A última hora de la noche del 18 de marzo de 2018, Stephon Clark , un hombre afroamericano de 22 años , fue asesinado a tiros en Meadowview, Sacramento, California por Terrence Mercadal y Jared Robinet , dos oficiales del Departamento de Policía de Sacramento en el patio trasero de la casa de su abuela mientras él tenía un teléfono en la mano. El encuentro fue filmado por cámaras de video de la policía.y por un helicóptero del Departamento del Sheriff del Condado de Sacramento que estaba involucrado en la observación de Clark en el suelo y en la dirección de los oficiales de tierra hacia el lugar en el que tuvo lugar el tiroteo. Los oficiales declararon que le dispararon a Clark, disparando 20 rondas, creyendo que les había apuntado con un arma. La policía solo le encontró un teléfono celular. Si bien el informe de la autopsia del forense del condado de Sacramento concluyó que Clark recibió siete disparos, incluidos tres en el lado derecho de la espalda, el patólogo contratado por la familia Clark declaró que Clark recibió ocho disparos, incluidas seis en la espalda.
Fecha | 18 de marzo de 2018 |
---|---|
Hora | C. 9:30 p. M. ( Hora del Pacífico ) |
Localización | Meadowview, Sacramento, California , Estados Unidos |
Coordenadas | 38 ° 28′56 ″ N 121 ° 28′23 ″ W / 38.48222222 ° N 121.47292 ° WCoordenadas : 38 ° 28′56 ″ N 121 ° 28′23 ″ W / 38.48222222 ° N 121.47292 ° W |
Causa | Heridas de bala |
Consultas | Investigación sobre el uso de la fuerza |
Juez de instrucción | Un informe independiente encontró que Clark recibió ocho disparos, incluidas seis en la espalda. El informe del forense del condado de Sacramento dijo que le dispararon siete veces, tres veces en la espalda; El informe del forense del condado de Sacramento fue posteriormente revisado por cuatro patólogos forenses. |
El tiroteo provocó grandes protestas en Sacramento, y los familiares de Clark rechazaron la descripción policial inicial de los hechos que llevaron a la muerte de Clark. El Departamento de Policía de Sacramento concedió a los agentes una licencia administrativa pagada y abrió una investigación sobre el uso de la fuerza . La policía ha declarado que confía en que Clark fue el sospechoso responsable de romper ventanas en el área antes del encuentro.
El 2 de marzo de 2019, el fiscal de distrito del condado de Sacramento anunció que los agentes de policía de Sacramento que mataron a Clark no serían acusados y que tenían una causa probable para detener a Clark y estaban legalmente justificados en el uso de fuerza letal. [1] [2]
Stephon Clark
Stephon Clark (nacido Stephan Alonzo-Clark, [3] 10 de agosto de 1995 - 18 de marzo de 2018) [4] un afroamericano, se graduó de Sacramento High School en 2013, donde estaba en el equipo de fútbol. Tenía 22 años cuando lo mataron. [5] [6] [7] Según The Los Angeles Times , Clark vivía en un "barrio difícil" caracterizado por tensas relaciones con el Departamento de Policía de Sacramento. [7] Su hermano mayor, Stevante Clark, le dijo a KOVR que él y Stephon habían venido de "hogares desfavorecidos y deshechos". [8] Su hermano de 16 años murió en un tiroteo en 2006. [7] Stephon había sido liberado de la cárcel del condado aproximadamente un mes antes del tiroteo y se quedaba con sus abuelos de forma intermitente. Su hermano dijo: "Lo arrestaron antes, pero últimamente ha sido diferente. Realmente cambió su vida". [3] [8] Los registros de la corte del condado de Sacramento muestran que Clark tenía un historial de condenas por robo , abuso doméstico y un delito relacionado con la prostitución . En el momento de su muerte, estaba en libertad condicional por una condena por robo en 2014. [9] Según la investigación, Clark había buscado en línea formas de suicidarse. [1] Un informe de toxicología también publicado por la policía encontró rastros de cocaína , cannabis y codeína en el sistema de Clark. Se encontraron codeína e hidrocodona en la orina de Clark. Varios líderes de la comunidad opinaron que los antecedentes penales de Clark eran irrelevantes para su muerte. [7]
Incidente doméstico
