago Tribune . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  84. ^ "No hay nueva sentencia para el policía de Chicago en el asesinato de Laquan McDonald, ..." Reuters . 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  85. ^ Ortiz, Eric. "Ex oficial de policía de Chicago que mató a Laquan McDonald atacado en prisión, dice la esposa" . NBC News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  86. ^ "Jason Van Dyke se mudó a la prisión de Nueva York que Forbes calificó como una de las 'más cómodas ' de la nación " . wgntv.com . 13 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  87. ^ Seidel, Jon; Charles, Sam (26 de noviembre de 2019). "Van Dyke deja la custodia federal de una prisión estatal fuera de Illinois" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  88. ^ Masterson, Matt (27 de noviembre de 2019). "Jason Van Dyke se celebró en las instalaciones de Maryland" . WTTW . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  89. ^ Husain, Nausheen (20 de octubre de 2017). "Cronología de Laquan McDonald: el tiroteo, el video y el veredicto" . Chicago Tribune . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  90. ^ Crepeau, Megan; St. Clair, Stacy; Meisner, Jason (27 de noviembre de 2018). "El juicio comienza con abogados discutiendo sobre evidencia en el supuesto encubrimiento policial del tiroteo de Laquan McDonald" . Chicago Tribune . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  91. ^ Masterson, Matt (19 de diciembre de 2018). "Veredicto en el juicio por conspiración de Laquan McDonald el 15 de enero de 2019" . WTTW . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  92. ^ Johnson, Alex (29 de diciembre de 2015). "Manifestantes bloquean las calles de Chicago por video del asesinato de Laquan McDonald's" . NBC News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  93. ^ Botelho, Greg (25 de noviembre de 2015). "Protestas pacíficas después de la publicación del video de filmación" . CNN . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  94. ^ "Arrestos realizados después de que los manifestantes destruyen parte del árbol de Navidad de la ciudad" . NBC Chicago . 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  95. ^ Davey, Monica; Smith, Mitch (27 de noviembre de 2015). "La ira por los asesinatos por parte de la policía detiene las compras en Chicago" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  96. ^ Guarino, Mark (27 de noviembre de 2015). "Los manifestantes cerraron la 'Magnificent Mile' de Chicago en manifestaciones sobre el asesinato policial de Laquan McDonald" . The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  97. ^ Janssen, Kim (28 de noviembre de 2015). "Algunos compradores del Black Friday se resisten a las protestas de Laquan McDonald en Mag Mile" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  98. ^ a b " Anita Alvarez sale columpiándose mientras los manifestantes piden su renuncia. Archivado el 26 de septiembre de 2017 en Wayback Machine ". ABC 7 Chicago. Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  99. ^ Michael Martinez y Ryan Young, CNN (24 de diciembre de 2015). "Las protestas interrumpen las compras en la Michigan Avenue de Chicago - CNN.com" . CNN . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  100. ^ Le Mignot, Suzanne (31 de diciembre de 2015). " Los manifestantes de Laquan McDonald se reúnen en la casa del alcalde, Ayuntamiento archivado el 5 de marzo de 2016 en la Wayback Machine ". CBS Chicago. Consultado el 3 de enero de 2016.
  101. ^ "El quinto piso del Ayuntamiento resuena con los cánticos de Rahm gotta go. #ResignRahm #StopTheCops" . Twitter . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  102. ^ Ruthhart, Bill; Pérez Jr., Juan (15 de enero de 2016). " Protestas, boicot saluda a Emanuel en el desayuno de MLK ". Chicago Tribune . Consultado el 14 de febrero de 2016.
  103. ^ Eltagouri, Marwa (16 de enero de 2016). " Los manifestantes bloquean el acceso a la cooperativa de crédito de la policía ". Chicago Tribune . Consultado el 14 de febrero de 2016.
  104. ^ Vivanco, Leonor y Tony Briscoe (24 de febrero de 2016). " Rally para apoyar a Apple abrumado por los manifestantes de Laquan McDonald ". Chicago Tribune . Consultado el 3 de julio de 2016.
