Sibylle era una revista de moda bimensual que se publicó en Alemania Oriental y luego en Alemania desde 1956 hasta 1995. La revista se subtituló Zeitschrift für Mode und Kultur (que significa Revista de moda y cultura en inglés). Es conocida como la revista de moda más famosa de Alemania del Este [1] [2] y se llamaba Vogue de Alemania del Este . [3]
Sibylle fue lanzada por una fotógrafa, Sibylle Gerstner , en 1956. [4] [5] También fue la editora en jefe fundadora de la revista cuyo objetivo era primero educar a las mujeres sobre cómo vestir. [6] En 1961 fue reemplazada por Margot Pfannstiel en el cargo. [6] Tras este cambio, el objetivo de Sibylle se convirtió en fomentar la elegancia y la moda femeninas sin preocupaciones políticas. [1] La revista fue publicada bimensualmente [1] primero por el Modeinstitut Berlin y luego por Verlag für die Frau. [7] [8] Por lo tanto, la sede de la revista se trasladó de Berlín a Leipzig. [9]
Sibylle cubrió marcas de Alemania Oriental y otros países comunistas sin presentar aquellas que reflejan el consumismo occidental . [4] En otras palabras, nunca se centró en estimular el consumo o crear incentivos para comprar. [10]
Sin embargo, la revista no siempre representó el enfoque oficial del estado, particularmente a fines de la década de 1960 y durante la década de 1980. [1] Cada edición de la revista fue controlada por la comisión de mujeres del comité central del partido antes de la publicación. [11] Ute Mahler , fotógrafa y curadora que trabajó para Sibylle , argumentó que las autoridades de Alemania Oriental no consideraban la revista como una publicación importante y, por lo tanto, la censura no era estricta. [11] Sin embargo, algunas de las ediciones de Sibylle no fueron permitidas por las autoridades de Alemania Oriental debido a su cobertura de mujeres que vestían jeans azules ominifaldas [9] y debido a la presentación de modelos sonrientes. [5]
Aunque Sibylle era una revista orientada a la moda, también cubría artículos sobre arte, literatura, viajes, teatro e incluía entrevistas. [7] La revista asignó cuarenta páginas a temas relacionados con la moda y las cuarenta páginas restantes a temas relacionados con la cultura. [11] El trabajo de los fotógrafos alemanes Roger Melis , Günter Rössler , Werner Mahler y Sibylle Bergmann aparecía con frecuencia en la revista. [5] [7] Arno Fischer fue otro fotógrafo que trabajó para Sibylle . [9] Sus revolucionarias fotografías de moda que muestran a las modelos en medio de la calle se publicaron por primera vez en la revista.[9] Dorothea Melis fue una de las editoras de moda de la revista. [5] Tras su asignación al puesto por parte de Margot Pfannstiel, rediseñó y modernizó la revista. [6]
Además de la fotografía de moda , Sibylle incluyó fotografías de la vida cotidiana que incluyeron no sólo a Alemania Oriental sino también a países de Europa del Este y la Unión Soviética . [1] Las tomadas en Moscú eran muy frecuentes. [1] La revista se hizo muy popular entre las mujeres debido a su cobertura de sofisticados artículos hechos a mano que eran muy populares en el país en ese momento. [5] También se vendió en Moscú presentando las tendencias de la moda en Alemania Oriental a las mujeres soviéticas. [12]