El 16 de marzo, un vecino llamó a la policía para informar en nombre de Salena Mohamed Manni, la madre del hijo de Clark, para informar que los dos habían estado discutiendo y la discusión se había vuelto violenta. Cuando la policía llegó a su apartamento, Clark no estaba presente, pero los agentes encontraron a Manni con heridas graves en la cara y un agujero en la pared del apartamento. Clark, en libertad condicional por dos condenas por violencia doméstica y una condena por asalto con un arma mortal, evadió a la policía en los días previos al tiroteo. [10]
Tiroteo
El Departamento de Policía de Sacramento declaró que el domingo 18 de marzo a las 9:18 pm, dos oficiales respondieron a una llamada al 9-1-1 que decía que un individuo estaba rompiendo las ventanillas de un automóvil. [5] En un comunicado de prensa después del tiroteo, la policía declaró que habían estado buscando a un sospechoso escondido en un patio trasero. Dijeron que el sospechoso era un hombre negro delgado, de 6 pies 1 pulgada (185 cm) de altura, que vestía pantalones de color oscuro y una sudadera con capucha negra. [5] El helicóptero de un alguacil vio a un hombre a las 9:25 pm, en un patio trasero cercano y les dijo a los oficiales en el suelo que había roto una ventana con una barra de herramientas, corrió hacia el frente de esa casa y luego miró hacia un lado. carro. [5]
Los oficiales en el suelo entraron al patio delantero de la casa de la abuela de Clark y vieron a Clark al lado de la casa. [11] [5] Vance Chandler, el portavoz del Departamento de Policía de Sacramento, dijo que Clark era el mismo hombre que había estado rompiendo ventanas y fue rastreado por la policía en helicópteros. [5] Chandler dijo que cuando se enfrentó a Clark y se le ordenó que se detuviera y mostrara las manos, Clark huyó a la parte trasera de la propiedad. [5]
Las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía de los dos oficiales que dispararon a Clark grabaron el incidente, aunque las imágenes son oscuras y temblorosas. [11] [12] En los videos, los oficiales ven a Clark en el camino de entrada de su abuela y gritan "Oye, enséñame las manos. Detente. Detente". [11] El video muestra que los oficiales persiguieron a Clark hasta el patio trasero y un oficial grita: "¡Muéstrame tus manos! ¡Arma!" Pasan unos tres segundos y luego el oficial grita: "¡Enséñame las manos! Pistola, pistola, pistola", antes de dispararle a Clark. [11] [12]
Según la policía, antes de recibir un disparo, Clark se giró y sostuvo un objeto que "extendió frente a él" mientras se acercaba a los oficiales. [5] Los oficiales dijeron que creían que Clark les estaba apuntando con un arma. [8] La policía declaró que los agentes temían por su seguridad y, a las 9:26 pm, dispararon 20 rondas y alcanzaron a Clark varias veces. [8] [5] Según una autopsia independiente, Clark recibió ocho disparos, incluidos seis en la espalda. [13] El informe encontró que una de las balas que golpeó a Clark desde el frente probablemente fue disparada mientras él ya estaba en el suelo. [13]
Las imágenes de la cámara corporal muestran que después de dispararle, los agentes continuaron gritándole mientras uno le apuntaba con una linterna y le apuntaban con sus armas. Un oficial dijo en uno de los videos de la cámara corporal: "Tenía algo en las manos, parecía un arma desde nuestra perspectiva". Tres minutos después del tiroteo, una agente lo llamó y le dijo: "Necesitamos saber si estás bien. Necesitamos conseguir médicos, así que no podemos ir a buscarte ayuda hasta que sepamos que no tener un arma ". [14] Esperaron cinco minutos después de dispararle a Clark antes de acercarse y luego esposarlo. [15] Se descubrió que Clark tenía un iPhone y estaba desarmado. [8] [6] La novia de Clark dijo más tarde que el teléfono le pertenecía. [3]
Después de que llegaron más oficiales, un oficial dijo "Oye, mudo", y la grabación de audio de la cámara corporal se apagó. [11]
El Departamento de Policía declaró el 19 de marzo, un día después del tiroteo, que habían visto a Clark con una "barra de herramientas". En la noche de ese día, la policía revisó su declaración para decir que Clark llevaba un teléfono celular, y no una barra de herramientas, cuando le dispararon. [5] La policía agregó que Clark podría haber usado un bloque de concreto o una barandilla de aluminio para romper una puerta corrediza de vidrio en la casa de al lado donde le dispararon, y que creían que Clark había roto las ventanas de al menos tres vehículos en la zona. [5]