  105. ^ Blakely, Derrick (2 de marzo de 2016). " Los manifestantes marchan a través del bucle para protestar contra los tiroteos policiales archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine ". CBS Chicago. Consultado el 3 de julio de 2016.
  106. ^ "Declaración de Sanders sobre Laquan McDonald (comunicado de prensa)" . BernieSanders.com. 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  107. ^ Zimmer, Robert J. (29 de noviembre de 2015). "Clases y actividades de los lunes en el campus de Hyde Park canceladas debido a una amenaza" . Noticias UChicago . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  108. ^ Cohen, Jodi (30 de noviembre de 2015). "Hombre acusado de amenaza en la Universidad de Chicago vinculado al tiroteo de Laquan McDonald" . Chicago Tribune . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  109. ^ Cholke, Sam (30 de noviembre de 2015). "Los documentos judiciales dicen que Jabari Dean prometió matar a 'demonios blancos' en la U de C" . DNAinfo . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  110. ^ "Chance the Rapper hace referencia al caso de Laquan McDonald en 'SNL ' " . WGN TV . 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  111. ^ Tribune, Chicago. "Mira a Chance the Rapper hacer referencia al caso de Laquan McDonald nuevamente en 'SNL ' " . chicagotribune.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  112. ^ "Vic Mensa - 16 Shots Lyrics" . Genio . 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  113. ^ Oficina de prensa del alcalde (1 de diciembre de 2015). "El alcalde Emanuel anuncia el grupo de trabajo sobre responsabilidad policial". Archivado el 10 de febrero de 2021 en elsitio oficial de Wayback Machine de la ciudad de Chicago. Consultado el 30 de julio de 2017.
  114. ^ Black, Curtis (17 de enero de 2019). "¿Es Lori Lightfoot realmente la candidata progresista?" . Lector de Chicago . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  115. ^ Grupo de trabajo de responsabilidad policial. "Recomendaciones para la reforma: restaurar la confianza entre la policía de Chicago y las comunidades a las que sirven" Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Abril de 2016. Consultado el 30 de julio de 2017.
  116. ^ a b " Jefe de policía de Chicago despedido en medio de las consecuencias de Laquan McDonald. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine " (1 de diciembre de 2015). CBS. Consultado el 1 de enero de 2016.
  117. ^ Goudie, Chuck; Markoff, Barb (17 de diciembre de 2015). " El superintendente de la policía de Chicago, Garry McCarthy, no renunciaría, por lo que fue despedido. Archivado el 20 de enero de 2016, en Wayback Machine ". ABC 7 Chicago; Consultado el 7 de enero de 2016.
  118. ↑ a b McClelland, Edward (2 de diciembre de 2015). " El momento Nixon de Rahm Emanuel: el encubrimiento de Laquan McDonald será su legado. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". Salón . Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  119. ^ a b c " Alvarez se defiende, alcalde Emanuel en el momento de los cargos en el caso de Laquan McDonald Archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine ". NBC Chicago. Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  120. ^ Los políticos de Chicago se unen a las llamadas a la renuncia de Anita Alvarez. Archivado el 3 de diciembre de 2015 en la Wayback Machine . ABC 7 Chicago. Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  121. ^ "#ByeAnita: los votantes de Chicago expulsan a la fiscal del estado Anita Alvarez" . www.colorlines.com . 16 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  122. ^ "#ByeAnita: destitución del fiscal del estado es la victoria de Chicago Grassroots" . Sueños comunes . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  123. ^ Lulay, Stephanie y Erica Demarest (15 de marzo de 2016). " Anita Alvarez pierde, carrera del abogado del estado de Concedes a Kim Foxx Archivado el 12 de agosto de 2016 en la Wayback Machine ". Información de ADN. Consultado el 3 de julio de 2016.
  124. ^ Hewett, Lucy (10 de diciembre de 2018). "Kim Foxx quiere contarte una historia" . Revista de Chicago . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  125. ^ Bosman, Julie (7 de abril de 2015). " Rahm Emanuel gana la segunda vuelta para asegurar su segundo mandato como alcalde de Chicago. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". New York Times . Consultado el 3 de enero de 2016.
