Show Boat (álbum de reparto de 1988)
Show Boat es un álbum de estudio de 221 minutos del musical de Jerome Kern , interpretado por un elenco encabezado por Karla Burns , Jerry Hadley , Bruce Hubbard , Frederica von Stade y Teresa Stratas con el Ambrosian Chorus y la London Sinfonietta bajo la dirección de John . McGlinn . Fue lanzado en 1988.
Show Boat se presentó por primera vez el 15 de noviembre de 1927 en una prueba fuera de la ciudad en el National Theatre de Washington, DC. De acuerdo con la práctica habitual, los creadores del espectáculo le hicieron varios cambios antes de su estreno en Broadway en el Teatro Ziegfeld seis semanas después. La escena Pantry (Acto 1, Escena 2) y la escena del salón Waterfront (Acto 1, Escena 3) se acortaron, "Mis'ry's comin 'aroun'", "Me gustaría interpretar el papel de un amante" y "Se está poniendo más caliente en el norte "fueron descartados, y" podría recurrir a ti "," ¿Por qué te amo? " y "¡Oye, amigo!" fueron agregados. [1]
La banda sonora que John McGlinn construyó para su álbum es una combinación de las versiones de Jerome Kern en Washington y Nueva York, y más completa que cualquiera de las dos. Las escenas del salón Pantry y Waterfront están grabadas en sus versiones abreviadas, pero se restablecen los tres números eliminados antes del estreno del programa en Broadway, y también se incluyen los tres nuevos números compuestos para Nueva York. Casi todos los diálogos para los que Kern compuso subrayado también están presentes. Un apéndice de una hora presenta más material. McGlinn proporciona las versiones originales y más largas de las escenas del salón Pantry y Waterfront; "Las imitaciones de Kim", un número escrito para la primera Kim, Norma Terris, cuando se negó a cantar "Hace más calor en el norte" alegando que era "pésimo jazz"; "Dance away the night", un número escrito para la primera puesta en escena del programa en Londres en 1928; "Gallivantin 'aroun'", "Tengo la habitación encima de ella" y "Ah todavía me sienta bien", números compuestos para la película Show Boat de Universal de 1936 ; "Nadie más que yo", la última canción que escribió Kern, compuesta para una reposición del programa en 1946; y cuatro temas que se tiraron en el ensayo, "Sí, señora", "Una baraja de cartas", "La canción de amor criolla" y "Por ahí en un huerto". Un quinto número eliminado antes de la prueba en Washington, el coro de apertura de Trocadero, se incluye en el cuerpo principal del álbum. [1]
Las tres canciones de la película de 1936 se escuchan con orquestaciones que Larry Moore transcribió de su banda sonora. Las orquestaciones de los cinco números descartados durante el ensayo fueron compuestas por Russell Warner. Las orquestaciones restantes son todas las versiones originales creadas por Robert Russell Bennett. Con el pensamiento perdido durante décadas, se encontraron solo unos años antes de que se hiciera el álbum: Bennett y el historiador del teatro musical Miles Kreuger desenterraron un lote en 1978 en el almacén de Queens de la Biblioteca de Música de Rodgers y Hammerstein en West 52nd Street, y se encontró un caché adicional. encontrado en 1982 en el archivo de música de Warner Brothers en su almacén en Secaucus, New Jersey. La partitura vocal de "A pack of cards" se recuperó aún más fortuitamente: la única copia que se sabe que ha sobrevivido apareció entre un fajo de partituras antiguas en una librería de segunda mano en Sacramento , California. [1]