Investigación
El Departamento de Policía de Sacramento inició una investigación sobre el uso de la fuerza y puso a ambos agentes en licencia administrativa pagada. [8] El 27 de marzo, el fiscal general de California, Xavier Becerra, dijo que su departamento supervisaría de forma independiente la investigación y examinaría por separado las políticas de uso de la fuerza y los procedimientos de capacitación del departamento de policía. [16] [17]
Antes de la publicación del informe del forense del condado, la familia solicitó una segunda autopsia independiente, cuyos resultados se publicaron el 30 de marzo de 2018. El patólogo, el Dr. Bennet Omalu , dijo que Clark había recibido ocho disparos por la espalda o el costado. y agregó: "Se podría concluir razonablemente que recibió siete heridas de bala en la espalda". [18] El informe del forense del condado de Sacramento se publicó posteriormente al público el 1 de mayo de 2018. La autopsia del condado, realizada por el patólogo forense Dr. Keng-Chih Su, indicó que Clark había recibido un disparo una vez en la parte delantera del muslo izquierdo. tres veces directamente al costado y tres veces en el lado derecho de la espalda. La oficina del forense hizo que la autopsia del Dr. Su fuera revisada por "el patólogo forense jefe del condado y dos patólogos forenses del condado, además del" patólogo forense Dr. Gregory Reiber. [19]
El 7 de junio de 2018, un equipo del New York Times publicó un análisis también basado en videos hechos por dos cámaras del cuerpo de la policía y por una cámara de helicóptero con sensor de calor en el techo . [20]
Durante la investigación, se descubrió que los registros telefónicos de Clark mostraban que había llamado a Salena Mohamed Manni 76 veces antes del tiroteo, lo que provocó que ella bloqueara su número de teléfono. Clark también intentó comunicarse con su oficial de libertad condicional en las 48 horas posteriores a su denuncia por violencia doméstica, pero no pudo hacerlo. Clark también había recibido mensajes de texto de Manni diciéndole que lo enviarían de regreso a prisión por el incidente doméstico y que no vería a sus hijos durante mucho tiempo. Clark también envió mensajes de texto a otras ex novias que buscaban drogas, además de enviar un mensaje de texto a Manni diciéndole que se iba a suicidar. [21] Un examen de su historial de búsquedas en Internet también mostró que había estado investigando sitios web sobre el suicidio. [22]
El 2 de marzo de 2019, la fiscal de distrito del condado de Sacramento, Anne Marie Schubert, anunció que su oficina no presentaría cargos penales contra los agentes de policía involucrados en la muerte de Clark. [2] Schubert declaró que los agentes tenían una causa probable para detener y detener a Clark y que estaban legalmente justificados en el uso de fuerza letal en su contra. [1]
El 26 de septiembre de 2019, el fiscal federal McGregor Scott y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) anunciaron que no había "pruebas suficientes" para presentar cargos federales de derechos civiles contra los agentes. El Departamento de Policía de Sacramento también dijo que la investigación del departamento no encontró violaciones de política o capacitación relacionadas con el tiroteo. Los oficiales fueron autorizados a regresar al servicio activo después de haber sido asignados al servicio de oficina. [23] [24]
Oficiales
El Departamento de Policía de Sacramento inicialmente declaró que darían a conocer los nombres de los oficiales que dispararon a Clark dentro de los 10 días posteriores al evento. [25] Las fuentes filtraron lo que alegaron eran los nombres de los tiradores; sin embargo, el Departamento de Policía de Sacramento no confirmó la validez de los nombres citando temores por la seguridad de los oficiales. [25]
En marzo de 2019, poco después de que el fiscal de distrito decidiera no presentar cargos contra ellos, los dos oficiales se dieron a conocer y revelaron sus identidades (Terrance Mercadal y Jared Robinet), y hablaron sobre su experiencia durante el tiroteo en una entrevista con The Sacramento Bee . [26]
Protestas