  126. ^ Joravsky, Ben (27 de noviembre de 2015). " Rahm podría haber sido el héroe en el tiroteo de McDonald Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". Lector de Chicago . Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  127. ^ " Jefe de policía de Chicago despedido en medio de Laquan McDonald Fallout Archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine " (1 de diciembre de 2015). CBS News. Consultado el 7 de enero de 2016.
  128. ↑ a b Davey, Monica (2 de diciembre de 2015). " Rahm Emanuel dice que no renunciará por el tiroteo y el video de la policía archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  129. ^ Babwin, Don (6 de enero de 2016). " Casos del ex abogado de Chicago examinados después del fallo del juez ". SF Gate. Consultado el 7 de enero de 2016.
  130. ^ Wan, William; Guarino, Mark (2 de enero de 2016). " En Chicago, la desconfianza hacia el alcalde se ha vuelto 'personal'. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". Washington Post . Consultado el 3 de enero de 2016.
  131. ^ Marin, Carol (11 de diciembre de 2015). " 'Se necesita un cambio': la familia de Laquan McDonald habla públicamente por primera vez desde el lanzamiento del video archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". NBC Chicago. Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  132. ^ Brown, Mark (4 de enero de 2016). " Brown: Rauner respalda el proyecto de ley de retiro del mercado; 'muy decepcionado' en Rahm. Archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine ". Chicago-Sun Times . Consultado el 3 de julio de 2016.
  133. ^ a b Associated Press; Bradley, Tahman; WGN Web Desk (7 de diciembre de 2015). " Video de la policía de Chicago disparando contra Ronald Johnson publicado; no se presentaron cargos. Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". WGN TV. Consultado el 1 de enero de 2016.
  134. ^ Rogers, Phil (30 de diciembre de 2015). " 'La fuerza puede ser la última opción': el alcalde Emanuel anuncia nuevo requisito de Taser para el Departamento de Policía de Chicago Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine ". NBC Chicago . Consultado el 1 de enero de 2016.
  135. ↑ a b Kadner, Phil (10 de diciembre de 2015). " Sólo 1 de cada 5 policías de Chicago certificados para usar Taser ". Chicago Tribune . Consultado el 1 de enero de 2016.
  136. ^ a b c d Fusco, Chris; Dumke, Mick (2 de enero de 2016). " Los correos electrónicos revelan la lucha del Ayuntamiento para sofocar la crisis de Laquan McDonald Archivado el 6 de enero de 2016 en Wayback Machine ". Chicago Sun-Times . Consultado el 3 de enero de 2016.
  137. ↑ a b c Burns, Rebecca (5 de enero de 2016). " El volcado de correo electrónico de Laquan McDonald muestra la administración de Rahm Emanuel en modo de crisis archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine ". En estos tiempos . Consultado el 6 de enero de 2016.
  138. ^ Joravsky, Ben (6 de enero de 2016). " Sorpresa: los correos electrónicos de Laquan McDonald de la ciudad muestran al personal de Emanuel tratando de cubrirse el trasero. Archivado el 10 de febrero de 2021 en la Wayback Machine ". Lector de Chicago . Consultado el 7 de enero de 2016.
  139. ^ a b Dumke, Mick; Fusco, Chris; Hussain, Rummana (31 de diciembre de 2015). " La oficina del alcalde, IPRA discutió el caso de Laquan McDonald, muestran correos electrónicos Archivado el 3 de enero de 2016 en Wayback Machine ". Chicago Sun-Times . Consultado el 31 de diciembre de 2015.
  140. ^ " Autoridad de revisión de la policía independiente de la ciudad de Chicago: Acerca de nosotros " (2007). Sitio web de IPRA. Consultado el 3 de enero de 2016 (archivado desde el original el 24 de enero de 2016).
