La firma del Tratado de Lisboa tuvo lugar en Lisboa , Portugal , el 13 de diciembre de 2007. El Gobierno de Portugal , en virtud de ocupar la Presidencia del Consejo de la Unión Europea en ese momento, organizó una ceremonia en el interior del Monasterio de los Jerónimos del siglo XV. , el mismo lugar donde se firmó el tratado de adhesión de Portugal a la Unión Europea (UE) en 1985. [1] Representantes de los 27 estados miembros de la UE estuvieron presentes y firmaron el Tratado como plenipotenciarios, lo que marca el final de las negociaciones que comenzaron en 2001. Además, por primera vez, los presidentes de las tres principales instituciones de la UE también firmaron un tratado de la UE. Después de la ceremonia principal, los jefes de Estado y de gobierno dieron un paseo en un tranvía de Lisboa decorado, simbolizando la hermandad de los países europeos en el camino de la integración europea .
Fecha | 13 de diciembre de 2007 |
---|---|
Localización | Monasterio de los Jerónimos de Lisboa , Portugal |
Participantes | Plenipotenciarios de los 27 Estados miembros de la Unión Europea |
Fondo
La diplomacia y la intermediación que llevaron al acuerdo político contenido en el Tratado de Lisboa (entonces conocido como el 'Tratado de Reforma') fue en gran parte un logro de la presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea , encabezada por la canciller Angela Merkel en el primer semestre de 2007. En la reunión del Consejo Europeo de los días 18 y 19 de octubre de 2007, Portugal , que sucedió a Alemania como titular de la Presidencia, insistió sin embargo en que el Tratado se firmara en Lisboa , la capital portuguesa. Esta solicitud fue atendida y, por lo tanto, el Tratado se denominó Tratado de Lisboa, en consonancia con la tradición de nombrar tratados de la Unión Europea. La presidencia portuguesa fue designada para la tarea de organizar un programa y una ceremonia para la firma del tratado a finales de 2007, más tarde especificada para el 13 de diciembre. [2]
Ceremonia
A las 10:00 horas, los plenipotenciarios de los 27 estados miembros, así como los presidentes de las tres principales instituciones de la UE, empezaron a llegar fuera del Monasterio de los Jerónimos con sus caravanas. A su vez, fueron recibidos con un saludo de bienvenida por parte del primer ministro portugués , José Sócrates, y del canciller Luis Amado . Cuando todos los participantes y el público estaban sentados dentro del patio principal del monasterio (con un techo temporal para la ocasión), un coro de niños portugueses, acompañado de un piano, interpretó la versión original en alemán del himno europeo, el Ludwig. van Beethoven 's Oda a la alegría . Tras este interludio, el presidente de la Comisión Europea , José Manuel Barroso ; el presidente del Parlamento Europeo , Hans-Gert Pöttering y el primer ministro de Portugal (en el cargo de presidente del Consejo Europeo ), José Sócrates, respectivamente, pronunciaron discursos en los que subrayaron el significado histórico de la jornada. Alrededor del mediodía comenzó la ceremonia principal de firma, con representantes de los 27 estados miembros firmando el tratado en orden alfabético. Posteriormente, la reconocida artista folclórica portuguesa Dulce Pontes interpretó una pieza musical en el género tradicional del fado del país . El programa en el Monasterio de los Jerónimos terminó con una tradicional 'foto de familia' de los líderes frente a la Puerta Sur del edificio histórico.
Lista de signatarios
Los representantes de los estados miembros firmaron el tratado en el siguiente orden:
1. Bélgica : el
primer ministro Guy Verhofstadt,
el ministro de Relaciones Exteriores, Karel De Gucht2. Bulgaria :
Primer ministro Sergei Stanishev
Dept. PM, Foreign min. Ivailo Kalfin3. República Checa :
Mirek Topolánek
Karel Schwarzenberg4.