Hubo numerosas protestas públicas en Sacramento después del asesinato. El 22 de marzo de 2018, Black Lives Matter encabezó una marcha que cerró la Interestatal 5 e impidió que los fanáticos de la NBA ingresaran a un juego de los Sacramento Kings , lo que provocó un retraso del juego. [27] [28] [29] [30]
Una semana después del tiroteo, los equipos de la NBA de Sacramento Kings y Boston Celtics usaron camisetas con el nombre de Clark y las palabras "Responsabilidad" y "Somos uno" durante los calentamientos y el himno nacional. [31]
El 31 de marzo, después de que una autopsia independiente concluyera que Clark recibió ocho disparos, la mayoría en la espalda, cientos de manifestantes se reunieron en el centro de Sacramento. La protesta pacífica fue dirigida por el jugador retirado de la NBA Matt Barnes , quien anunció que está comenzando un fondo de becas para los hijos de Clark. [32] [33]
La activista local Wanda Cleveland fue atropellada por un vehículo del Departamento del Sheriff del condado de Sacramento en un mitin. El video del incidente muestra que varios manifestantes convergieron en vehículos oficiales y se les ordenó por altavoces que se alejaran. El vehículo de un alguacil golpeó a Cleveland y la derribó mientras estaba parada frente al automóvil. Según Cleveland, el vehículo estaba acelerando y "ni siquiera se detuvo" cuando la golpeó. Fue hospitalizada con moretones en la cabeza y el brazo y fue dada de alta a la mañana siguiente. Los miembros del grupo de defensa progresista National Lawyers Guild que estuvieron presentes durante la protesta dijeron que el vehículo "aceleró muy rápido" cuando chocó contra Cleveland y luego "aceleró". Según el departamento del alguacil, "se produjo una colisión mientras el vehículo patrulla viajaba a baja velocidad". [34] [35] La Patrulla de Carreteras de California está investigando el asunto. [34] [35] [36] [37]
En una conferencia de prensa, el alguacil del condado de Sacramento, Scott Jones, culpó del incidente a "manifestantes profesionales pagados" e "instigadores profesionales que se infiltran en las protestas para sus propios fines". [38] Los organizadores de la protesta negaron la acusación y estaban indignados por sus comentarios. El profesor de sociología y ciencias políticas David Meyer dijo que la acusación de Jones no era realista. PolitiFact concluyó que Jones no proporcionó evidencia de su reclamo y calificó su reclamo como falso. [39]
Respuestas
Funcionarios electos y activistas políticos
El alcalde de Sacramento, Darrell Steinberg , inicialmente dijo que no cuestionaría las decisiones tomadas por los oficiales en el terreno. Tras la reacción del público, Steinberg declaró que los videos del tiroteo de Clark lo hicieron sentir "realmente enfermo" y que el tiroteo fue "incorrecto", sin embargo, se negó a comentar si los oficiales deberían ser acusados. [40] La líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, declaró que Clark "debería estar vivo hoy". [41] El reverendo Al Sharpton declaró que estaba alarmado por la historia, que dijo que no había recibido suficiente atención de los medios. [42]
El 26 de marzo, el portavoz de la Casa Blanca , Raj Shah, declaró que no tenía conocimiento de ningún comentario del presidente Donald Trump sobre el incidente. [41] Dos días después, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, declaró que Trump "apoya mucho a la aplicación de la ley" y que el incidente era un "asunto local" que debería ser tratado por las autoridades locales. [43]
Familia clark
El abogado de derechos civiles Benjamin Crump , que representa a la familia Clark, declaró que el hallazgo de la autopsia era inconsistente con la narrativa oficial que Clark estaba cargando contra los oficiales de policía cuando dispararon. [13] La familia de Clark expresó su escepticismo sobre la versión policial de los hechos. El hermano de Clark, Stevante Clark, dijo sobre las declaraciones de la policía: "Dijeron que tenía un arma. Luego dijeron que tenía una palanca. Luego dijeron que tenía una barra de herramientas ... Si me mientes una vez, sé que mentirás a mí de nuevo ". [11] La tía de Clark, Saquoia Durham, dijo que la policía no le dio tiempo a Clark para responder a sus órdenes antes de dispararle. [44] Según Crump, los agentes no se identificaron como policías cuando se encontraron con Clark. [31] La policía ha declarado que los agentes que se enfrentaron a Clark vestían sus uniformes en ese momento. [45]
