¡Hora de firmar! es un programa de televisión estadounidensedirigido a niños de uno a ocho años que enseña el lenguaje de señas estadounidense . Está filmada en los Estados Unidos y fue creada por las hermanas Emilie Brown y Rachel Coleman , la última de las cuales presenta la serie. Entre los años 2002 y 2008, fue transmitido por American Public Television en muchas ciudades de los EE. UU. [2] ¡Hora de firmar! es producido y distribuido por Two Little Hands Productions, [3] que se encuentra en Salt Lake City , Utah .
¡Hora de firmar! | |
---|---|
Género | Serie de televisión infantil |
Creado por | Rachel Coleman Emilie Brown |
Dirigido por | Damian Dayton |
Protagonizada | Rachel Coleman Leah Coleman Alex Brown Aaron de Azevedo |
Voces de | Clara Poulsen Alex Brown Zachary Brown |
Compositor de música temática | Rachel Coleman |
Tema principal | ¡Hora de firmar! Tema |
Compositores | Rachel Coleman Lex de Azevedo |
País de origen | Estados Unidos |
Idiomas originales | Inglés ASL (solo vocabulario) |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 26 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Ubicaciones de producción | Salt Lake City, Utah |
Tiempo de ejecución | 28-30 minutos |
Compania de produccion | Producciones Two Little Hands |
Distribuidor | Televisión pública estadounidense PBS |
Lanzamiento | |
Red original | Niños de PBS |
Formato de imagen | NTSC ( 480i ) HDTV ( 1080i ) |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 1 de mayo de 2002 [1] - 1 de julio de 2008 |
Cronología | |
Programas relacionados | ¡Hora de la firma del bebé! ¡Tiempo de practica! |
enlaces externos | |
Sitio web |
El enfoque multisensorial de Signing Time fomenta el aprendizaje a través de tres sentidos (visual, auditivo y cinestésico) y llega a los niños con diversos estilos y habilidades de aprendizaje al fomentar la interacción mediante señas, canto, habla y baile.
La serie enseña signos para palabras comunes, preguntas, frases, movimientos, colores, deportes, días de la semana, objetos cotidianos y actividades comunes. [4]
Los segmentos del programa se transmitieron como un interstital para el bloque Musical Mornings with Coo de PBS Kids Sprout de 2007 a 2009. Los insterstitals aún se transmiten en SproutOnDemand de 2010 a 2013.
¡Actualmente, firmando tiempo! Los videos musicales intersticiales se pueden ver en Nick Jr. [5] [6] A partir del 4 de octubre de 2010, las estaciones de televisión pública pudieron mostrar la serie durante los siguientes dos años. [7] [ necesita actualización ] .
Historia y concepción
En 1996, Rachel Coleman tuvo una hija, Leah. Cuando su hija tenía 14 meses se descubrió que había sido sorda desde que nació. Posteriormente se le enseñó el lenguaje de señas , primero con Signing Exact English (SEE), [8] luego con American Sign Language (ASL), para que pudieran aprender a comunicarse. Coleman notó que en seis meses, el vocabulario del lenguaje de señas de Leah superó el vocabulario de los niños oyentes de su misma edad. [9]
Coleman y su hermana Emilie crearon un video visual para escuchar a los niños aprender ASL y comenzaron Two Little Hands Productions, su compañía de producción. ¡Una fundación, Signing Time! Foundation, también existe para enseñar ASL. [10] La fundación se dedica a hacer que el lenguaje de señas sea divertido y accesible para todos los niños, ya promover la defensa de Rachel. A través de la fundación Signing Time, Rachel es una oradora principal en charlas donde comparte su mensaje, viaje y experiencias. Para ayudar a niños como la hija de Rachel a quienes se les diagnosticó pérdida auditiva, la fundación ofrece una iniciativa en la que entrega, sin cargo, un plan de estudios de ASL en línea llamado SignIt a las familias de esos niños.
Formato
¡Hora de firmar!
Coleman presenta el programa, con su hija Leah y su sobrino Alex también como protagonistas para brindar apoyo. En My First Signs, no se planeó originalmente que ella apareciera en los videos, pero se agregó para demostrar los signos porque Alex y Leah no podían firmar de manera consistente con la suficiente claridad para enseñar a los espectadores los signos. [11]
La segunda temporada introdujo un nuevo formato que incluye nuevos carteles y música más original. Cada programa aborda un solo tema, marcado por un tema musical, que se introduce verso a verso. Además, los nuevos segmentos “ABC Time”, “Counting Time”, “Game Time”, “Story Time” y “Hopping / Moving Time” exploran el tema del episodio u otras habilidades de una manera lúdica.
