" Shtil " ( ruso : Штиль , literalmente, "calma") es una canción de Rusia metal pesado banda Aria de su álbum de 2001 Quimera y su EP 2002 en calma . [1]
"Shtil" se grabó originalmente para el álbum Chimera de Aria en 2001. Se grabó como un dúo entre Valery Kipelov y Udo Dirkschneider . La canción está basada en el cuento " Francis Spaight " de Jack London y habla de la tripulación de un barco que se pierde en el mar y se ve obligada al canibalismo para evitar el hambre. [ cita requerida ]
Una versión de la canción, titulada "Schtiel", fue grabada como tributo a Harley-Davidson por Till Lindemann y Richard Kruspe en 2003.
Till Lindemann y Richard Kruspe , vocalista y guitarrista de la banda alemana de metal industrial Rammstein , respectivamente, hicieron una versión de la canción y la lanzaron como single. Lindemann cantó la canción completamente en ruso. Se puede encontrar una versión de demostración de esta canción en línea, y tiene una etiqueta ID3 que sugiere que fue una demostración grabada durante la era Mutter .
La canción fue lanzada como single en una cantidad desconocida de copias para la Harley Party 2003 en Moscú, celebrando el centenario de las motos Harley-Davidson . Fue rebautizado " Schtiel ", para que se pronunciara correctamente en alemán, el idioma en el que se escriben la mayoría de las canciones de Rammstein. A toda la alineación de Aria en 2003 no le gustó la portada, y luego vendieron sus tres copias en su tienda en línea; estas son las únicas copias conocidas que han salido de la fiesta en Moscú. [ cita requerida ] Otras copias que no fueron distribuidas a través de Harley Party fueron entregadas a los ganadores de un cuestionario en línea organizado por la compañía rusa de monitores de computadora RoverScan. [ cita requerida ]
En los últimos años, la rareza de este sencillo ha atraído a muchos contrabandistas que han vendido copias ilegítimas del CD en los mercados online. Se cree que existen un mínimo de 60 copias del CD pirata en paralelo con menos de diez copias de la versión auténtica que se sabe que existen. [ cita requerida ]