Primer ministro de Dinamarca Anders Rasmussen
Ministro de Relaciones Exteriores Per Stig Møller5. Alemania :
Angela Merkel
Frank-Walter Steinmeier6. Estonia : el
primer ministro Andrus Ansip,
el ministro de Relaciones Exteriores, Urmas Paet7. Irlanda :
Bertie Ahern
Dermot Ahern8. Grecia :
Konstantinos Karamanlis
Theodora Bakoyannis9. España :
José Luis Zapatero
Miguel Angel Moratinos10. Francia :
Nicolas Sarkozy
François Fillon
Bernard Kouchner11. Italia :
Romano Prodi
Massimo D'Alema12. Chipre :
Tassos Papadopoulos
Erato Kozakou-Marcoullis13. Letonia :
Valdis Zatlers
Aigars Kalvītis
Māris Riekstiņš14. Lituania :
Valdas Adamkus
Gediminas Kirkilas
Petras Vaitiekūnas15. Luxemburgo :
Jean-Claude Juncker
Jean Asselborndieciséis. Hungría :
Ferenc Gyurcsány
Kinga Göncz17. Malta :
Lawrence Gonzi
Michael Frendo18. Holanda :
Jan-Peter Balkenende
Maxime Verhagen19. Austria :
Alfred Gusenbauer
Ursula Plassnik20. Polonia :
Donald Tusk
Radosław Sikorski21. Portugal :
PM José Sócrates
FM Luis Amado22. Rumanía :
Traian Băsescu
Călin-Constantin-Anton Popescu-Tăriceanu
Adrian-Mihai Cioroianu23. Eslovenia :
Janez Janša
Dimitrij Rupel24. Eslovaquia :
Robert Fico
Ján Kubis25. Finlandia :
Matti Vanhanen
Ilkka Kanerva26 Suecia :
Fredrik Reinfeldt
Cecilia Malmström27. Reino Unido :
Gordon Brown
David Miliband
Ubicación y decoración
La presidencia portuguesa decidió organizar la ceremonia de firma principal en la capilla principal del Monasterio de los Jerónimos manuelino de 1502 en el distrito de Belém de Lisboa , en parte porque esta ubicación también se utilizó para firmar el tratado de adhesión de Portugal a la Unión Europea en 1985. [1]
La firma en sí tuvo lugar en un podio con una enorme pantalla LCD de fondo, mostrando la bandera nacional de un estado miembro respectivo ondeando cuando los representantes del estado miembro firmaron el Tratado.
Ausencia de Gordon Brown
El primer ministro británico, Gordon Brown, fue el único representante nacional que tenía previsto firmar el Tratado en la ceremonia, pero no participó, lo que dejó al secretario de Relaciones Exteriores, David Miliband, solo para firmar el Tratado. En cambio, firmó el documento en un almuerzo para jefes de estado y de gobierno más tarde ese mismo día. El requisito de comparecer ante un comité de diputados británicos se citó como la razón de su ausencia. [3] Esto provocó críticas de los partidos de oposición. Los conservadores afirmaron que lo hacía parecer "cobarde" y se refirieron a ello como un "truco" que demostró que Brown "no era muy bueno en la diplomacia internacional". Los demócratas liberales afirmaron que planteaba "cuestiones serias" y Chris Huhne dijo que se mostró "inepto y comportamiento irritable que deja colgando de un hilo la reputación de Gordon Brown de trato honesto con nuestros socios de la UE ". [4] Partes de los medios británicos también criticaron a Brown por esto, sugiriendo que lo hizo porque estaba avergonzado de firmar el Tratado, [5] con Nick Robinson, editor político de la BBC, afirma que Brown fue capaz de asistir a la firma, pero decidió no hacerlo. [6]
Recorrido en tranvía y almuerzo en el Museo de autobuses
Después de la foto de grupo fuera del monasterio, los líderes tomaron juntos uno de los tranvías eléctricos de Lisboa . Esta forma inusual de transportar a los jefes de Estado y de gobierno se describió como un símbolo de la fraternidad de los países europeos en el camino de la integración europea . El viaje terminó en el Museo Nacional de Carrozas de Portugal, donde se llevó a cabo un almuerzo festivo en medio de una colección histórica de carrozas reales. El retraso del primer ministro británico, Gordon Brown, hizo que llegara al museo y firmara el Tratado allí. [7]
Manifestaciones y críticas
Los manifestantes estaban presentes en Lisboa cuando se firmó el tratado. Por ejemplo, el grupo de presión británico I Want a Referendum organizó una manifestación contra la ratificación del tratado en el Reino Unido mediante la aprobación únicamente del Parlamento británico , sin celebrar un referéndum adicional . [8]
El Tratado de Amsterdam estableció a Bruselas como la sede de todas las reuniones normales del Consejo Europeo y como la firma coincidió con una de esas reuniones, hubo desacuerdo en cuanto al lugar. Bélgica, deseosa de no sentar ningún precedente de celebrar reuniones obligatorias fuera de Bruselas contra el tratado, quería la reunión en Bruselas, mientras que la presidencia portuguesa de la UE la quería en Lisboa para llamar al tratado, el Tratado de Lisboa.
