Szymon Starowolski


Szymon Starowolski (1588 - 1656; Simon Starovolscius) fue un escritor, erudito e historiador de la Commonwealth polaco-lituana . Probablemente nació cerca de Pruzhany y murió cerca de Cracovia . Fue un escritor muy prolífico y dejó más de 70 obras, la mayoría en latín. Algunos de ellos sobrevivieron hasta su traducción al polaco.

Szymon Starowolski nació en una familia noble lituana empobrecida. De joven visitó las cortes de muchos magnates , incluido el famoso canciller Jan Zamoyski (a los 17 años) y el obispo Jakub Zadzik . Tras sus estudios, viajó al servicio de la familia Ostrogski por Europa Occidental (Alemania, Francia, Holanda), donde visitó la Universidad de Lovaina . A su regreso, de 1612 a 1619 Starowolski estudió y enseñó en la Academia de Cracovia ( Universidad Jagellónica ), y luego en el monasterio cisterciense de Wąchock .

Starowolski se convirtió en secretario del famoso comandante militar polaco, Hetman Jan Karol Chodkiewicz , a quien acompañó en la Batalla de Chocim (1621). Más tarde sirvió como tutor de muchos jóvenes nobles, entre ellos Aleksander Koniecpolski , hijo de Hetman Stanisław Koniecpolski . Conectado con muchas otras poderosas cortes de magnates, a menudo viajaba al extranjero.

En 1639 fue ordenado sacerdote católico , y posteriormente se convirtió en canónigo y trabajó como predicador, cantor y canónigo en Cracovia y Tarnów . Durante la invasión sueca de Polonia ( el Diluvio ), desempeñó las funciones de obispo en lugar de Piotr Gembicki .

Starowolski es famoso por sus numerosos escritos (en polaco y en latín ) sobre historia, geografía, derecho, estrategia, teología, literatura y política. Su mayor pasión era la historia. Se convirtió en un experto en el Imperio Otomano , al que consideraba tanto una gran amenaza para Polonia como un vecino fascinante. En sus obras en latín, dirigidas a lectores extranjeros, defendió el buen nombre de Polonia, mientras que en sus escritos polacos pidió una reforma completa de la Commonwealth polaco-lituana . Destacó que cada persona es responsable de sus actos, y que un puesto más alto implica no solo más privilegios sino también más responsabilidades. Escribió más de setenta libros.

Sus críticos han señalado que Starowolski era un defensor de la intolerancia religiosa ; apoyó la represión contra los husitas , criticó los tolerantes Estatutos de Varsovia y los apóstatas del catolicismo, trató de cerrar las escuelas protestantes y las imprentas e insistió en que el Edicto de Wieluń , aprobado en 1424 como una excepción a la política general de tolerancia religiosa de Polonia. , seguía siendo ley. También creía que los disidentes cristianos deberían ser considerados no cristianos junto con los musulmanes y los judíos . [1]


Starowolski (derecha) y el rey Carlos X Gustav en la Catedral de Wawel, Cracovia, durante el Diluvio . Starowolski señaló la tumba del rey Władysław Łokietek , quien, tres veces exiliado, tres veces regresó. Charles Gustav dijo: " John Casimir [ rey de Polonia ] nunca volverá". " Serenissime Rex [Rey Serenísimo]", respondió Starowolski, " Fortuna variabilis, Deus immutabilis [La fortuna es variable, Dios es inmutable]". El rey de Suecia murió unos meses después, antes del regreso triunfal de Juan Casimiro. Pintura de Matejko .