El Sidur (libro de oraciones) de Saadia Gaon es el primer intento sobreviviente de transcribir el ritual semanal de las oraciones judías durante los días de semana, sábados y festivales (aparte del libro de oraciones de Amram Gaon , del cual no hay ningún texto autorizado). El texto también contiene poesía litúrgica de Saadia, así como comentarios en árabe . No se conoce ningún manuscrito del texto completo, aunque hay un manuscrito casi completo en Oxford . También se han encontrado fragmentos en El Cairo Genizah. El libro de oraciones aparentemente sirvió como base para esfuerzos posteriores para codificar el ritual de oración judío y ponerlo por escrito y fue imitado por autores posteriores.
Davidson, Assaf y Yoel publicaron una edición basada en estos manuscritos en Jerusalén en 1941. Las porciones en árabe están acompañadas de traducciones al hebreo en columnas opuestas.
Según posek rav David Bar-Hayim , el Birkat Hamazon en el sidur de Saadia Gaon es la gracia judía fija más corta conocida después de las comidas, en la actualidad. [1]
Ver también
- Minhag palestino (heb .: Minhagei Eretz Yisrael )
Referencias
- ^ Bar-Hayim, David. "Birkat HaMazon: ¿Existe sólo una Nusah 'adecuada'?" . machonshilo.org/en/eng/component/content/article/34-featured/810-zimun-a-birkat-hamazon-how-does-it-work . Machon Shilo . Consultado el 17 de abril de 2016 .