El resultado fue firmar el tratado en Lisboa y luego continuar la reunión en Bruselas, que se convirtió en una invitación abierta para que los medios de comunicación atacaran a los líderes por realizar 27 viajes en avión innecesarios por separado, socavando la posición ambiental de la UE justo cuando buscaba obtener respaldo internacional. un acuerdo posterior a Kioto. Al final, algunos líderes (como los tres líderes del Benelux ) se juntaron. [9]
Cobertura mediática
La cobertura televisiva de la ceremonia fue producida por Rádio e Televisão de Portugal , la emisora pública de Portugal. [10] La ceremonia se retransmitió en directo, por ejemplo, en el sitio web de la presidencia portuguesa, así como en las cadenas de noticias de televisión internacionales, incluida Euronews . [10]
Ver también
- Museo Nacional de Carrozas
- Ratificación del Tratado de Lisboa
Referencias
- ↑ a b José Sócrates sobre la firma del Tratado de Lisboa
- ^ Orgulloso Portugal deja récord mixto de presidencia de la UE , EUobserver .
- ^ "El gobierno gana la primera ronda en la batalla por el tratado de la UE" . Agence France-Presse . 21 de enero de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
El líder británico sorprendió al llegar tarde a una gran ceremonia para firmar el nuevo tratado de la UE en Lisboa el mes pasado con lo que muchos consideraron una excusa endeble: tuvo que comparecer ante un comité de parlamentarios.
- ^ "Brown firma tardíamente el tratado de la UE" . BBC . 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Fletcher, Hannah (11 de diciembre de 2007). "Gordon Brown 'avergonzado' de firmar el Tratado de Lisboa, dicen los conservadores" . Londres: Times Online . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Robinson, Nick (13 de diciembre de 2007). "No podría o no quisiera" . BBC . Consultado el 14 de octubre de 2009 .
- ^ Orgulloso Portugal deja récord mixto de presidencia de la UE , Telegraph
- ^ Eventos , quiero un referéndum.
- ^ Líderes de la UE para suscribirse al nuevo tratado , EUobserver .
- ^ a b Presidencia de la UE , Portugal 2007.
enlaces externos
Imagen externa | |
---|---|
La presidencia portuguesa |
Sitios web oficiales
- Sitio web de la Presidencia portuguesa
- Ceremonia de la firma del Tratado de Lisboa (video; archivo)
- Quien es quien
- Descripción general
Informes de los medios
- Los líderes de la UE firman un tratado histórico , BBC
- Los líderes europeos firman un nuevo tratado de la UE en Lisboa , EurActiv
- Los líderes de la UE firman un tratado de reforma histórico con el primer ministro británico ausente , AFP
- Los líderes se comprometen con el futuro de la UE mediante la firma del Tratado de Lisboa , Deutsche Welle
- Líderes de la UE para firmar un nuevo tratado , EUobserver
- Brown vuela a Lisboa para la firma tardía del tratado de la UE , The Guardian
- Es de buena educación llegar a tiempo , The Guardian
- Con ostentación, la UE marca el inicio de las reglas del Tratado de Lisboa , Associated Press