¡Hora de firmar! Sentences es una miniserie de tres episodios lanzada en 2015 y 2016 dirigida a niños mayores y adolescentes. En él, Alex y Leah, ambos en su adolescencia, regresan con Rachel para enseñar a los espectadores los conceptos básicos de la gramática del lenguaje de señas estadounidense.
¡Hora de la firma del bebé!
¡Hora de la firma del bebé! es una serie hermana de Signing Time! Comenzó en 2005 y está dirigido a niños menores de 2 años; es similar a los primeros volúmenes de Signing Time donde los signos se introducen uno a la vez. Es mucho más musical que Signing Time normal y enseña los signos básicos de ASL para las necesidades y el entorno de un bebé. Coleman también presenta esta serie, pero en lugar de tener un Alex y Leah reales en el programa, Alex, Leah y Hopkins aparecen como bebés animados. [12]
Signing Time en la televisión pública
La Fundación Signing Time financió la transmisión de Signing Time en estaciones de televisión pública de todo el país de 2006 a 2008. Signing Time comenzó a transmitirse en estaciones de televisión pública a nivel nacional en 2006 y pasó de ser relativamente desconocido a tener más del 80% de difusión nacional acumulada. Fue el único programa de la televisión nacional que enseñaba a los niños a señas. La televisión pública no paga por la programación, y para mantener Signing Time en la televisión pública, se esperaba que la Fundación Signing Time produjera y entregara 13 episodios al año, lo que habría sumado un costo anual de aproximadamente 1,5 millones de dólares estadounidenses, algo que Signing Time empresa de producción no podía pagar. [13] [14]
A partir del 4 de octubre de 2010, las estaciones de televisión pública recibieron el derecho de transmitir Signing Time! durante los próximos dos años. [7] [ necesita actualización ]
Elenco
- Rachel Coleman como Rachel, la presentadora de Signing Time. serie. Ha pasado gran parte de su vida adulta en la industria del entretenimiento. Mientras actuaba con su banda We the Living , la hija de Rachel de 14 meses, Leah, fue diagnosticada con una discapacidad auditiva profunda. “Cuando me di cuenta de que mi hija era sorda, no pude encontrar la manera de racionalizar el gasto de horas trabajando en mi música. Mis prioridades cambiaron. Dejé mi guitarra y aprendí el lenguaje de señas ".
- Leah Coleman como Leah, una de las principales niñas del programa. Leah es la inspiración detrás de la creación de Signing Time. Diagnosticado como profundamente sordo a los 14 meses de edad. Leah es ahora24. En cuarto grado, obtuvo la atención nacional por ganar el primer lugar en el concurso de ortografía de su escuela. [4] Leah recibió un implante coclear en enero de 2004. [15]
- Alex Brown como Alex, uno de los niños principales del programa. ¡Brown apareció en el primer episodio de Signing Time! antes de su tercer cumpleaños. Aprendió a hacer señas cuando era un bebé para poder comunicarse con su prima sorda, Leah. [16] Originario de Salt Lake City, Utah, Alex también ha vivido en Virginia y California. [4]
- Aaron de Azevedo como Hopkins, una rana de dibujos animados. [17] Originalmente llamado 'Twerp' (un juego con el apodo 'Terp', para intérprete). Hopkins es ahora el pequeño compañero verde animado de Alex y Leah a quien le encanta nadar, pintar, levantar grandes trozos de fruta y comer moscas desprevenidas. Lleva el nombre de Thomas Hopkins Gallaudet , quien en 1817 estableció la primera escuela estadounidense gratuita para personas sordas y con problemas de audición. [18]
Medios de comunicación
Televisión
Estación | Episodios | Originalmente emitido (fechas de EE. UU.) | |
---|---|---|---|
Estreno de la temporada | Final de temporada | ||
1 | 13 | 1 de mayo de 2002 | 26 de marzo de 2006 |
2 | 13 | 31 de agosto de 2007 | 1 de julio de 2008 |
Medios domésticos
- ¡Hora de la firma del bebé! - 4 volúmenes
- Tiempo de práctica - 2 volúmenes - Nivel 1: ABC y Nivel 1: 123
- Story Time Volumen 1
- Cantar y firmar: canciones favoritas de los volúmenes 1-6
- Potty Time: un video de entrenamiento para ir al baño que se vende como un conjunto con un CD de audio. Un reloj de "Hora de ir al baño" con una alarma de "recordatorio de ir al baño" también está disponible como parte de un conjunto diferente.
