En la ortografía Inglés , la letra ⟨ k ⟩ normalmente refleja la pronunciación de [ k ] y la letra ⟨ g ⟩ normalmente se pronuncia / ɡ / o ⟨g⟩ "duro", como en el ganso , gárgola y el juego ; / d͡ʒ / o ⟨g⟩ "suave", generalmente antes de ⟨i⟩ o ⟨e⟩, como en gigante , jengibre y geología ; o / ʒ / en algunas palabras de origen francés, como rouge , beige y genere . Sin embargo, en silencio ⟨ k ⟩ y ⟨ g ⟩ocurren debido a la aféresis , la caída del sonido inicial de una palabra. [1] Estos sonidos solían pronunciarse en inglés antiguo y medio.
Silencioso (k)
La carta ⟨ k ⟩ es normalmente silencioso (es decir, que no refleja ningún sonido) cuando precede un ⟨n⟩ al comienzo de una palabra, como en “cuchillo”, y, a veces, por extensión, en otras posiciones. Las excepciones incluyen la ciudad de Knoebels Grove ( / k ə n oʊ b əl z / kə- NOH -bəlz ) situada en Pennsylvania en los Estados Unidos, el apellido germánico Knaus (s) ( / k ə n aʊ s / kə- NOWSS ) utilizado por el jefe de equipo de NASCAR Chad Knaus y la ex Primera Dama Melania (Knauss) Trump y también palabras de origen extranjero como Knesset , el nombre del Parlamento israelí, etc.
Silencioso (g)
Aunque no es tan común, la carta ⟨ g ⟩ es decir también por lo general silenciosa (es decir, que no refleja ningún sonido) cuando precede a un ⟨n⟩ al principio o al final de una palabra, como en “mosquito”, “campaña” y “diseño ”. En algunas palabras tomadas de las lenguas romances, puede aparecer dentro de una palabra, como en "champán", donde originalmente denotaba el fonema ŋ . Una excepción es el acrónimo GNU .
Además, el dígrafo ⟨gh⟩, en los dialectos dominantes del inglés moderno, es casi siempre silencioso (como en "bough", "minucioso", "licencia", "noche" o "peso") o se pronuncia / f / (como en "duro", "suficiente" o "risa"). También se pronuncia ocasionalmente [ə] , como en Edimburgo. Cuando ⟨gh⟩ aparece al principio de una palabra, se pronuncia dura (g) ( / ɡ / ) como en “fantasma” y “ghetto”, pero también en “Afganistán”.
En pocas palabras de origen griego, el dígrafo ⟨gm⟩ se pronuncia / m / , siendo la (g) silenciosa, como en “flema”, “paradigma” y “diafragma”.
Etimología
Las combinaciones de letras ⟨kn⟩ y ⟨gn⟩ suelen indicar un origen germánico de la palabra. En inglés antiguo , ⟨k⟩ y ⟨g⟩ no guardaban silencio antes de ⟨n⟩. Los cognados en otras lenguas germánicas muestran que el ⟨k⟩ era probablemente un oclusivo velar sordo en proto-germánico . Por ejemplo, la inicial ⟨k⟩ no es silenciosa en palabras como alemán Knecht que es un cognado de caballero , Knoten que es un cognado de nudo , etc.
Del mismo modo, ⟨g⟩ probablemente era una oclusiva velar sonora y la ⟨g⟩ inicial no era silenciosa: por ejemplo, Gnom alemán , un cognado de gnomo , Gneis , un cognado de gneis , etc.
Ejemplos de
A continuación se muestra una lista de palabras que incluyen un ⟨k⟩ o ⟨g⟩ silencioso. Se ignoran los sustantivos en plural, así como los sustantivos compuestos derivados de y que contienen sustantivos simples en la lista. Para los verbos, solo se da la forma infinitiva del verbo, no conjugaciones o verbos derivados:
Sustantivos
| Verbos
| Otros
| ⟨Gn⟩
| ⟨Cn-ct⟩
|
Ver también
Referencias
- ^ 'Disculpe, escudero, es solo aféresis , Blog del Diccionario Macmillan