  141. ^ a b Dumke, Mick. "El tiroteo de Laquan McDonald sigue exponiendo defectos críticos en la ley de libertad de información de Illinois" . ProPublica . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  142. ^ Madigan, Lisa (9 de agosto de 2016). "Opinión de acceso público 16-006" (PDF) . Fiscal General de Illinois . Archivado (PDF) desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  143. ^ "Policía de Chicago acusado de asesinato de Laquan McDonald vinculado a otro tiroteo de la policía" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  144. ^ "Datos: línea de tiempo de Laquan McDonald: el tiroteo, el video y las consecuencias" . 20 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  145. ^ Cheryl Corley, "Informe del Departamento de Justicia sobre la policía de Chicago encuentra 'patrón de fuerza excesiva'" Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine , NPR All Things Considered, 13 de enero de 2017; Consultado el 14 de enero de 2017.
  146. ^ Morgan Winsor, "5 conclusiones del informe mordaz del Departamento de Justicia sobre la policía de Chicago Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine , ABC News, 13 de enero de 2017; consultado el 14 de enero de 2017
  147. ^ Byrne, John; Wilber, Del Quentin; Hinkel, Dan (1 de marzo de 2017). "Las preocupaciones aumentan sobre la reforma policial de Chicago como Sessions promete 'retroceder ' " . Chicago Tribune . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  148. ^ Hinkel, Dan; Sweeney, Alice; Ruthhart, Bill (2 de junio de 2017). "Emanuel retrocede del compromiso con la supervisión judicial de la reforma de la policía de Chicago" . Chicago Tribune . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  149. ^ Ruthhart, Bill (6 de junio de 2017). "Emanuel, mamá del Departamento de Justicia de Trump sobre quién se alejó de la supervisión judicial de CPD" . Chicago Tribune . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  150. ^ Hinkel, Dan (14 de junio de 2017). "Demanda federal busca forzar la supervisión judicial de la reforma de la policía de Chicago" . Chicago Tribune . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  151. ^ Ruthhart, Bill; Dardick, Hal (19 de junio de 2017). "Preckwinkle, García Empuje a Emanuel en la supervisión de la Corte Federal de la reforma policial" . Chicago Tribune . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  152. ^ Byrne, John (27 de junio de 2017). "El propio perro guardián de Emanuel dice que se necesita supervisión del Departamento de policía impuesta por la corte" . Chicago Tribune . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  153. ^ Dardick, Hal; Meisner, Jason (29 de agosto de 2017). "AG Madigan demanda para hacer cumplir la reforma de la policía de Chicago; Emanuel promete cooperación" . Chicago Tribune . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  154. ^ Hinkel, Dan; Ruthhart, Bill (27 de julio de 2018). " ' Este acuerdo resistirá la prueba del tiempo': el alcalde Emanuel, AG Madigan revela el borrador del plan para la reforma del Departamento de Policía de Chicago" . Chicago Tribune . Consultado el 28 de julio de 2018 . Madigan y Emanuel se pusieron uno al lado del otro para anunciar el acuerdo, lo que marca el último paso en un proceso orientado hacia un cambio duradero en la policía de Chicago. Esos esfuerzos fueron iniciados por el controvertido tiroteo policial de Laquan McDonald, que resultó en semanas de protestas callejeras, acusaciones de encubrimiento del Ayuntamiento y una investigación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos que encontró problemas generalizados en el departamento.
  155. ^ Zorn, Eric (4 de mayo de 2018). "Próximamente: un documental de Laquan Mcdonald que empeora la historia" . Chicago Tribune . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  156. ^ Wilner, Norman (25 de abril de 2018). "Revisión de Hot Docs: The Blue Wall " . Now Magazine . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  157. ^ Hipes, Patrick (14 de mayo de 2019). " 16 tiros : documental de rodaje de Laquan McDonald obtiene fecha de estreno y tráiler de Showtime" . Plazo . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  158. ^ Phillips, Michael (3 de junio de 2019). " Reseña documental de 16 tomas : En las calles de Chicago, ¿quién controla la narrativa?" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  159. ^ Zorn, Eric (13 de junio de 2019). "Documental de Laquan Mcdonald pasa por alto la indignación persistente del caso notorio" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .

  • Metraje de video dashcam externo
  • Catálogo de correos electrónicos de la alcaldía sobre el caso