- Signing Time Christmas: 2 DVD y 1 CD publicados en 2014. Trae de vuelta a Alex y Leah cuando eran adolescentes.
Otros artículos incluyen materiales impresos como libros de cartón y tarjetas de memoria flash, Signing Time! ropa y tiempo de firma! CD de música.
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado / Refs [19] |
---|---|---|---|---|
2004 | Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños (ALSC) | Videos infantiles notables | Firma de la serie temporal uno, volumen 3: signos cotidianos | Ganó [a] [20] |
2007 | Premio elección de los padres | DVD | ¡Hora de firmar! Tiempo de práctica ABC | Aprobado [b] [21] |
2008 | 35 premios Emmy diurnos | Artista sobresaliente en una serie infantil | Rachel Coleman, ¡Hora de firmar! | Nominado [22] |
Ver también
- Lenguaje de señas en bebés y niños pequeños
- lenguaje de signos americano
Notas
- ^ El ALSC tiene una lista de videos de niños notables, por lo que se puede incluir más de un video.
- ^ Este video ganó un sello Aprobado en el premio Parents 'Choice Award entre los seis tipos de premios: Clásico, Oro, Plata, Recomendado, Aprobado y "Cosas divertidas".
Referencias
- ^ "¡Hora de firmar!" . Televisión pública estadounidense . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ "Internet Archive Wayback Machine" . Web.archive.org. 13 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2012 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "Two Little Hands Productions" . Twolittlehands.com . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ a b c "¡Hora de firmar! Segunda temporada" . Televisión pública estadounidense . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ ¡Hora de firmar! Blog. "Aprenda el lenguaje de señas» Nick Jr. Airs Signing Time Intersticial Music Series a partir del 9 de diciembre de 2009 " . Signingtime.com . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ "Dígalo de dos maneras | Tiempo de firma | Nick Jr. | Lenguaje de señas para niños" . Nick Jr. 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ a b Coleman, Rachel (4 de octubre de 2010). "¡Estamos de vuelta!" . Rachel Coleman . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ↑ de Azevedo Coleman, Rachel. "Orden de las palabras." ¡Hora de firmar! Volumen 4: Familia, sentimientos y diversión. 2004. DVD. Producciones Two Little Hands, 2004.
- ↑ de Azevedo Coleman, Rachel. Un signo de los tiempos. 2005. Sopa de pollo para el alma del emprendedor: consejos e inspiración para cumplir los sueños. Por Jack Canfield, et al. Deerfield Beach, Florida: Health Communications, Inc., 2006. 167-169.
- ^ "Misión - Fundación Firma del Tiempo" . Signingtimefoundation.org. Archivado desde el original el 8 de abril de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ Coleman, Rachel (4 de febrero de 2006). "La evolución de Signing Time" . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
- ^ "Preemies Today, Vol. 3 Issue 3" (PDF) . Mayo de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ Fundación Firma del Tiempo. "Operación Ghana" . Signingtimefoundation.org. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ Coleman, Rachel (13 de noviembre de 2008). "El tiempo de firma ya no existe en la televisión pública" . Signingtime.com. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ "Implante coclear - un nuevo estudio" . Signingtime.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ Brown, Alex; Coleman, Leah (2011). "Entrevista con Alex y Leah, parte 2" (Entrevista). 4:40 minutos. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
El tipo de deportes que me gustan son más como natación, patineta, patineta y uno que se llama parkour ...
- ^ Coleman, Rachel. "Hopkins la rana | Rachel Coleman" .
- ^ "¡Hora de firmar! Hoja informativa" . Televisión pública estadounidense . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ "Premios" . Hora de firmar . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ "ALA | ALSC anuncia videos infantiles notables de 2004" . www.ala.org .
- ^ "¡Firmar el tiempo! Practicar el tiempo ABC" . Parents-choice.org . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ The Envelope 30 de abril de 2008 (30 de abril de 2008). "Nominaciones al Emmy diurno" . theenvelope.latimes.com . Consultado el 2 de abril de 2012 .
enlaces externos
- ¡Hora de firmar!