En enero de 2019, los dos hijos menores de edad de Clark presentaron una demanda civil contra Sacramento y los dos oficiales que le dispararon a Clark, buscando $ 20 millones en daños. En septiembre de 2019, la ciudad resolvió la demanda por $ 2.4 millones; cada hijo recibirá $ 900,000 libres de impuestos cuando cumpla 22 años. [46] [47]
Expertos en policía
El profesor de criminología de la Universidad de Carolina del Sur , Geoffrey Alpert, dijo que podría ser difícil para los oficiales justificar su conclusión de que Clark estaba armado, ya que les habían dicho que llevaba una barra de herramientas. [48] Peter Moskos , profesor asistente de derecho y ciencias policiales en el John Jay College , dijo que los oficiales parecían pensar que habían sido despedidos después del tiroteo. [49] Alpert, la familia de Clark y los manifestantes cuestionaron las decisiones de los oficiales de silenciar sus micrófonos. [11] [50] El jefe de policía Daniel Hahn dijo que no podía explicar el silencio. Cedric Alexander, exjefe de policía en Rochester, Nueva York , y ex presidente de la Organización Nacional de Ejecutivos de Aplicación de la Ley Negros , dijo que el silenciamiento no parecía violar ninguna política, aunque la acción se reflejaría mal en los oficiales. También afirmó que no es inusual que la policía silencie sus cámaras corporales y que los abogados aconsejen a la policía que silencie las conversaciones para evitar que se graben comentarios que puedan ser utilizados en procesos administrativos o penales. [50]
Cambios en la política
En abril de 2018, la ciudad de Sacramento promulgó una política que generalmente prohíbe a los agentes de policía apagar sus cámaras corporales y dispositivos de grabación de audio. En julio de 2018, el Departamento de Policía de Sacramento cambió su política de persecución a pie, requiriendo que los oficiales evalúen el peligro que representa la persecución de un sospechoso para los oficiales y el público. [47] [51]
Ver también
- Listas de asesinatos cometidos por agentes del orden en los Estados Unidos
- Uso policial de fuerza letal en los Estados Unidos
- Disparo de Joseph Mann
Referencias
- ^ a b c " The New York Times , sin cargos en el tiroteo de Stephon Clark por parte de la policía de Sacramento, 2 de marzo de 2019" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Sacramento DA: No hay cargos contra los agentes de policía que dispararon a Stephon Clark" . La abeja de Sacramento . ISSN 0890-5738 . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ a b c Egel, Benjy; Chávez, Nashelly; Chabria, Anita (20 de marzo de 2018). "La policía disparó 20 veces contra el hombre del sur de Sacramento muerto a tiros mientras sostenía un teléfono celular" . La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ "Índice de natalidad de California" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Egel, Benjy; Chávez, Nashelly; Chabria, Anita (22 de marzo de 2018). "Actualizado: el hombre negro baleado por la policía llevaba un teléfono celular, no una 'barra de herramientas', cuando le dispararon, dice el departamento" . La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ a b Morrar, Sawsan; Lowery, Wesley (24 de marzo de 2018). "Sacramento hierve a fuego lento con tensión a raíz del tiroteo policial fatal de Stephon Clark" . The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d Santa Cruz, Nicole; St. John, Paige (29 de marzo de 2018). "Stephon Clark: Rodeado de amor, problemas y tragedias, y ahora un grito de guerra por justicia después del tiroteo de la policía" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d e f Sánchez, Ray (23 de marzo de 2018). "El hombre asesinado a tiros por la policía de Sacramento estaba cambiando su vida, dice su hermano" . CNN. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ Manoucheri, David (29 de marzo de 2018). "¿Quién era Stephon Clark?" . KCRA. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Egel, Benjy (2 de marzo de 2019). "¿Quién es Salena Manni, la novia de Stephon Clark?" . La abeja de Sacramento .
