Siân James (nacido en 1932) es un novelista , académico y traductor galés que escribe en inglés.
Puestos de nacimiento y académicos
James, nacido cerca de Llandysul en Carmarthenshire , asistió a la Universidad de Gales, Aberystwyth . Es miembro de la Universidad de Gales, Aberystwyth, ha sido galardonada con un doctorado honoris causa por la Universidad de Glamorgan y es miembro de la Welsh Academy .
Carrera de escritura
Siân James ha ganado dos veces el Yorkshire Post Prize. Su tercera novela, Un pequeño país , se ha convertido en un clásico de la literatura anglo-galesa . [1] [2] En 2006, Un pequeño país fue adaptado como una serie de televisión en galés, Calon Gaeth , que ganó el premio Bafta Cymru 2007 a la Mejor Serie Drama / Serie Drama para Televisión. [3] James tradujo la novela de Kate Roberts Y Byw Sy'n Cysgu al inglés como El despertar . [4]
Familia
En 1958, Siân James se casó con el actor Emrys James . [5] Vivieron durante un tiempo cerca de Stratford-upon-Avon , donde trabajó con la Royal Shakespeare Company . Sus cuatro hijos eran William, Owen, Jo y Anna. [6] Emrys James murió en 1989.
Obras
- Una tarde (1975)
- Ayer (1978)
- Un pequeño país (1979)
- Otro comienzo (1979)
- Dragones y rosas (1983)
- Una época peligrosa (1984)
- Amor y guerra (1994)
- Tormenta en Arberth (1994)
- No cantando exactamente (recopilación de cuentos, 1996)
- Dos amores (1997)
- The Sky Over Wales (memorias, 1997)
- Tormenta de verano (1998)
- Segunda oportunidad (2000)
- Fuera del paraíso (cuentos, 2001)
- Sombras de verano (2004)
- Regreso a Hendre Ddu (2009)
Referencias
- ^ Meic Stephens , Un libro de Gales: una antología (JM Dent, 1987)
- ↑ Tony Curtis , Wales at War: Critical Essays on Literature and Art (Seren, 2007)
- ^ Bafta Cymru
- ^ "El despertar" . Seren . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ Libros partos
- ^ Jones, Catherine (30 de noviembre de 2001). "Una larga vida en palabras". Correo occidental . Cardiff: Western Mail y Echo Ltd: 13.