- ^ a b c d e f g Levenson, Eric; Park, Madison; Simon, Darran (22 de marzo de 2018). "La policía de Sacramento le disparó a Stephon Clark sosteniendo un teléfono celular en el patio de su abuela" . El Philadelphia Tribune . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ a b Marcolini, Barbara; Cirillo, Chris; Koetl, Christoph (23 de marzo de 2018). "Cómo Stephon Clark fue asesinado por la policía en su patio trasero" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ a b c San Juan, Paige; Serna, Joseph (30 de marzo de 2018). "Stephon Clark recibió seis disparos en la espalda, según la autopsia independiente" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ Daniel Brown. "La policía de Sacramento publica imágenes de cámaras corporales de oficiales que disparan fatalmente a un hombre negro desarmado en su propio patio trasero" . Business Insider . Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ "El patólogo dice que Stephon Clark tardó hasta 10 minutos en morir" . Associated Press. 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ Gabriel, Trip (27 de marzo de 2018). "Fiscal General de California para investigar el asesinato de Stephon Clark" . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ Elizabeth, Llorente (4 de abril de 2018). "Tiro de Stephon Clark: una línea de tiempo de eventos" . Fox News . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ Robles, Frances; Del Real, Jose A. (30 de marzo de 2018). "Stephon Clark recibió 8 disparos desde atrás o al costado, hallazgos de autopsia ordenados por la familia" . The New York Times . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ Moffitt, Nick Miller, Bob. "La policía de Sacramento libera la autopsia de Stephon Clark, llama a los hallazgos privados familiares 'erróneos ' " . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
- ^ Christoph Koettl. "Lo que aprendimos de los videos de Stephon Clark siendo asesinado por la policía" . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ Egel, Benjy. "¿Quién es Salena Manni, la novia de Stephon Clark?" . La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "No hay cargos criminales para los oficiales de policía de Sacramento que le dispararon fatalmente a Stephon Clark" . NPR.org . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ Wallace, Danielle (27 de septiembre de 2019). "Tiroteo de Stephon Clark: sin cargos de derechos civiles, los oficiales volverán al servicio activo en Sacramento" . Fox News . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ William, Mansell (28 de septiembre de 2019). "Los oficiales que mataron a Stephon Clark no enfrentarán cargos federales de derechos civiles" . ABC News . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ a b Chabria, Anita; Egel, Benjy (23 de marzo de 2018). "Nombres de oficiales en el tiroteo de Stephon Clark publicados por el abogado de derechos civiles" . La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Stanton, Sam (6 de marzo de 2019). "En sus propias palabras: los agentes de Sacramento que dispararon contra Stephon Clark dan su versión de los hechos" . La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- ^ Lillis, Nashelly Chavez, Tony Bizjak, Cathy Locke, Ryan; Sangree, Hudson (22 de marzo de 2018). "Los manifestantes del tiroteo de la policía cerraron la I-5 y bloquearon la entrada al juego de los Sacramento Kings" . La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ Daniela Pardo y Frances Wang (23 de marzo de 2018). "Los manifestantes bloquean la autopista después de que los videos muestran a la policía de Sacramento disparando 20 tiros a un hombre negro desarmado" . KXTV-TV. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ Romo, Vanessa (26 de marzo de 2018). "La familia de Stephon Clark insta a que se presenten cargos penales contra la policía que le disparó" . NPR. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "El dueño de los Kings le dice a la multitud después de las protestas de Sacramento: 'Estamos todos unidos en nuestro compromiso ' " . ESPN. 23 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ a b Victoria Kim, Paige St. John y Nicole Santa Cruz (26 de marzo de 2018). "La abuela de Stephon Clark cuenta el horror de saber que la policía lo había matado en su patio trasero" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ San Juan, Paige; Elmahrek, Adam; Winton, Richard (31 de marzo de 2017). "Cientos de manifestaciones en Sacramento después de que la autopsia de Stephon Clark plantea nuevas preguntas en el tiroteo de la policía" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ Sánchez, Ray (1 de abril de 2018). "El ex jugador de la NBA lidera la manifestación de protesta de Stephon Clark" . CNN . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ a b "CHP investigando colisión de lesiones que involucran al diputado de Sacramento" . CBS Área de la Bahía de San Francisco. 1 de abril de 2018. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ a b "El vehículo del ayudante del alguacil golpea a un activista que protestaba contra la muerte de Stephon Clark" . CBS News. 2 de abril de 2018. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ Vives, Ruben (1 de abril de 2018). "Investigaciones en curso después de que el vehículo del sheriff golpea a un manifestante en el mitin de Stephon Clark" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ Kanetkar, Riddhima (2 de abril de 2018). "¿Quién es Wanda Cleveland? Activista de Sacramento golpeado por el vehículo del sheriff durante las protestas" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ "Condado de Sacramento Sheriff culpa '' Los manifestantes pagados Después de Patrulla coche golpea Manifestante" . NBC News Washington. 3 de abril de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Nichols, Chris (10 de abril de 2018). "¿Manifestantes de alquiler? El sheriff de Sacramento no proporciona pruebas de reclamación inflamatoria" . PolitiFact . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ Levin, Sam (27 de marzo de 2018). " ' Lo ejecutaron': el asesinato policial de Stephon Clark deja a la familia destrozada" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ a b Lima, Cristiano (26 de marzo de 2018). "Después de la muerte de Stephon Clark, la Casa Blanca dice que Trump se preocupa por las personas 'perjudicadas sin tener la culpa ' " . Politico . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ Kim, Victoria (25 de marzo de 2018). "Al Sharpton asistirá al funeral de Stephon Clark, hombre desarmado asesinado en el tiroteo de la policía de Sacramento" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ Reilly, Katie. "La Casa Blanca de Trump llama a la policía fatal tiroteo de Stephon Clark un 'asunto local ' " . Tiempo . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ Chavez, Anita Chabria, Benjy Egel y Nashelly (21 de marzo de 2018). "Actualizado: 'Muéstrame tus manos'. El video de la policía muestra la muerte de Stephon Clark en una lluvia de disparos " . La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Preguntas frecuentes: tiro de Stephon Clark" . KXTV. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Dos hijos pequeños de Stephon Clark para obtener $ 2,4 millones de Sacramento" . CBS News . 6 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ a b Vigdor, Neil (10 de octubre de 2019). "Los hijos de Stephon Clark llegan a un acuerdo de $ 2,4 millones por asesinato policial" . The New York Times . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Martin, David A. (22 de marzo de 2018). "El video de Body Cam del rodaje de Stephon Clark plantea más preguntas" . CBS Sacramento . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Bollag, Sophia; Thompson, Don (23 de marzo de 2018). "Protesta de disparos de la policía fatal interrumpe el juego de la NBA" . AP Noticias . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ a b Schuppe, Jon (27 de marzo de 2018). "¿Por qué los agentes de Sacramento que dispararon contra Stephon Clark silenciaron sus cámaras corporales?" . NBC News . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ Wallace, Danielle (27 de septiembre de 2019). "Tiroteo de Stephon Clark: sin cargos de derechos civiles, los oficiales volverán al servicio activo en Sacramento" . Fox News . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .